Partikel に (ni) dalam Bahasa Jepang yang Super Lengkap

JLPT N3, JLPT N4, JLPT N5, N0, Partikel NiKaku-joshi, Tata Bahasa, JLPT N5, N0, Partikel Ni

Introduksi untuk Memahami Partikel に (ni)

Sepertinya, tidak sedikit pemelajar bahasa Jepang sering bingung dengan partikel. Biasanya, mereka belajar partikel dengan cara partikel diartikan ke kata depan dalam bahasa Indonesia. Misalnya, “de” berarti “di” ya kalo bahasa Indo, kalo “ni” berarti “ke” atau “kepada” eh “di” juuuga!?, eh, mana yang benar? Ah, gue jadi BINGUNG!

Btw, kata Frieren yang si sihir elf dari anime Frieren: After The End, “魔法まほうはイメージの世界せかい。イメージできない魔法まほうは使つかえない (mahoo wa imeeji no sekai. Imeeji dekinai mahoo wa tsukae nai) yang berarti “Sihir adalah dunia imajinasi. Sihir yang tidak bisa dibayangkan dalam imajinasi tidak bisa digunakan juga di dunia nyata.”

Nah, sebenarnya belajar partikel bahasa Jepang juga sama seperti dunia sihir. “Partikel yang tidak bisa dibayangkan dalam imajinasi tidak bisa digunakan juga dalam dunia nyata.” Artinya, kita harus bisa membayangkan setiap imaji partikel secara langsung tanpa melalui bahasa Indonesia.

Okeee, mulai sekarang kita berhenti dulu partikel diartikan ke dalam bahasa Indonesia, tetapi berusaha sampai bisa membayangkan setiap penggunaan partikel tanpa melalui bahasa Indonesia. Selain itu, sebenarnya fungsi partikel dalam bahasa Jepang tidak sama dengan kata depan dalam bahasa Indonesia, sehingga sering terjadi kesalahpahaman. Apa yang terpenting dalam pemahaman partikel adalah kita bisa membayangkan setiap imaji partikel atau tidak. Ayo, mari kita imajinasi partikel dalam bahasa Jepang!

Oke, selanjutnya kita mulai mencoba mengetahui imaji partikel に (ni) itu seperti apa? Mari kita nyimaaak!

Imaji dan Inti Partikel に (ni)

Inti fungsi dari partikel に (ni) ada tiga, yaitu sebagai

1. Penunjuk titik akhir
2. Penunjuk titik keberadaan
3. Penunjuk lawan

Kalau ketiga fungsi tersebut digambarkan sebagai imaji, gambarnya seperti di bawah.

Penunjuk Titik Akhir

Imaji

Contoh

いすに座すわります。
Isu ni suwari masu.
Saya duduk di kursi.

Penunjuk Titik Keberadaan

Imaji

Contoh

アメリカに住すんでいます。
Amerika ni sunde i masu.
Saya tinggal di Amerika.

Penunjuk Lawan (pemberi dan penerima)

Imaji

Contoh

彼かれにプレゼントをあげました。
Kare ni purezento o age mashita.
Saya memberikan hadiah kepadanya.

彼女かのじょにプレゼントをもらいました。
Kanojo ni purezento o morai mashita.
Saya menerima hadiah darinya.

Okee, berikutnya, setiap fungsi partikel に yang super lengkap! Buat minasan yang baru belajar partikel, cukup cek yang ditandai “N5” saja .

1. Partikel に sebagai Penunjuk Titik Akhir

Dasar fungsi dari partikel に adalah sebagai penunjuk titik akhir. Dari fungsi inilah, berbagai fungsi partikel に lain juga berkembang.

Imaji Partikel に sebagai Penunjuk Titik Akhir

Berikutnya adalah berbagai fungsi dari partikel に yang intinya menunjukkan titik akhir.

