Rangkuman ている (te iru) dalam Bahasa Jepang

JLPT N1, JLPT N3, JLPT N4, JLPT N5, KK.Bentuk TeKala dan Aspek, Tata Bahasa, JLPT N4, JLPT N5, KK.Bentuk Te

Minasan yang sudah belajar bahasa Jepang dasar pasti sudah tahu pola kalimat “~ te imasu” yang berarti “sedang ~”. Tapi, ternyata penggunaan “te iru” tidak hanya untuk menunjukkan keberlangsungan, melainkan masih ada banyak fungsinya loh. Nah, kali ini kita akan membahas berbagai penggunaan ている (te iru) dari level N5 sampai N1 dengan lengkap!

Percakapan

Penjelasan

Dalam materi N5 dan N4, kita sudah belajar berbagai penggunaan “kata kerja (bentuk Te) + いる”. misalnya

ラーメンを食たべています。
Raamen o tabete i masu.
Saya sedang makan ramen.

ているini menunjukkan aksi yang sedang berlangsung.

日本にほんで働はたらいています。
Nihon de hataraite i masu.
Saya bekerja di Jepang.

ている ini menunjukkan kegiatan rutin.

Selain itu, ada juga seperti

ガラスが割われています。
Garasu ga warete i masu.
Gelasnya pecah.

ている ini tidak menunjukkan aksi atau gerakan, tetapi menunjukkan keadaan sebagai akibat dari perubahan.

Namun, ternyata masih ada beberapa fungsi lain dari “kata kerja (bentuk Te) + いる”. Nah, kali ini kita akan membahas berbagai ekspresi yang menggunakan “kata kerja (bentuk Te) + いる” sambil review “kata kerja (bentuk Te) + いる” yang sudah kita pelajari. Yuuk. 😘

1. Aksi yang Sedang berlangsung (N5)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いる。
KK(Bentuk Te) iru.
Sedang KK.

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan suatu aksi atau gerakan sedang berlangsung. Kata kerja yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah kata kerja yang berkaitan dengan aksi, gerakan, atau kegiatan seperti 食たべる, 飲のむ, 見みる, 歩あるく, 掃除そうじする, dsb.

Contoh kalimat

カフェでコーヒーを飲のんでいます。
Kafe de koohii o nonde i masu.
Saya sedang minum kopi di kafe.

子こども達たちが公園こうえんで遊あそんでいます。
Kodomo-tachi ga kooen de asonde i masu.
Anak-anak sedang bermain di taman.

駅前えきまえで、友達ともだちが来くるのを待まっています。
Ekimae de, tomodachi ga kuru no o matte i masu.
Saya sedang menunggu teman saya datang di depan stasiun.

Penjelasan yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

2. Keadaan Sebagai Akibat dari Perubahan (N4)

Pola Kalimat

KK sesaat/perubahan (Bentuk Te) いる。
KK sesaat/perubahan (Bentuk Te) iru.
Keadaan (tetap) akibat aksi KK sesaat/perubahan.

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan keadaan sebagai akibat dari suatu aksi atau perubahan yang sudah terjadi. Dalam pola kalimat ini, pembicara menunjukkan “keadaan” sebagai akibat dari perubahan, tetapi tidak menunjukkan “gerakan” yang sedang berlangsung.

Kata kerja yang digunakan dalam pola ini adalah kata kerja sesaat seperti つく(pasang), 割われる (pecah), 開ひらく (terbuka), 死しぬ (meninggal), dsb, atau kata kerja perubahan seperti 変かわる (berubah), 太ふとる (menggemuk), dsb.

Contoh kalimat

道みちに財布さいふが落おちている。
Michi ni saifu ga ochite iru.
Dompet jatuh di jalan.

ドアが閉しまっている。
Doa ga shimatte iru.
Pintunya tertutup.

彼女かのじょはもう結婚けっこんしています。
Kanojo wa moo kekkon shite i masu.
Dia sudah menikah.

