など / なんか / なんて ～ものか (nado / nanka / nante ~monoka) dalam Bahasa Jepang

JLPT N2, Kalimat Negatif, Seri もの (mono)Fuku-Joshi, Maksud, Tata Bahasa

KzL! Aku gak tahu lagi deh gebetanku yg sebxngsxt ini.. kalo bahasa Jepangnya “moo kare no koto nanka shiru mon ka!” (怒

Yuhuu, kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara menunjukkan penyangkalan dengan rasa benci dengan menggunakan pola kalimat “など / なんか / なんて ～ものか (nado / nanka / nante ~monoka)” (怒 Yuuk.

Percakapan

Pola Kalimat

KB/KK/KS {など/なんか/なんて} ～ものか。
KB/KK/KS {nado/nanka/nante} ～mono ka.
{Mana/Tidak} mungkin ~ KB/KK/KS.

*KB = KB (+partikel) bisa disertai partikel
*KK/KS = Bentuk Te, Bentuk Biasa

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menekankan perasaan atau sikap pembicara yang menyangkal sesuatu secara kuat dengan menunjukkan perasaan pembicara seperti sepele, enteng, kesal, benci, dsb atau rendah diri terhadap sesuatu tersebut.

Sebenarnya, pola kalimat ini terbuat dari partikel toritatejoshi など / なんか / なんて yang menunjukkan perasaan negatif dan partikel akhiran ものか yang menunjukkan penyangkalan.

ものか dapat diganti dengan もんか dalam percakapan sehari-hari.

---

☆Penjelasan toritatejoshi など / なんか / なんて yang lengkap termasuk perbedaan antara など, なんか, dan なんて dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

☆Penjelasan ものか yang lengkap juga dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

Contoh kalimat

Kata Benda + など / なんて / なんか ～ものか

彼かれの言いうことなど、信しんじるものか。
Kare no iu koto nado, shinjiru mono ka.
Mana mungkin saya percaya sama perkataannya.

日本にほんになど二度どと行いくものか。
Nihon ni nado nido to iku mono ka.
Tidak mungkin saya akan pergi ke Jepang lagi.

あいつにわたしの気持きもちなどわかるもんか。
Aitsu ni watashi no kimochi nado wakaru mon ka.
Mana mungkin dia bakal mengerti perasaanku.

この世よにお化ばけなんているもんか。
Kono yo ni obake nante iru mon ka.
Mana mungkin ada hantu di dunia ini.

誰だれが教師きょうしの言いうことなんて、聞きくものか。
Dare ga kyooshi no iu koto nante, kiku mono ka.
Nggak mungkin kudengar omongan guru.

あいつの結婚式けっこんしきなんかだれがいくもんですか。
Aitsu no kekkonshiki nanka dare ga iku mon desu ka.
Mana mungkin saya pergi ke pesta pernikahannya.

Kata Kerja / Kata Sifat + など / なんて / なんか ～ものか

ずっと負まけてなどいられるものか。
Zutto makete nado irareru mono ka.
Mana mungkin bisa tahan kalau selalu kalah.

あいつらには、教おしえてなんかやるもんか。
Aitsura niwa, oshiete nanka yaru mon ka.
Nggak mungkin gua ngajarin mereka.

彼かれにはさんざん迷惑めいわくをかけられた。手伝てつだってなんかやるものか。
Kare niwa sanzan meewaku o kake rareta. Tetsudatte nanka yaru mono ka.
Saya sudah banyak direpotkan olehnya. Mana mungkin saya membantunya.

ひとりで楽たのしくなんてあるもんですか。
Hitori de tanoshiku nante aru mon desu ka.
Mana mungkin senang kalau sendirian.

彼かれが作つくった料理りょうり？おいしくなんかあるもんですか。
Kare ga tsukutta ryoori? Oishiku nanka aru mon desu ka.
Masakan buatannya? Mana mungkin enak.