Cara Menjelaskan Rekomendasi Menu di Restoran dalam Bahasa Jepang
Percakapan
なにかおすすめのメニューはありますか。
Nani ka osusume no menyuu wa ari-masu ka.
Apa menu rekomendasi Anda?
そうですね。
Soo desu ne.
Hum.
当店では、ナシゴレンが人気です。
Tooten dewa nasi-goreng ga ninki desu.
Nasi goreng adalah masakan yang populer di restoran ini.
インドネシアの代表的な料理です。
Indonesia no daihyooteki na ryoori desu.
Masakan mewakili Indonesia.
インドネシア風の炒飯ですね。
Indonesia-fuu chaahan desu ne.
Chaahan (nasi goreng dlm bhs Jepang) ala Indonesia.
他に何かありますか。
Hoka ni nani ka ari-masu ka.
Ada (rekomendasi) yang lain?
私のおすすめはナシチャンプルです。
Watashi no osusume wa nasi campur desu.
Rekomendasi saya adalah nasi campur.
サテやテンペなどインドネシアの有名なおかずがご飯のうえに乗っています。
Sate ya tempe nado Indonesia no yuumee na okazu ga gohan no ue ni notte imasu.
Lauk pauk yang terkenal di Indonesia seperti sate dan tempe disaijkan di atas nasi.
なるほど。では、ナシゴレンとナシチャンプルをください。
Naruhodo. Dewa, nasigoren to nasi campur o kudasai.
Oh, begitu. Kalau begitu, saya pesan nasi goreng dan nasi campur saja.
かしこまりました。ありがとうございます。
Kashikomari-mashita. Arigatoo gozai-masu.
Baiklah. Terima kasih.
Cara Menyatakan Menu yang Poluper di Restoran
Ungkapan
[KB] が人気です。
[KB] ga ninki desu.
[KB] populer.
KB = Kata Benda (nama menu)
Penjelasan
“[KB] ga ninki desu” digunakan untuk menyatakan menu yang populer di restoran. Sebaiknya, setiap pelayan senantiasa menyiapkan diri untuk dapat menjelaskan menu-menu yang populer atau terkenal di restoran dengan jelas, detail, dan konkret.
Benar atau Salah?
Salah!
× わかりません。😥
× Wakari-masen.
Tidak tahu.
Benar!
✓ [KB] が人気です。 🙂
✓ [KB] ga ni’nki desu.
[KB] populer.
Sebagai anggota restoran yang profesional, seharusnya para pelayan selalu siap untuk menjawab pertanyaan dari tamu tentang rekomendasi menu di restoran. Tidak boleh berkata yang tidak profesional atau tidak bertanggung jawab seperti “saya tidak tahu”.
Cara Menawarkan Menu Rekomendasi
Ungkapan
私のおすすめは[KB]です。
Watashi no osusume wa [KB] desu.
Rekomendasi saya adalah [KB].
KB = Kata Benda (nama menu)
Penjelasan
“Watashi no osusume wa [KB] desu” digunakan untuk menyatakan menu yang direkomendasikan oleh pembicara sendiri.
Selain dapat menjelaskan menu yang popular atau terkenal di restoran, sebaiknya para pelayan juga siap untuk menjelaskan menu rekomendasi pelayan sendiri sebagai pendapat pribadi. Pendapat pribadi tersebut akan membuat tamu lebih merasa dekat dengan pelayan sehingga kesan restoran juga menjadi positif.