1-1. Partikel に sebagai Penunjuk Titik Akhir (N5)

Pola Kalimat

KB(titik akhir) に KK。
KB(titik akhir) ni KK.
KK ke/di/pada KB(titik akhir).

Penjelasan

Pada dasarnya, partikel に (ni) digunakan untuk menunjukkan titik akhir dalam gerakan atau aksi yang dilakukan dalam sesaat. Kata kerja yang sering digunakan dengan partikel ini adalah kata kerja yang menunjukkan gerakan dalam sesaat seperti 座すわる, 入はいる, 乗のる, 貼はる, dsb.

Contoh kalimat

ソファに座すわります。
Sofaa ni suwari masu.
Saya duduk di sofa.

部屋へやに入はいります。
Heya ni hairi masu.
Saya masuk ke kamar.

電車でんしゃに乗のります。
Densha ni nori masu.
Saya naik ke kereta.

かべにポスターをはります。
Kabe ni postaa o hari masu.
Saya memajang poster di dinding.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk titik akhir” yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

1-2. Partikel に sebagai Penunjuk Tempat Tujuan (N5)

Pola Kalimat

KB(tempat tujuan) に KK(perpindahan)。
KB(tempat tujuan) ni KK(perpindahan).
KK ke KB(tempat tujuan).

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan tempat tujuan atau arah sebagai titik akhir. Pada umumnya, partikel に ini digunakan bersama dengan kata kerja perpindahan seperti 行いく, 来くる, 帰かえる, dsb.

Contoh kalimat

来年らいねん、日本にほんに行いきます。
Rainen, Nihon ni iki masu.
Tahun depan, saya akan pergi ke Jepang.

また、明日あした、ここに来きてください。
Mata, ashita, koko ni kite kudasai.
Besok, tolong datang ke sini lagi ya!

今いまから家いえに帰かえります。
Ima kara ie ni kaeri masu.
Sekarang saya hendak pulang ke rumah.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk tempat tujuan” yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

1-3. Partikel に sebagai Penunjuk Tujuan untuk Pergi (N5)

Pola Kalimat

KB/KK(tujuan) に KK(perpindahan)。
KB/KK(tujuan) ni KK(perpindahan).
KK(perpindahan) untuk KB/KK(tujuan).

*KK = Bentuk Masu

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan tujuan untuk pergi ke suatu tempat. Pada umumnya, partikel に ini digunakan bersama dengan kata kerja yang berkaitan dengan perpindahan seperti行いく, 来くる, 帰かえる, dsb.

Contoh kalimat

Kata Benda + に

明日あした、釣つりに行いきます。
Ashita, tsuri ni iki masu.
Besok, saya akan pergi memancing.

モールに買かい物ものに行いきます。
Mooru ni kaimono ni iki masu.
Saya akan pergi berbelanja ke mal.

Kata Kerja + に

大阪おおさかにたこやきを食たべに行いきます。
Osaka ni takoyaki o tabe ni iki masu.
Saya pergi ke Osaka untuk makan takoyaki.

駅えきまで迎むかえに来きてください。
Eki made mukae ni kite kudasai.
Tolong datang untuk jemput saya di stasiun.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk tujuan yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

1-4. Partikel に sebagai Penunjuk Tujuan atau Kegunaan

Pola Kalimat

{KK(Bentuk Kamus)の/KB}にKK/KS。
{KK(Bentuk Kamus) no / KB} ni KK/KS.
KK/KS {untuk/sebagai} KK/KB.

*KK/KB = sebagai tujuan, kualifikasi, atau kegunaan.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan sesuatu atau suatu hal sebagai tujuan, kualifikasi, atau yang berfaedah.

Contoh kalimat

このアプリは日本語にほんごの発音はつおんを練習れんしゅうするのに便利べんりだ。
Kono apuri wa Nihongo no hatsuon o renshuu suru no ni benri da.
Aplikasi ini praktis untuk latihan pengucapan bahasa Jepang.

