よう (yoo) dalam Bahasa Jepang

JLPT N1, KK.Bentuk Masukeadaan, perasaan, Tata Bahasa

突然ですが, curhat, gue diputusin pacar, huwaaaaa, tapi untung juga sih, sebenarnya dia tuh cewek matre, kalo gue tetap pacaran sama dia, nanti pasti bangkrut! Hum, “mono wa kangae yoo (tafsiran yang baik atau tidaknya tergantung cara pikirannya) desu ne”. Yuhuuu, kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara menyatakan suatu cara untuk melakukan sesuatu dengan menggunakan pola kalimat よう (yoo). Btw, Materi よう (yoo) yang menunjukkan “dugaan” dapat Anda baca dari → LINK.

Percakapan

Pola Kalimat

KK(Bentuk Masu)よう。
KK(Bentuk Masu) yoo.
Cara/Gaya/Keadaan KK.

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan

1. gaya atau keadaan dalam melakukan sesuatu
2. cara untuk melakukan sesuatu.

よう ditulis dengan kanji 様 yang memiliki makna “keadaan” atau “cara”.
Penjelasan よう yang lebih detail berikut di bawah.

1. よう (yoo) yang Menunjukkan Gaya

Penjelasan

よう dibubuhkan dengan kata kerja yang berkaitan dengan ekspresi perasaan seperti 驚おどろく, 笑わらう, 喜よろこぶ, 悲かなしむ, 泣なく, dsb, atau yang berkaitan dengan keadaan seperti 変かわる, 改あらためる, dsb untuk menunjukkan gaya atau keadaan. Biasanya ekspresi ini digunakan untuk menekankan tingkat perasaan, perubahan, dsb yang amat sangat atau luar biasa.

Contoh Kalimat

父親ちちおやが家いえに帰かえって来きたときの子供こども達たちのはしゃぎようといったらない。
Chichioya ga ie ni kaette kita toki no kodomotachi no hashagi yoo to ittara nai.
Betapa ramainya anak-anak kita ketika ayahnya pulang.

彼かれの驚おどろきようといったら、まるでお化ばけに会あったみたいだった。
Kare no odoroki yoo to ittara, maru de obake ni atta mitai datta.
Keterkejutannya seolah-olah bertemu hantu.

少すこし声こえをかけただけなのに、彼かれはものすごい驚おどろきようでこちらを振ふり向むいた。
Sukoshi koe o kaketa dake na noni, kare wa mono sugoi odoroki yoo de kochira o furi muita.
Walaupun saya menyapa dengan suara pelan, dia menoleh ke ke arah saya dengan kelihatan sangat terkejut.

飼猫かいねこが死しんだときの子供こどもたちの悲かなしみ様ようは、見みていて辛つらいものだった。
Kaineko ga shinda toki no kodomo tachi no kanashimi yoo wa mite ite tsurai mono datta.
Saya merasa perih melihat kondisi kesedihan anak-anak ketika ditinggal mati kucing peliharaannya.

高校こうこう卒業そつぎょう後ごに上京じょうきょうした幼おさななじみの変かわり様ようには驚おどろいた。
Kookoo sotsugyoo go ni jookyoo shita osana najimi no kawari yoo niwa odoroita.
Saya terkejut dengan perubahan teman masa kecil yang pindah ke Tokyo setelah lulus SMA.

彼女かのじょの夫おっとに対たいする気持きもちの冷さめ様ようは、誰だれの目めにも明あきらかだった。
Kanojo no otto ni taisuru kimochi nosame yoo wa, dare no me nimo akiraka datta.
Siapa pun bisa melihat dengan jelas, betapa dingin perasaannya terhadap suaminya.

2. よう (yoo) yang Menunjukkan Cara

Penjelasan

よう digunakan untuk menunjukkan cara melakukan sesuatu. Ekspresi ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa cara atau cara pandangan lain dapat menghasilkan hasil yang berbeda.

Contoh Kalimat

仕事しごとのやりようで、もっと経費けいひは削減さくげんできるはず。
Shigoto no yari yoo de, motto keehi wa sakugen dekiru hazu.
Pengeluaran pasti lebih bisa dipotong dengan cara kerjanya.

