Kata Kerja + 合う (au) dalam Bahasa Jepang

Gabungan Kata, JLPT N3, KK.Bentuk MasuKata Kerja, Tata Bahasa, KK.Bentuk Masu

Kalian tahu kan lagu “Demi Cinta” oleh Anang & Krisdayanti yang bernyanyi “saling memberi saling menerima saling mengeti saling menjaga saling saling saling saling saliiiing ooooh, ASAL PUNYA PASANGAN♪😭😭😭　Okee, kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara untuk menyatakan "saling cinta" tapi dalam bahasa Jepang dengan kata kerja 合う.. Yuuk. 😭😭😭

Percakapan

Pola Kalimat

KK(Bentuk Masu) 合う。
KK(Bentuk Masu) au.
Saling KK.

Penjelasan

Kata kerja 合う dibubuhkan di belakang kata kerja yang lain untuk menyatakan kegiatan yang dinyatakan kata kerja yang lain tersebut saling dilakukan di antara satu dengan yang lain secara berbalas-balasan. Gabungan kata kerja ini sering digunakan saat saling kerja sama atau bermusuhan.

Secara harfiah, kata kerja 合う yang berarti “cocok” menunjukkan kecocokan antara satu dengan yang lain.

Contoh kalimat

人間にんげんは助たすけ合あって生いきていく生いき物ものだ。
Ningen wa tasuke atte ikite iku ikimono da.
Manusia adalah makhluk hidup yang hidup saling membantu.

今回こんかいの離婚りこんは二人ふたりで納得なっとくいくまで話はなし合あった結果けっかです。
Konkai no rikon wa futari de nattoku iku made hanashi atta kekka desu.
Perceraian kali ini, adalah hasil saling bicara sampai kami berdua bisa menerimanya.

人ひとは殺ころし合あうために生うまれてきたわけではない。
Hito wa koroshi au tame ni umarete kita wake dewa nai.
Manusia dilahirkan bukan untuk saling membunuh.

殴なぐり合あいのけんかをしたのは何年なんねんぶりかな。
Naguri ai nokenka o shita nowa nan-nen buri ka na.
Aku bertengkar dengan saling memukul setelah berapa tahun ya?

クリスマスに恋人こいびととプレゼントを交換こうかんし合あった。
Kurisumasu ni koibito to purezento o kookan shi atta.
Saya saling bertukar hadiah dengan pacar pada Natal.

一人ひとりでできないことも、皆みなで協力きょうりょくし合あってなら、成なし遂とげることができる。
Hitori de dekinai koto mo, mina de kyooryoku shi atte nara, nashitogeru koto ga dekiru.
Hal yang tidak bisa dilakukan sendiri pun bisa dilakukan jika saling bekerja sama dengan yang lainnya.

ライバルとの奪うばい合あいの末すえに、今いまの彼かれと結婚けっこんしました。
Raibaru to no ubaiai no sue ni, ima no kare to kekkon shi-mashita.
Setelah saling berebut dengan saingan, saya menikah dengan dia yang sekarang.

各かく製薬せいやく会社がいしゃはお互たがい競きそい合あって、コロナのワクチンわくちんを開発かいはつした。
Kaku-seeyakugaisha wa otagai kisoi atte korona no wakuchin o kaihatsu shita.
Setiap perusahaan farmasi saling berlomba satu sama lain untuk mengembangkan vaksin Corona.

今いまはお互たがいの立場たちばが違ちがうけど、いつかわかりあえる日ひがくるといいね。
Ima wa otagai no tachiba ga chigau kedo, itsuka wakari aeru hi ga kuru to ii ne.
Sekarang sudut pandang kami berbeda, tetapi semoga akan tiba saatnya kami saling mengerti suatu hari nanti.

夫婦ふうふとは、助たすけ合あい、ぶつかり合あい、認みとめ合あい、そしてお互たがい死しぬまで愛あいし合あって生いきていくものだ。
Fuufu to wa, tasuke ai, butsukari ai, mitome ai, soshite otagai shinu made aishi atte ikite iku mono da.
Suami istri itu ada untuk saling membantu, saling bertengkar, saling memahami, lalu saling mencintai satu sama lain hingga mati.