毎日まいにちの散歩さんぽは健康けんこうにいいです。
Mainichi no sanpo wa kenkoo ni ii desu.
Jalan-jalan setiap hari bagus untuk kesehatan.

バリ旅行りょこうの土産みやげにコーヒーを買かった。
Bali ryokoo no miyage ni koohii o katta.
Saya membeli kopi sebagai oleh-oleh wisata Bali.

誕生たんじょう日びのお祝いわいにiPhoneを買かってもらった。
Tanjoobi no oiwai ni iPhone o katte moratta.
Saya dibelikan iPhone sebagai hadiah ulang tahun.

シンタさんは学級がっきゅう委員長いいんちょうに任命にんめいされました。
Sinta-san wa gakkyuu iinchoo ni ninmee sare mashita.
Sinta diangkat sebagai ketua kelas.

スカルノは初代しょだいインドネシア大統領だいとうりょうに選えらばれた。
Soekarno wa shodai Indonesia daitooryoi ni erabareta.
Soekarno terpilih sebagai presiden pertama Indonesia.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk tujuan atau kegunaan yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah

1-5. Partikel に sebagai Penunjuk Lawan (N4)

Pola Kalimat

XKBにKK。
KB ni KK.
KK kepada KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan lawan sebagai arah tujuan dalam aksi atau kegiatan.

Contoh kalimat

昨日きのう、公園こうえんで山田やまださんに会あいました。
Kinoo, kooen de Yamada-san ni ai mashita.
Kemarin, saya bertemu dengan Pak Yamada di taman.

何なんでもわたしに聞きいてください。
Nan demo watashi ni kiite kudasai.
Silakan bertanya apa pun kepada saya.

教室きょうしつで先生せんせいに質問しつもんをしました。
Kyooshitsu de sensee ni shitsumon o shimashita.
Saya bertanya kepada guru di kelas.

文句もんくがあるなら私わたしではなく彼かれに言いってください。
Monku ga aru nara watashi de wa naku kare ni itte kudasai.
Kalau ada keluhan, silakan sampaikan kepadanya, bukan kepada saya.

1-6. Partikel に sebagai Penunjuk Arah

Pola Kalimat

KBにKK。
KB ni KK.
KK ke KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan arah. Kata kerja yang digunakan dengan partikel に ini adalah kata kerja yang berkaitan dengan arah seperti 向むかう, 向むく, 面めんする, dsb.

Contoh kalimat

このホテルの部屋へやは全すべて海うみに面めんしている。
Kono hoteru no heya wa subete umi ni men shite iru.
Kamar hotel ini semuanya menghadap ke laut.

窓側まどがわが南みなみに向むいていて日差ひざしがきつい。
Madogawa ga minami ni muite ite hizashi ga kitsui.
Karena sisi jendelanya menghadap ke selatan, paparan sinar mataharinya kuat.

ムスリムは１日にち５回かい、メッカに向むけてお祈いのりをします。
Muslim wa ichi nichi go kai, Mekka ni mukete oinori o shimasu.
Orang Islam salat 5 kali sehari dengan menghadap ke Mekkah.

1-7. Partikel に sebagai Penunjuk Perubahan

Pola Kalimat

KBにKK(perubahan)。
KB ni KK(perubahan).
KK (menjadi) ke KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan hasil atau akibat dari perubahan. Kata kerja yang digunakan dengan partikel に ini adalah kata kerja yang berkaitan dengan perubahan seperti なる, 変かわる, 増ふえる, 減へる, 陥おちいる, dsb.

Contoh kalimat

さなぎがちょうになった。
Sanagi ga choo ni natta.
Kepompong menjadi kupu-kupu.

信号しんごうが赤あかに変かわった。
Shingoo ga aka ni kawatta.
Lampu lalu lintas berubah menjadi merah.

体重たいじゅうが50キロに増ふえた。
Taijuu ga gojuk kiro ni fueta.
Berat badan bertambah menjadi 50 kilo.

