に応じて (ni oojite) dalam Bahasa Jepang

JLPT N2Partikel Gabungan, Tata Bahasa

Percakapan

Pola Kalimat

KBに応じて～。
KB ni oojite ~.
~ sesuai dengan KB.

Penjelasan

応おうじて adalah bentuk Te dari kata kerja 応おうじる yang memiliki makna “merespons” sehingga makna dari に応おうじて juga masih menyangkut keadaan “merespons”.

Pada dasarnya, pola kalimat “KK に応おうじて” digunakan untuk menyatakan bahwa keadaannya berubah sesuai dengan perubahan situasi atau setiap situasi. Isi yang dinyatakan di depan “応おうじて” adalah sesuatu yang situasinya dapat diubah, sedangkan isi yang berikutnya adalah aksi atau kejadian yang disesuaikan atau dicocokkan dengan perubahan situasi atau setiap situasi tersebut.

Contoh kalimat

売うり上あげに応おうじて、給料きゅうりょうも上あがります。
Uriage ni oojite, kyuuryoo mo agari-masu.
Gaji pun naik sesuai dengan penjualan.

為替かわせの変動へんどうに応おうじて価格かかくも変かわります。
Kawase no hendoo ni oojite kakaku mo kawari-masu.
Harga pun berubah sesuai dengan perubahan nilai tukar mata uang.

必要ひつように応おうじて、適切てきせつな対応たいおうを取とってください。
Hitsuyoo ni oojite, tekisetsu-na taioo o totte kudasai.
Tolong ambil tindakan yang tepat sesuai kebutuhan.

購入こうにゅう金額きんがくに応おうじて、ポイントも増ふえる。
Koonyuu-kingaku ni oojite, pointo mo fueru.
Poin pun bertambah sesuai dengan harga pembelian.

避難ひなんするかどうかは、状況じょうきょうに応おうじて判断はんだんします。
Hinan suru ka doo ka wa, jookyoo ni oojite handan shi-masu.
Akan mengungsi atau tidak, akan diputuskan sesuai dengan kondisi.

生徒せいとのスキルに応おうじて、問題もんだいのレベルも変かえています。
Seeto no sukiru ni oojite, mondai no reberu mo kaete i-masu.
Tingkat pertanyaan pun diubah sesuai dengan keterampilan murid.

支払しはらうべき税金ぜいきん額がくは年収ねんしゅうに応おうじて変かわってきます。
Shiharau beki zeekin-gaku wa nenshuu ni oojite kawatte ki-masu.
Jumlah pajak yang harus dibayar berubah sesuai dengan pendapatan tahunan.

相手あいての戦たたかい方かたに応おうじて、こちらも戦術せんじゅつを変かえる必要ひつようがある。
Aite no tatakai-kata ni oojite, kochira mo senjutsu o kaeru hitsuyoo ga aru.
Kita juga perlu mengubah taktik sesuai dengan cara permainan lawan.

KB1に応じたKB2

Jika に応おうじて menerangkan kata benda di belakangnya, 応おうじて(bentuk te) diubah menjadi 応おうじた (bentuk biasa lampau).

Contoh Kalimat

売上うりあげに応おうじた給料きゅうりょうが支払しはらわれます。
Uriage ni oojita kyuuryoo ga shiharaware-masu.
Gaji dibayarkan sesuai dengan penjualan.

状況じょうきょうに応おうじた対たい策さくを取とっていく必要ひつようがあります。
Jookyoo ni oojita taisaku o totte iku hitsuyoo ga ari-masu.
Perlu menyiapkan tindakan sesuai dengan kondisi.

各かく季節きせつに応おうじた料理りょうりを提供ていきょういたします。
Kaku-kisetsu ni oojita ryoori o teekyoo itashi-masu.
Kami menyediakan masakan-masakan sesuai dengan tiap musim.

お客様きゃくさまのご予算よさんに応おうじたオリジナルケーキを販売はんばいしております。
Okyaku-sama no goyosan ni oojita orijinaru keeki o hanbai shite ori-masu.
Kami menjual keik orisinal sesuai dengan anggaran pelanggan.