Penjelasan yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

3. Pengulangan Secara Rutin (N5)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いる。
KK(Bentuk Te) iru.
(sedang) melakukan KK. (secara rutin) .

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan kegiatan atau kejadian rutin yang berlangsung berulang-ulang sebagai kebiasaan.

Contoh kalimat

私わたしは、ヤマハの工場こうじょうで働はたらいています。
Watashi wa, Yamaha no koojoo de hataraite i masu.
Saya bekerja di pabrik Yamaha.

毎朝まいあさ、自転車じてんしゃ通勤つうきんしています。
Maiasa, jitensha tsuukin shite i masu.
Saya berangkat kerja menggunakan sepeda setiap pagi.

毎週まいしゅう、土日どにちに日本語にほんごのオンラインクラスを受うけている。
Maishuu, do-nichi ni Nihongo no onrain kurasu o ukete iru.
Saya mengikuti kelas daring bahasa Jepang pada Sabtu dan Minggu setiap pekan.

☆Penjelasan yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

Profesi Sekarang (N4)

Pola Kalimat

KBをしている。
KK o shite iru.
(sedang) bekerja/bertugas/menjabat sebagai KB.

*KB = profesi, pekerjaan, jabatan, dsb

Penjelasan

Frasa KBをしている digunakan untuk menyatakan profesi, pekerjaan, jabatan, atau status yang dipegang sekarang.

Contoh kalimat

私わたしは日本語にほんご教師きょうしをしています。
Watashi wa Nihongo kyoo-shi o shite i masu.
Saya bekerja sebagai guru bahasa Jepang.

彼女かのじょの父親ちちおやは国会議員こっかいぎいんをしています。
Kanojo no chichioya wa kokkai-giin o shite i masu.
Ayahnya menjabat sebagai anggota parlemen.

彼かれはサッカーチームの監督かんとくをしている。
Kare wa sakkaa chiimu no kantoku o shite iru.
Dia menjabat sebagai pelatih tim sepak bola.

☆Cara menyatakan profesi yang lengkap dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

4. Kejadian yang Sudah Terjadi. (N1)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いる。
KK(Bentuk Te) iru.
Sudah/Pernah KK.

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan suatu hal yang sudah terjadi atau dialami pada masa lalu dengan cara retrospektif. Dalam penggunaan ini, biasanya hal tersebut dianggap ada kaitannya dengan suatu kenyataan atau kejadian sekarang dalam konteks.

Contoh kalimat

このアニメは以前いぜん何度なんどか見みているので、ストーリーはなんとなくわかります。
Kono anime wa izen nando ka mite iru node, sutoorii wa nantonaku wakari masu.
Karena sudah pernah nonton anime ini beberapa kali sebelumnya, agak mengerti sih alur ceritanya.

日本にほんには数回すうかい行いっているので、目新めあたらしさは感かんじなかった。
Nihon ni wa suukai itte iru node, meatarishisa wa kanji nakatta.
Saya sudah pernah pergi ke Jepang beberapa kali, sehingga saya tidak merasakan suatu hal yang baru.

調しらべてみると彼かれは過去かこに数回すうかい、警察けいさつのお世話せわになっていることがわかった。
Shirabete miru to kare wa kako ni suukai, keesatsu no osewa ni natte iru koto ga wakatta.
Ketika saya coba menyelidikinya, ternyata dia pernah ditangkap oleh polisi beberapa kali pada masa lalu.

うちの高校こうこうのサッカー部ぶはこれまでに三回かい、全国大会ぜんこくたいかいで優勝ゆうしょうしている。
Uchi no kookoo no sakkaa-bu wa kore made ni sankai, zenkoku taikai de yuushoo shite iru.
Klub sepak bola SMA kami selama ini pernah menang kejuaraan nasional 3 kali.

5. Penyelesaian (keadaan sudah) (N1)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いる。
KK(Bentuk Te) iru.
Sudah KK.

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan keadaan yang kemungkinan akan sudah selesai atau terjadi pada masa depan. Sedangkan, bentuk lampau ていた dari ている digunakan untuk menunjukkan keadaan yang sudah selesai pada masa lampau.