過疎かそで村むらの人口じんこうが三分さんぶんの一いちに減へった。
Kaso de mura no jinkoo ga san bun no ichi ni hetta.
Karena depopulasi, populasi desa berkurang menjadi sepertiga.

1-8. Partikel に yang Menunjukkan Hasil/Akibat dalam Tantangan

Pola Kalimat

KBにKK(tantangan)。
KB ni KK(tantangan).
KK KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan hasil dari tantangan seperti ujian, pertandingan, dsb yang menghasilkan “lulus atau gagal”, atau “menang atau kalah”.

Kata kerja yang digunakan dengan partikel に ini adalah kata kerja yang berkaitan dengan hasil seperti 合格ごうかくする, 受うかる, 勝かつ, 負まける, 敗やぶれる, dsb.

Contoh kalimat

JLPTのN3に合格ごうかくした。
JLPT no N san ni gookaku shita.
Saya lulus JLPT N3.

大学だいがく入学にゅうがく試験しけんに受うかった。
Daigaku nyuugaku shiken ni ukatta.
Saya lulus ujian masuk universitas.

昇級しょうきゅうテストに落おちた。
Shookyuu tesuto ni ochita.
Saya gagal tes promosi.

試合しあいに勝かちました。
Shiai ni kachimashita.
Saya memenangi pertandingan.

私わたしたちは戦たたかいに勝利しょうりした。
Watashitachi wa tatakai ni shoori shita.
Kami meraih kemenangan dalam pertempuran.

誘惑ゆうわくに負まけ、酒さけを飲のんでしまった。
Yuuwaku ni make, sake o nonde shimatta.
Telanjur minum sake karena tidak tahan godaan.

日本にほんは戦争せんそうに敗やぶれ、一部いちぶ国土こくどを失うしなった。
Nihon wa sensoo ni yabure, ichibu kokudo o ushinatta.
Karena kalah perang, Jepang kehilangan sebagian tanah kekuasaannya.

1-9. Partikel に sebagai Penunjuk Alasan

Pola Kalimat

KB*にKK。
KB* ni KK.
KK (terhadap/dengan/dll) KB.

*KB = alasan, penyebab, atau pemicu

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan penyebab, alasan, atau pemicu yang menimbulkan suatu perasaan atau kejadian.

Contoh kalimat

ウスタズの話はなしに感動かんどうした。
Ustazu no hanashi ni kandoo shita.
Saya tersentuh oleh ceramah ustaz.

あまりのうれしさに、思おもわず泣ないてしまった。
Amari no ureshisa ni, omowazu naite shimatta.
Menangis tanpa sadar karena terlalu gembira.

今期こんきは、円高えんだかに苦くるしんだ。
Konki wa, endaka ni kurushinda.
Dalam periode ini kami mengalami kesulitan karena menguatnya nilai yen.

恋こいに悩なやむあなたへのアドバイス。
Koi ni nayamu anata e no adobaisu.
Nasihat untuk kamu yang lagi galau karena cinta.

株かぶでの儲もうけを元手もとでに、事業じぎょうを始はじめた。
Kabu de no mooke o motode ni, jigyoo o hajimeta.
Dengan modal keuntungan dari saham, saya memulai bisnis.

1-10. Partikel に sebagai Penunjuk Objek yang Memiliki Sifat Tertentu

Pola Kalimat

KBにKS。
KB ni KS.
KS dengan KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan objek yang cenderung memiliki keadaan atau sifat yang mirip, dekat, cocok, tepat, dsb dengan topik. Kata sifat yang sering digunakan dengan partikel に ini adalah 似にる, 合あう, 向むく, 近ちかい, dsb.

Contoh kalimat

うちの息子むすこは夫おっとに似にている。
Uchi no musuko wa otto ni nite iru.
Putra kami mirip dengan suami saya.

私わたしの考かんがえは彼かれの考かんがえ方かたに近ちかい。
Watashi no kangae wa kare no kangaekata ni chikai.
Pemikiran saya mirip dengan cara berpikirnya.

