Kata Kerja [Hormat -Keigo] dalam Bahasa Jepang
いらっしゃる IRASSHARU
Arti
ada, datang, pergi (bhs hormat)
>> 行く・来る・いる
Konjugasi
いらっしゃる ・ いらっしゃいます ・ いらっしゃらない ・ いらっしゃって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. tempatに orangが
Contoh Kalimat
1. tempatに orangが
先生がいらっしゃる。
Sensee ga irassharu.
Pak guru datang.
おいでになる OIDENI NARU
Arti
pergi, datang, ada (bhs hormat)
>> 行く・来る・いる
Konjugasi
おいでになる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが tempatに／へ
Contoh Kalimat
1. orangが tempatに／へ
お客様がおいでになりました。
Okyakusama ga oide ni nari-mashita.
Tamu sudah datang.
おっしゃる OSSHARU
Arti
berkata (bhs hormat)
>> 言う
Konjugasi
おっしゃる ・ おっしゃります ・ おっしゃらない ・ おっしゃって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが orangに kalimatと／kalimatか(どうか)／kalimatように
2. orangが orangに bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが orangに kalimatと／kalimatか(どうか)／kalimatように
先生が、そのようにおっしゃいました。
Sensee ga , sono yoo ni osshai-mashita.
Guru berkata begitu.
2. orangが orangに bendaを
率直に感想をおっしゃってください。
Socchoku ni kansoo o osshatte kudasai.
Tolong katakan kesannya secara terus-terang.
お亡くなりになる (おなくなりになる) ONAKUNARI NI NARU
Arti
meninggal dunia (bhs hormat)
>> 死ぬ
Konjugasi
おなくなりになる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが
Contoh Kalimat
1. orangが
社長は去年お亡くなりになりました。
Shachoo wa kyonen onakunari ni nari-mashita.
Presiden Direktur meninggal dunia satu tahun yang lalu.
お召しになる (おめしになる) OMESHI NI NARU
Arti
memakai baju (bhs hormat)
>> 着る
Konjugasi
おめしになる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
あのお客様は黒い服をお召しになっていました。
Ano okyakusama wa kuroi fuku o omeshi ni natte i-mashita.
Tamu itu memakai baju hitam.
お休みになる (おやすみになる) OYASUMI NI NARU
Arti
tidur (bhs hormat)
>> 休む
Konjugasi
おやすみになる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが tempatで
Contoh Kalimat
1. orangが tempatで
社長はもう、お休みになりました。
Shachoo wa moo oyasumi ni nari-mashita.
Presiden Direktur sudah tidur.
くださる KUDASARU
Arti
memberikan (bhs hormat)
>> くれる
Konjugasi
くださる ・ くださいます ・ くださらない ・ くださって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが orangに bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが orangに bendaを
社長が私に本をくださる。
Shachoo ga watashi ni hon o kudasaru.
Presiden direktur memberikan buku kepada saya. *kata hormat
ご存知です (ごぞんじです) GO ZONJI DESU
Arti
tahu (bhs hormat)
>> 知っている
Konjugasi
-
Pola Kalimat
1. orangが orang・bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが orang・bendaを
山本さんをご存知ですか。
Yamamoto-san o gozonji desu ka.
Apakah Anda tahu Bapak Yamada?
ご覧になる (ごらんになる) GORAN NI NARU
Arti
melihat (bhs hormat)
>> 見る
Konjugasi
ごらんになる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
もうあの映画をご覧になりましたか。
Moo ano eega o goran ni nari-mashita ka.
Apakah Anda sudah menonton film itu?
なさる NASARU
Arti
melakukan (bhs hormat)
>> する・なす
Konjugasi
なさる ・ なさいます ・ なさらない ・ なさって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
どうぞ、お体をお大事になさってください。
Doozo, okarada o odaiji ni nasatte kudasai.
Tolong, jaga kesehatan Anda.
召し上がる (めしあがる) MESHIAGARU
Arti
makan, minum (bhs hormat)
>> 食べる・飲む
Konjugasi
めしあがる ・ めしあがります ・ めしあがらない ・ めしあがって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
何を召し上がりますか。
Nani o meshiagari-masu ka.
Ingin makan apa?