Mashoo 「ましょう」

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Masu) ましょう 
 KK(Bentuk Masu) mashoo 
 Mari kita/ Ayo, KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan saat pembicara ingin mengajak lawan bicara untuk melakukan sesuatu, atau pembicara menawarkan suatu aksi dengan maksud pembicara sendiri.

 

Contoh Kalimat

Ajakan

さあ、食たべましょう。
Saa, tabe-mashoo.
Ayo, Mari kita makan.

 

インドネシアに行いきましょう。
Indonesia ni iki-mashoo.
Mari kita pergi ke Indonesia.

 

結婚けっこんしましょう。
Kekkon shi-mashoo.
Mari kita menikah.

 

Tawaran dengan maksud pembicara

今日きょうは私わたしが運転うんてんしましょう。
Kyoo wa watashi ga unten shi-mashoo.
Hari ini saya yang mengendarai mobil.  (pembicara menawarkan suatu aksi "mengendarai mobil" kepada lawan bicara)

 

明日あすは私わたしが部屋へやを掃除そうじしましょう。
Asu wa watashi ga heya o sooji shi-mashoo.
Besok saya yang akan membersihkan kamar. (pembicara menawarkan suatu aksi "membersihkan kamar" kepada lawan bicara)

 

 

 

2. KK(Bentuk Masu) + mashoo ka? 「ましょうか」

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Masu) ましょうか 
 KK(Bentuk Masu) mashoo ka 
 Bagaimana kalau/Mari  melakukan KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Jika “KK + mashoo” dibubuhkan dengan “ka”, berarti pembicara menawarkan suatu aksi dengan maksud pembicara sendiri sambil menanyakan jawaban dari lawan bicara, atau pembicara mengajak lawan bicara untuk melakukan suatu aksi bersama-sama.

 

Contoh Kalimat

Tawaran dengan maksud pembicara

日本語にほんごで話はなしましょうか。
Nihon-go de hanashi-mashoo ka.
Bagaimana kalau saya berbicara dalam bahasa Jepang ? (pembicara menawarkan suatu aksi "berbicara dalam bahasa Jepang" kepada lawan bicara)

 

手伝てつだいましょうか。
Tetsudai-mashoo ka.
Bagaimana kalau saya membantu? (pembicara menawarkan suatu aksi "membantu" kepada lawan bicara)

 

お金かねを貸かしましょうか。
Okane o kashi-mashoo ka.
Bagaimana kalau saya meminjamkan uang? (pembicara menawarkan suatu aksi "meminjamkan uang" kepada lawan bicara)

 

Ajakan untuk melakukan suatu aksi bersama-sama

A: 行いきたくありません。
Iki ta ku ari-masen.
Tidak mau pergi.

B: でも、もう時間じかんです。さあ、行いきましょうか。
Demo moo jikan desu. Saa, iki-mashoo ka.
Tetapi, sudah saatnya. Ayo, mari pergi bersama-sama. (pembicara mengajak lawan bicara untuk melakukan suatu aksi "pergi" bersama-sama).

 

A: 一時間いちじかん歩あるきました。
Ichi-jikan aruki-mashita.
Sudah berjalan kaki selama satu jam.

B: 疲つかれましたね。少すこし休やすみましょうか。
Tsukare-mashita ne. Sukoshi yasumi-mashoo ka.
Capek yah. Oke, mari istirahat sebentar bersama-sama. (pembicara mengajak lawan bicara untuk melakukan suatu aksi "istirahat" bersama-sama).

 

 

Berbagai jawaban yg berguna dari ajakan “KK + mashoo ka” dlm percakapan sehari-hari

★Ajakan (pertanyaan)

少すこし休やすみましょうか。
Sukoshi yasumi-mashoo ka.
Bagaimana kalau kita istirahat sebentar?

 

★Setuju

はい/ええ、休やすみましょう。
Hai/Ee, yasumi-mashoo.
Ya, mari istirahat.

 

はい/ええ。
Hai/Ee.
Ya.

 

そうですね。
Soo desu ne.
Iya yaa.

 

いいですね。
Ii desu ne.
Bagus ya.

dan lain-lain.  😀

 

★Tidak setuju

いえ、私わたしは大丈夫です。
Ie, watashi wa daijoobu desu.
Tidak, saya tidak apa-apa.

 

いえ、今いまはまだ。。。
Ie, ima wa mada…
Tidak, sekarang belum (mau)…

 

いえ、私わたしはまだ。。。
Ie, watashi wa mada…
Tidak, saya belum (capek, mau dll)

 

いえ。
Ie.
Tidak.

 

Dan, lain-lain wkwk.  😀 

 

 

issho ni: bersama
kennkon shi-mashoo: → kekkon suru(menikah) + mashoo
hanashi-mashoo: → hanasu(berbicara) + mashoo
tetsudai-mashoo: → tetsudau(membantu) + mashoo
kashi-mashoo: → kasu(meminjamkan) + mashoo
iki: → iku(pergi)
ta ku: →tai(ingin)
wa ari-masen: tidak
demo: tetapi
jikan: waktu

 

 

1. Buatlah kalimat untuk mengajak orang lain dengan menggunakan kata-kata berikut dan “KK + mashoo” sesuai contoh.

Contoh
Kyoo, ginkoo, iki-masu.
A: Kyoo ginkoo ni iki-mashoo.

1) kyoo, Matahari Mal, iki-masu
2) Ashita, eegakan, iki-masu
3) Konban, nihon-shoku resutoran, iki-masu. *nihon-shoku = masakan Jepang
4) Doyoobi, martabak, tsukuri-masu
5) ku-ji, ie, kaeri-masu
6) konban, eega, mi-masu
7) hachiji, gakkoo, ik-masu.
8) Nichi-yoobi nihongo, benkyoo shi-masu.
9) Asu, kafe, koohii, nomi-masu.
10) Ni-sen juu-roku nen, juu-ni gatsu, nihon, iki-masu.

 

2. Buatlah kalimat tanya (bentuk KK mashoo ka) dan jawaban dengan menggunakan kata kata berikut sesuai contoh.

Contoh
Osaka, iki-masu (doko)
A: Doko ni iki-mashoo ka?
B: Osaka ni iki-mashoo.

1) ringo, tabe-masu (nani) *ringo = apel
2) basu-tee, basu, machi-masu (doko) * basu-tee = halte, basu = bus
3) ashita, byooin, iki-masu (itsu)
4) Indonesia-go, benkyo shi-masu (nani)
5) 12 ji, chuushoku, tabe-masu (nanji) *chuushoku = makan siang
6) kafe, koohii, nomi-masu (doko)
7) koohii, kafe, nomi-masu (nani)
8) konban, kafe, nomi-masu (itsu)
9) 10 ji, ie, kaeri-masu (nan-ji) *ie = rumah
10) watashi no ie, rokku, kiki-masu (doko) *rokku = musik rock