彼かれのような性格せいかくの人ひとは、弁護士べんごしに向むいている。
Kare no yoo na seikaku no hito wa, bengoshi ni muite iru.
Orang yang berkepribadian seperti dia itu cocok jadi pengacara.

今いまの仕事しごとは私わたしに合あっている。
Ima no shigoto wa watashi ni atte iru.
Kerajaan sekarang ini cocok dengan saya.

2. Partikel に sebagai Penunjuk Titik Keberadaan

Fungsi utama yang kedua dari partikel に adalah sebagai penunjuk titik keberadaan. Benda atau orang berada atau berdiam di tempat sebagai titik keberadaan.

Imaji Partikel に sebagai Penunjuk Titik Keberadaan

2-1. Partikel に sebagai Penunjuk Tempat Keberadaan (N5)

Pola Kalimat

KB (tempat keberadaan) に KK(keberadaan)。
KB (tempat keberadaan) ni KK(keberadaan).
KK(keberadaan) di KB(tempat keberadaan).

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan tempat keberadaan subjek. Tempat tersebut dapat dikatakan “titik tempat diam”. Kata kerja yang digunakan dengan partikel に ini terbatas seperti ある, いる, 住すむ, 泊とまる, 存在そんざいする, 勤つとめる, dsb yang menunjukkan keberadaan atau kediaman.

Contoh kalimat

机つくえの上うえに本ほんがあります。
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Ada buku di atas meja.

アグスさんは今いま、日本にほんにいます。
Agusu-san wa ima, Nihon ni imasu.
Agus sekarang sedang berada di Jepang.

わたしの彼かれはジャカルタに住すんでいます。
Watashi no kare wa Jakaruta ni sunde imasu.
Pacar saya tinggal di Jakarta.

明日あしたはヌサドゥアのホテルに泊とまります。
Ashita wa Nusadua no hoteru ni tomarimasu.
Besok, saya akan menginap di hotel di Nusa Dua.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk tempat keberadaan” yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

2-2. Partikel に sebagai Penunjuk Waktu (N5)

Pola Kalimat

KB (waktu) に KK。
KB (waktu) ni KK.
KK pada waktu KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan waktu tertentu seperti jam, tanggal, minggu, bulan, tahun, dsb untuk melakukan sesuatu atau sesuatu yang terjadi pada waktu tersebut. Waktu yang ditunjukkan partikel に dapat dikatakan sebagai “titik waktu”.

Contoh kalimat

10時じに出発しゅっぱつします。
Juu ji ni shuppatsu shimasu.
Berangkat pada jam 10.

火曜日かようびに病院びょういんへ行いきます。
Kayoobi ni byooin e iki masu.
Saya pergi ke rumah sakit pada hari Selasa.

私わたしは2000年ねん4月がつ1日にちに生うまれました。
Watashi wa nisen nen shigatsu tsuitachi ni umaremashita.
Saya lahir pada 1 April 2000.

☆penjelasan “partikel に sebagai penunjuk waktu” yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

2-3. Partikel に yang Menunjukkan Jangka Waktu Terbatas

Pola Kalimat

KB(waktu) に KK。
KB(waktu) ni KK.
KK dalam KB(waktu).

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan jangka waktu terbatas untuk melakukan sesuatu kerap kali atau satu kali dalam jangka waktu tersebut. Pola ini menunjukkan frekuensi dalam waktu terbatas.

Contoh kalimat

ムスリムは１日にちに５回かい、お祈いのりをします。
Musurimu wa ichi nichi ni go kai, oinori o shimasu.
Orang Islam salat 5 kali dalam sehari.

電車でんしゃは１時間じかんに５本ほんほど来きます。
Densha wa ichi jikan ni go hon hodo ki masu.
Kereta datang 5 kali dalam satu jam.

