K.Keterangan: Mada + Kalimat Positif & Negatif 「まだ」

 

1. Mada + Kalimat Positif

 

Pola Kalimat

 まだ + Kalimat Positif 
 Mada + Kalimat Positif 
 Masih ~ 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa aksi atau keadaannya masih dan sedang berlangsung. Pada dasarnya, predikat(KK, KS, dan "KB+desu yg menyatakan keadaan" ) sendiri tidak dapat menjelaskan keadaan“masih” sehingga dibutuhkan bantuan dari kata keterangan "mada" yang menunjukkan “masih” untuk menjelaskan keadaan predikat.

 

Contoh Kalimat

1-1. Mada + Predikat KS-i

 

まだ、暑あついです。
Mada atsu-i desu.
Masih panas.

 

まだ、暗くらいです。
Mada kura-i desu.
Masih gelap.

 

 

1-2. Mada + Predikat NS-na / KB

 

まだ、好すきです。
Mada suki desu.
Masih suka.

 

まだ、幸しあわせです。
Mada shiawase desu.
Masih bahagia.

 

まだ、初心者しょしんしゃです。
Mada shoshin-sha desu.
Masih pemula.

 

まだ、学生がくせいです。
Mada gakusee desu.
Masih siswa.

 

 

1-3. Mada + Predikat KK (Bentuk Te) + i-masu

Penjelasan

Pola kalimat "KK(Bentuk Te) + i-masu" yang tepat digunakan untuk menyatakan "keadaan aksi masih dan sedang berlangsung".

 

まだ雨あめが降ふっています。
Mada ame ga futte i-masu.
Hujan masih turun.

 

まだ食たべています。持もっていかないでください。
Mada tabete i-masu. Motte ika-nai de kudasai.
Saya masih makan. Jangan dibawa pergi.

 

まだ使つかっています。捨すてないでください。
Mada tsukatte i-masu. Sute-nai de kudasai.
Saya masih makainya. Jangan buang.

 

彼かれはまだ日本にほんにいます。
Kare wa mada nihon ni i-masu.
Dia masih berada di Jepang.

*kata kerja "i-masu" tidak memiliki “bentuk Te + i-masu” karena sudah menyatakan keadaan sedang berlangsung sehingga tidak perlu menggunakan KK (Bentuk Te) dalam pola kalimat ini.

 

 

 

2. Mada + Kalimat Negatif

 

Pola Kalimat

 まだ + Kalimat Negatif 
 Mada + Kalimat Negatif 
 Belum ~ 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Jika “mada” digunakan dalam kalimat negatif, maka pola kalimat ini menunjukkan bahwa aksi atau keadaannya belum dilakukan atau belum terjadi.

Pada dasarnya, Predikat(KK, KS, dan "KB+desu yg menyatakan keadaan" ) sendiri tidak dapat menjelaskan keadaan“belum” sehingga dibutuhkan bantuan dari kata keterangan "mada" yang menerangkan dan mendekorasi predikat.

 

Contoh Kalimat

2-1. Mada + Predikat KS-i

 

まだ、暑あつくありません。
Mada atsu-ku ari-masen.
Belum panas.

 

まだ、暗くらくありません。
Mada kura-ku ari-masen.
Belum gelap.

 

 

2-2. Mada + Predikat KS-na / KB

 

まだ好すきではありません。
Mada suki de wa ari-masen.
Belum suka.

 

まだ、幸しあわせはありせん。
Mada shiawase de wa ari-masen.
Belum bahagia.

 

まだ大臣だいじんではありません。
Mada daijin de wa ari-masen.
Belum menjadi menteri.

 

まだ、学生がくせいではありません。
Mada gakusee de wa ari-masen.
Belum menjadi siswa.

 

 

2-3. Mada + Predikat KK (Bentuk Te) + i-masen

Penjelasan

Pola kalimat "Mada + KK(Bentuk Te) + i-masen" yang tepat digunakan untuk menyatakan “aksi atau keadaannya belum dilakukan atau belum terjadi”.

 

ケンさんがまだ会社かいしゃに来きていません。
Ken-san ga mada kaisha ni kite i-masen.
Ken belum datang ke kantor.

 

日程にっていがまだ決きまっていません。
Nittee ga mada kimatte i-masen.
Jadwalnya belum diputuskan.

 

まだ食たべていません。持もっていかないでください。
Mada tabete i-masen. Motte ika-nai de kudasai.
Saya belum makan. Jangan dibawa pergi.

 

まだ使つかっていません。捨すてないでください。
Mada tsukatte i-masen. Sute-nai de kudasai.
Saya belum memakainya. Jangan buang.

 

彼かれはまだ日本にほんにいません。
Kare wa mada nihon ni i-masen.
Dia belum berada di Jepang.

 

 

kurai: gelap
shiawase: bahagia
shoshinsha: pemula
motte: → motsu(mengambil)
sute: → suteru(membuang)
daijin: menteri
nittee :jadwal
kimatte: → kimaru(ditentukan/diputuskan)