気持きもちの持もちようで、明あかるい未来みらいも開あけてくるよ。
Kimochi no mochiyoo de, akarui mirai mo hirakete kuru yo.
Masa depan yang cerah juga bisa terbuka tergantung dari cara berpikir.

物ものは言いいよう。
Mono wa ii yoo.
Impresi baik buruknya berubah tergantung dari cara berbicara meskipun membicarakan hal yang sama.

物ものは考かんがえよう。
Mono wa kangae yoo.
Dalam menginterpretasikan baik atau buruknya sesuatu tergantung dari cara berpikir seseorang.

バカとはさみは使つかいよう。*
Baka to hasami wa tsukai yoo.
Manfaat si bodoh dan gunting tergantung pemakaiannya.
*orang bodoh juga bisa dimanfaatkan jika cara memakainya tepat seperti gunting yang bermanfaat dengan pemakaian yang tepat.

Beberapa Pola kalimat yang mengandung よう yang Menunjukkan Cara

Terdapat beberapa pola kalimat yang mengandung よう yang menunjukkan cara seperti ようによってはdan ようがない. Penjelasan selanjutnya berikut di bawah.

ようによっては (yoo ni yottewa)

ようによっては digunakan untuk menyatakan bahwa hasilnya tergantung pada cara atau cara pandangannya. Secara harfiah, ようによっては terdiri dari よう yang berarti “cara” dan によって yang berarti “ketergantungan”.

Contoh Kalimat

彼かれ、鍛きたえようによってはいい選手せんしゅになるよ。
Kare, kitae yoo ni yotte wa ii senshu ni naru yo.
Dia akan menjadi atlet yang baik tergantung dari caranya dilatih.

あの雲くも、見みようによっては龍りゅうに見みえるね。
Ano kumo, miyoo ni yotte wa ryuu ni mieru ne.
Awan itu terlihat seperti naga tergantung cara melihatnya, ya.

毒どくも使つかいようによっては薬くすりになります。
Doku mo tsukai yoo ni yotte wa kusuri ni nari masu.
Racun pun bisa menjadi obat tergantung pemakaiannya.

試験しけんには落おちたが、考かんがえようによっては勉強べんきょうするいいきっかけを与あたえてくれた。
Shiken niwa ochita ga, kagae yoo ni yotte wa benkyoo suru ii kikkake o ataete kureta.
Walaupun gagal ujian, tergantung bagaimana memikirkannya, setidaknya saya sudah mendapatkan kesempatan baik untuk belajar.

☆Penjelasan ようによっては yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

ようがない (yoo ga nai)

ようがない digunakan untuk menunjukkan keadaan yang tidak mungkin atau mustahil untuk melakukan sesuatu. Secara harfiah, ようがない yang mengandung よう yang berarti “cara” menunjukkan situasi “tidak ada cara untuk melakukan sesuatu”.

Contoh Kalimat

二人ふたりの関係かんけいは、もはや修復しゅうふくのしようがない。
Futari no kankee wa mohaya shuufuku no shi yoo ga nai.
Hubungan keduanya sudah tidak ada cara lagi untuk memperbaikinya.

これだけ大破たいはしてしまったら、もう直なおしようがないよ。
Koredake taiha shite shimattara, moo naoshi yoo ga nai yo.
Kalau sudah rusak separah ini, tidak ada lagi cara untuk memperbaikinya.

連絡れんらく先さきを知しらないので連絡れんらくしたくても連絡れんらくのしようがない。
Renrakusaki o shira nai node renraku shitakute mo renraku no shi yoo ga nai.
Karena tidak tahu nomor kontaknya, saya tidak punya cara untuk menghubunginya meskipun ingin melakukannya.

こんなところに隠かくされたらもはや見みつけようがないよ。
Kon’na tokoro ni kakusaretara mohaya mitsuke yoo ga nai yo.
Kalau disembunyikan di tempat seperti ini, sudah tidak ada lagi cara untuk menemukannya.

☆Penjelasan ようがない yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

---

☆ ようです yang pernah kita pelajari dalam materi N4 dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