２か月げつに１回かい、散髪さんぱつします。
Ni kagetsu ni ikkai, sanpatsu shi masu.
Saya memangkas rambut 1 kali dalam 2 bulan.

半年はんとしに１回かい、ボーナスが支給しきゅうされます。
Hantoshi ni ikkai, boonasu ga shikyuu sare masu.
Bonus akan diberikan 1 kali dalam setengah tahun.

2-4. Partikel に yang Menyatakan Tingkat Penilaian bagi Seseorang/Sesuatu

Pola Kalimat

KBにKS/KK。
KB ni KS/KK.
KS/KK bagi/untuk KB.

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa penilaian seperti susah, mudah, perlu, penting, dsb bagi pihak KB yang ditunjukkan partikel に. Partikel に ini terlihat juga dalam partikel gabungan seperti には atau にとって.

Contoh kalimat

この問題もんだいは子供こどもには難むずかしすぎる。
Kono mondai wa kodomo ni wa muzukashi sugiru.
Soal ini terlalu sulit untuk anak-anak.

わたしには彼女かのじょが必要ひつようだ。
Watashi ni wa kanojo ga hitsuyoo da.
Saya butuh dia.

この肥料ひりょうは環境かんきょうにやさしい。
Kono hiryoo wa kankyoo ni yasashii.
Pupuk ini ramah lingkungan.

この商品しょうひんは家計かけいにやさしく、地球ちきゅうにやさしい。
Kono shoohin wa kakee ni yasashiku, chikyuu ni yasashii.
Produk ini ramah bagi keuangan rumah tangga dan juga ramah lingkungan.

わたしにとって日本語にほんごは恋人こいびとです。
Watashi ni totte Nihongo wa koibito desu.
Bagi saya, bahasa Jepang itu kekasih.

3. Partikel に sebagai Penanda Lawan

Fungsi utama yang ketiga dari partikel に adalah sebagai penanda lawan baik pemberi maupun penerima. Pemberian dan penerimaan dilakukan antara pemberi dan penerima.

Imaji Partikel に sebagai Penanda Lawan

3-1. Partikel に sebagai Penanda Objek Tidak Langsung (Lawan)

Pola Kalimat

KB1(penerima) に KB2 を KK(memberikan)。
KB1(penerima) ni KB2 o KK(memberikan).
KK(memberikan) KB2 kepada KB1(penerima).

KB1(pemberi) に KB2 を KK(menerima)。
KB1(pemberi) ni KB2 o KK(menerima).
KK(menerima) KB2 dari KB1(pemberi).

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan pemberi dan penerima dua-duanya dalam kalimat “memberi-menerima”.

Contoh kalimat

Memberikan kepada KB

彼かれはインドネシア人じんに日本語にほんごを教おしえています。
Kare wa Indoneshia jin ni Nihongo o oshiete i masu.
Dia mengajarkan bahasa Jepang kepada orang Indonesia.

わたしはねこにえさをあげた。
Watashi wa neko ni esa o ageta.
Saya memberikan makanan kepada kucing.

Menerima dari KB

彼女かのじょは恋人こいびとに指輪ゆびわをもらった。
Kanojo wa koibito ni yubiwa o moratta.
Dia menerima cincin dari pacar.

わたしは友達ともだちにお金かねを借かりた。
Watashi wa tomodachi ni okane o karita.
Saya meminjam uang dari teman.

☆Penjelasan partikel に sebagai penanda lawan yang lebih datail dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

3-2. Partikel に sebagai Penanda Pelaku dalam Kalimat Pasif

Pola Kalimat

KB1 は KB2 に KK(Bentuk Pasif)。
KB1 wa KB2 ni KK(Bentuk Pasif).
KB1 di-KK oleh KB2.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan pelaku dalam kalimat pasif.

Contoh kalimat

先生せんせいに怒おこられた。
Sensee ni okorareta.
Saya dimarahi oleh guru.

