Acara Now!

はずがない (hazu ga nai) dalam Bahasa Jepang

Bentuk.Biasa, JLPT N3, Kalimat NegatifKeyakinan, Tata Bahasa, Kalimat Negatif

Gimana malming kalian yang lagi jones? Ngedate sama gebetan? “Sonna hazu nai (gak mungkin) kali ya wkwk. 🤣🤣🤣

Btw, kita pernah belajar pola kalimat “hazu da” yang menyatakan keyakian dalam materi N4. Nah, kali ini kita akan mempelajari bentuk negatif dari “hazu da”, yaitu “hazu ga nai”, sekaligus bentuk negatif dari “hazu ga nai” lagi wkwk, yaitu “nai hazu ga nai”. Yuuuuk.🥳🥳🥳

Percakapan

Bahasa Jepang

土曜のデートどうだった?

それが、彼、風邪ひいちゃったらしくて、キャンセル。(泣)

そんなはずないよ。土曜日にその子、別の女の子と手つないで歩いてたの、私見たよ。

お。おお。

Gimana kencan hari Sabtunya kemarin?

Kencannya batal, katanya dia kena flu. 

Itu enggak mungkin.
Sabtu kemarin dia jalan gandengan dengan cewek lain. Aku lihat, lo.

Oo. Oohh....

はずがない (hazu ga nai)

Pola Kalimat

KK/KS/KB (Bentuk Biasa) * はずがない。
KK/KS/KB (Bentuk Biasa)* hazu ga nai.
Tidak mungkin KK/KS/KB .

*KS-na = +な, KB = +の

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keyakinan pembicara yang menyangkal suatu kemungkinan secara tegas dan total. Keyakinan tersebut berdasarkan alasan atau bukti yang kuat menurut pembicara. はずがない adalah bentuk negatif dari はずだ yang berarti “pasti” atau “seharusnya”. → LINK

Contoh kalimat

かれわたし気持きもちがわかるはずがない
Kare ni watashi no kimochi ga wakaru hazu ga nai.
Tidak mungkin dia memahami perasaanku.

かれわたしにうそをつくはずがない
Kare ga watashi ni uso o tsuku hazu ga nai.
Dia enggak mungkin membohongiku.

まさか、わたしかれのことをきになるはずがないでしょ。
Masaka, watashi ga kare no koto o suki ni naru hazu ga nai desho.
Tidak mungkin, aku tidak akan mungkin menyukainya.

これが本物ほんもののダイヤモンドなら、こんなにやすはずがない
Kore ga honmono no daiyamondo nara, kon’na ni yasui hazu ga nai.
Kalau memang benar ini berlian asli, tidak mungkin akan semurah ini.

かれ簡単かんたんだったとうけど、N1の試験しけん簡単かんたんはずがない
Kare wa kantan datta to iu kedo, N1 no shiken ga kantan na hazu ga nai.
Ujian N1 itu tidak mungkin mudah, meskipun ia berkata itu mudah.

わたしおとうと犯人はんにんはずがありません
Watashi no otooto ga han’nin no hazu ga ari masen.
Tidak mungkin adik lelakiku pelakunya.

万引まんびきしたのははじめてだとっていたが、今回こんかいはじめてのはずがない
Manbiki shita no wa, hajimete da to itte ita ga, konkai ga hajimete no hazu ga nai.
Dia mengatakan baru pertama kali mengutil, tapi tidak mungkin ini kali pertamanya.


☆Perbedaan antara はずがない dan ないはずだ dapat Anda baca dari link di bawah. 🙂

ないはずがない (nai hazu ga nai)

Pola Kalimat

KK/KS/KB (Bentuk Nai) ないはずがない。
KK/KS/KB (Bentuk Nai) nai hazu ga nai.
Tidak mungkin tidak KK/KS/KB ( = pasti KK/KS/KB ).

Penjelasan

ないはずがない adalah bentuk negatif dari はずがない. Pola kalimat ini digunakan untuk menyangkal keadaan yang tidak mungkin KK/KS/KB.

Contoh Kalimat

彼女かのじょつくった料理りょうりがおいしくないはずがない
Kanojo ga tsukutta ryoori ga oishiku nai hazu ga nai.
Masakan yang dibuatnya tidak mungkin tidak enak.
(= pasti enak)

試合しあいけて、くやしくないはずがない
Shiai ni makete, kuyashiku nai hazu ga nai.
Saat kalah dalam pertandingan, tidak mungkin tidak menyesalinya.
(= pasti menyesalkannya)

かれわたし気持きもちをないはずがない
Kare ga watashi no kimochi o shira nai hazu ga nai.
Dia tidak mungkin tidak tahu perasaanku.
(= pasti tahu perasaanku)

まさか、わたし気付きづないはずがない
Masaka, watashi ni kizuka nai hazu ga nai.
Yang benar saja, tidak mungkin dia tidak menyadari keberadaanku.
(= pasti menyadari keberadaanku)