Kelas Baru 2022 untuk Pemula!

~てる (teru) dan ~でる (deru) dalam Bahasa Jepang

JLPT N3, KK.Bentuk TeBentuk Percakapan, Kala dan Aspek, Tata Bahasa

Percakapan

Bahasa Jepang

サクラってケンと付き合ってるの?

あのバカと?まさか。

だって、いつもけんかばかりしてるけど、楽しそうじゃん。

だまれ。

Kamu jadian sama si Ken ya?

Ama si bodoh itu? Gak mungkin deh.

Habisnya kalian selalu berantem terus, tapi kelihatannya sama2 asyik gitu.

Diamlah!

Pola Kalimat

KK(Bentuk.て) + いる → KK(Bentuk.て) + る。
KK(Bentuk.Te) + iru → KK(Bentuk.Te) + ru.
1. Sedang KK.
2. Melakukan KK (secara rutin).
3. Keadaan akibat KK.

Penjelasan

Dalam percakapan sehari-hari, kata kerja yang berakhiran -ている atau -でいる sangat sering disingkatkan menjadi -てる atau -でる.

Bentuk “KK + てる / でる” ini adalah bahasa percakapan dari pola kalimat “KK(Bentuk Te) + いる” yang memiliki berbagai makna, yaitu 1. sedang KK, 2. melakukan KK secara rutin, dan 3. keadaan akibat KK.

Perubahan Bentuk てる dan でる

Bentuk Non-Lampau

Perubahan bentuk “てる / でる” terjadi dengan cara pelafalan い dari “ている / でいる” dipotong menjadi “てる / でる”.

  • ている(te iru) → てる(teru)
  • でいる(de iru) → でる(deru)

Bentuk Lampau

Pembuatan bentuk lampau juga sama, yaitu い dari “ていた / でいた” dipotong menjadi “てた / でた”.

  • ていた(te ita) → てた(teta)
  • でいた(de ita) → でた(deta)

Contoh Perubahan Bentuk Kata Kerja

Kelompok I (B.Biasa → Percapakan → Percakapan Lampau)

  • かっている → かってる → かってた
  • きいている → きいてる → きいてた
  • あそんでいる → あそんでる → あそんでた
  • よんでいる → よんでる → よんでた

Kelompok II & III (B.Biasa → Percapakan → Percakapan Lampau)

ている → みてる → みてた
たべている → たべてる → たべてた
ている → きてる → きてた
ている → してる → してた

Konjugasi Akhiran てる dan でる

Kata kerja yang berakhiran てる dan でる berkonjugasi seperti kata kerja kelompok II no.12 (sama seperti kata kerja たべる, ねる, dsb).

Konjugasi てる

-てる(teru), -てます(te-masu), -てない(te-nai), -てて(tete)

Konjugasi でる

-でる(deru), -でます(de-masu), -でない(de-nai), -でて(dete)

Contoh Konjugasi Kata Kerja

Kelompok I
かう かってる、かってます、かってない、かってて
きく きいてる、きいてます、きいてない、きいてて
あそぶ あそんでる、あそんでます、あそんでない、あそんでて
よむ よんでる、よんでます、よんでない、よんでて
Kelompok II
みる てる、みてます、みてない、みてて
たべる たべてる、たべてます、たべてない、たべてて
Kelompok III
くる てる、きてます、きてない、きてて
する てる、してます、してない、してて

Contoh kalimat

うん、いまてるとこ。
Un, ima tabeteru toko.
Ya, sedang makan sekarang.

さっきも、てたみたい。
Sakki mo tabeteta mitai.
Sepertinya tadi juga makan.

はい、ちゃんとてます
Hai, chanto tabete masu.
Iya, saya makan dengan benar.

いや、あさからなんにもてない
Iya, asa kara nan nimo tabete nai.
Haduh, belum makan apa pun dari tadi pagi.

わるいけど、さきてて
Warui kedo, saki ni tabetete.
Maaf ya, silakan makan duluan.

それ、おかあさんがもうてたよ。
Sore, okaasan ga moo katteta yo.
Ibu sudah membeli itu lo.

いまてるきょく、めちゃめちゃかっこいいわ。
Ima, kiiteru kyoku, mechamecha kakkoii wa.
Lagu yang sedang kudengar, sangat keren.

ああ、みんなそとあそでるわ。
Aa, min’na soto de asonderu wa.
Ah, yang lainnya sedang bermain di luar.

さっきから、あのずっとこっちてる
Sakki kara, ano ko, zutto kocchi miteru.
Dari tadi anak tersebut terus melihat ke sini.

昨日きのうも、ケン、学校がっこうてなかったみたい。
Kinoo mo, Ken gakkoo ni kite nakatta mitai.
Sepertinya kemarin pun si Ken tidak datang ke sekolah.

てたおもったらしてなかったみたい。
Shiteta to omottara shite nakatta mitai.
Saat kupikir sudah kulakukan ternyata sepertinya belum kulakukan.

☆Setiap penggunaan ている yang lengkap dapat Anda baca dari link-link di bawah 🙂

1. KK(Bentuk Te) いる = Sedang KK

2. KK(Bentuk Te) いる = Melakukan KK (secara rutin)

3. KK(Bentuk Te) いる = Keadaan akibat KK