バスでスリに財布さいふをすられた。
Basu de suri ni saifu o surareta.
Dompet saya dicopet oleh pencopet dalam bus.

☆Penjelasan kalimat pasif dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

3-3. Partikel に sebagai Penanda Pesuruh dalam Kalimat Kausatif

Pola Kalimat

KB1(pesuruh) に KB2(objek) を KK B.Kausatif。
KB1(pesuruh) ni KB2(objek) o KK B.Kausatif.
Menyuruh KB1(pesuruh) untuk melakukan KK objek(KB2).

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan pesuruh (orang yang menyuruh orang lain melakukan sesuatu) dalam kalimat kausatif.

Contoh kalimat

父ちちは私わたしに仕事しごとを手伝てつだわせた。
Chichi wa watashi ni shigoto o tetsudawaseta.
Ayah menyuruh saya untuk membantu pekerjaannya.

社長しゃちょうは部下ぶかにカバンを持もたせた。
Shachoo wa buka ni kaban o motaseta.
Direktur menyuruh bawahannya untuk membawakan tas.

☆Penjelasan kalimat kausatif dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

4 . Partikel に yang Lain

4-1. Partikel に yang Menunjukkan Cara atau Keadaan

Pola Kalimat

KK に KK。
KK ni KK.
KK dengan KB.

Penjelasan

Partikel に digunakan untuk menunjukkan cara melakukan sesuatu , atau situasi yang tidak disertai .

Contoh kalimat

棒ぼうを垂直すいちょくに立たてた。
Boo o suichoku ni tateta.
Saya menegakkan tongkat secara vertikal.

髪かみの毛けが円形えんけいに抜ぬけてしまった。
Kami no ke ga enkee ni nukete shimatta.
Rambut rontok membentuk lingkaran.

学校がっこうには行いかずに、家いえでゲームをしていた。
Gakkoo ni wa ikazu ni, ie de geemu o shite ita.
Tanpa pergi ke sekolah, saya terus bermain gim di rumah.

朝食ちょうしょくをとらずに、会社かいしゃへ行いった。
Chooshoku o tora zu ni, kaisha e itta.
Tanpa sarapan pagi, saya pergi ke kantor.

4-2. Partikel に yang Menunjukkan Keadaan Habis-habisan

Pola Kalimat

KK(B.Masu)にKK。
KK(B.Masu) ni KK.
KK-KK / KK habis-habisan.

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menekankan tingkat suatu usaha, kegiatan atau hal yang dilakukan atau terjadi habis-habisan secara berulang dan intens, dengan cara kedua kata kerja yang sama berulang digunakan.

Contoh kalimat

今日きょうは待まちに待まった給料きゅうりょう日ひです。
Kyoo wa machi ni matta kyuuryoobi desu.
Hari ini adalah hari gajian yang ditunggu-tunggu.

迷まよいに迷まよった末すえ、留学りゅうがくすることにした。
Mayoi ni mayotta sue, ryuugaku suru koto ni shita.
Setelah bingung dan bimbang, akhirnya, saya memutuskan untuk belajar ke luar negeri.

☆Penjelasan pola kalimat KK(B.Masu)にKK yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah 🙂

4-3. Partikel に Sebagai Penanda Tambahan

Pola Kalimat

KB1にKB2。
KB1 ni KB2.
KB1 dan KB2.

Penjelasan

Partikel に dapat digunakan sebagai “kata hubung setara” untuk menambah kata secara setara.

Contoh kalimat

ゴレンガンにサンバルがあれば十分じゅうぶんです。
Gorengan ni sambal ga areba juubun desu.
Sudah cukup kalau ada gorengan dan sambalnya.

寿司ずしに、天てんぷらに、お刺身さしみ。あー早はやく日本にほんに行いきたいな。
Sushi ni, tenpura ni, osashimi. Aaa hayaku Nihon ni iki tai na.
Susyi, tempura, terus sasyimi. Aduuh, aku pengen cepat ke Jepang nih.