Partikel De 「で」sebagai Penunjuk Alasan

 

Pola Kalimat

 KB で KK/KS 
 KB de KK/KS 
 KK/KS karena KB 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Partikel “de” menunjukkan alasan atau penyebab untuk aksi atau kejadian. Hati-hati, alasan atau penyebab yang ditunjukkan partikel de harus berupa kata benda, bukan kata kerja atau kata sifat.

 

Contoh Kalimat

昨日きのうは風邪かぜで休やすみました。
Kinoo wa kaze de yasumi-mashita.
Kemarin tidak masuk kerja karena flu.

 

大雨おおあめで停電ていでんしました。
Ooame de teeden shi-mashita.
Mati listrik karena hujan deras.

 

渋滞じゅうたいで遅刻ちこくしました。
Juutai de chikoku shi-mashita.
Terlambat masuk karena kemacetan.

 

仕事しごとで忙いそがしいです。
Shigoto de isogashi-i desu.
Saya sibuk karena kerja.

 

交通事故こうつうじこで重傷じゅうしょうを負おいました。
Kootsuu-jiko de juushoo o oi-mashita.
Saya mengalami cedera berat karena kecelakaan lalu lintas.

 

ケンさんのおかげで、本当ほんとうに助たすかりました。
Ken-san no okage de, hontoo ni tasukari mashita.
Berkat Ken, saya benar-benar tertolong.

 

★ちこくしました！！！ 😯 

 

 

kaze: flu
yasumi-mashta: → yasumu(cuti, libur, istirahat, mangkir)
isogashi-i: sibuk
kootsuu-jiko: kecelakaan lalu lintas
juushoo: cedera berat
～no okage de: berkat ～
hontoo ni: benar-benar
tasukari-mashita: → tasukaru(tertolong) + mashita