Contoh kalimat

子こどもが大学だいがくを卒業そつぎょうするころには、我々われわれは離婚りこんしているだろう。
Kodomo ga daigaku o sotsugyoo suru koro ni wa, wareware wa rikon shite iru daroo.
Sepertinya ketika anak kami lulus dari universitas, kami mungkin sudah akan bercerai.

彼かれが日本にほんから帰かえってくる頃ころには、私わたしは彼かれとは別べつの人ひとの子こを産うんでいるだろう。
Kare ga Nihon kara kaette kuru koro ni wa, watashi wa kare to wa betsu no hito no ko o unde iru daroo.
Sepertinya ketika dia kembali dari Jepang, saya mungkin sudah akan melahirkan anak orang lain.

ていない (Masih dalam keadaan belum) (N4)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いない。
KK(Bentuk Te) inai.
belum KK.

Penjelasan

ていない digunakan untuk menunjukkan keadaan yang masih belum selesai atau terjadi. Ekspresi ini sering digunakan bersama dengan kata keterangan まだ.

Contoh kalimat

私わたし達たちの挑戦ちょうせんはまだ終おわっていません。
Watashitachi no choosen wa mada owatte i masen.
Tantangan kami masih belum berakhir.

まだ朝あさご飯はんすら食たべていません。
Mada asagohan sura tabete i masen.
Bahkan, sarapan pun masih belum saya makan.

ジョグジャには行いきましたが、ソロには行いっていません。
Jogja ni wa iki mashita ga, Solo ni wa itte i masen.
Saya sudah pergi ke Jogja, tetapi belum pernah ke Solo.

6. 状態 Keadaan Permanen (N3)

Pola Kalimat

KK(Bentuk Te) いる。
KK(Bentuk Te) iru.
(bersifat) KK.

Penjelasan

ている digunakan untuk menunjukkan keadaan, ciri-ciri, atau sifat yang alami dan konstan. Dalam penggunaan ini, kata kerja “bentuk Te + iru” digunakan seperti kata sifat untuk mengekspresikan keadaan tersebut. Kata kerja yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah kata kerja yang menunjukkan ciri-ciri seperti 似にる, そびえる, とがる, 澄すむ, 曲まがる, dll.

Contoh kalimat

私わたしの顔かおは、母ははにとてもよく似にている。
Watashi no kao wa, haha ni totemo yoku nite iru.
Wajah saya sangat mirip dengan ibu saya.

この湖みずうみの水みずはとても澄すんでいる。
Kono mizuumi no mizu wa totemo sunde iru.
Danau ini airnya sangat jernih.

目めの前まえには高たかい山やまがそびえている。
Me no mae ni wa takai yama ga sobiete iru.
Di hadapan saya terbentang gunung yang tinggi menjulang.

この竹たけの棒ぼうは、先さきが尖とがっている。
Kono take no boo wa, saki ga togatte iru.
Tongkat bambu ini ujungnya runcing.

山頂さんちょうへ続つづく道みちは、くねくね曲まがっている。
Sanchoo e tsuzuku michi wa, kunekune magatte iru.
Jalan menuju puncak gunung berliku-liku.

Pelajaran Tambahan: Bentuk てる (teru) dan でる (deru)

Dalam percakapan sehari-hari, ている sering disingkatkan menjadi てる, dan でいる menjadi でる.

Contoh

うちの子こ、テレビばかり見みている。
Uchi no ko terebi bakari mite iru.
↓
うちの子こ、テレビばかり見みてる。
Uchi no ko, terebi bakari miteru.
Anakku nonton TV melulu.

ねこがミルクを飲のんでいるよ。
Neko ga miruku o nonde iru yo.
↓
ねこがミルクを水みずを飲のんでるよ。
Neko ga miruku o nonderu yo.
Kucingnya minum susu lo.

Penjelasan Bentuk～てる (teru) dan ～でる (deru) yang lebih detail dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