Sorede 「それで」

 

Pola Kalimat

 Kalimat1(alasan)。それで、kalimat2 
 Kalimat1(alasan). Sorede, kalimat2 
 Kalimat1(alasan). Oleh karena itu, kalimat2 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan kesimpulan atau akibat dari hal-hal yang telah dijelaskan sebelumnya sebagai alasan. Kata penghubung "sorede" diletakkan di depan kalimat kedua yang menjelaskan kesimpulan atau akibat tersebut. 

 

Contoh Kalimat

日本にほんで働はたらきたいです。それで、今いま、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
Nihon de hataraki tai desu. Sorede, ima nihon-go o benkyoo shite i-masu.
Saya ingin bekerja di Jepang. Oleh karena itu, sekarang saya belajar bahasa Jepang.

 

モデルになりたいです。それで、今いま、ダイエットをしています。
Moderu ni nari tai desu. Sorede, ima daietto o shite i-masu.
Aku mau jadi model, maka aku sekarang lagi diet.

 

A: ケンさん、新あたらしい恋人こいびとができたみたいです。
Ken-san, atarashi-i koibito ga dekita mitai desu.
Kayaknya, Ken dapat pacar baru.

B: へー。それで、最近さいきん、楽たのしそうなんだ。
Hee. Sorede, saikin tanoshi-soo nan da.
Oh begitu. Pantasan, akhir-akhir ini, kelihatannya senang sekali.

 

A: A社しゃは賄賂わいろを使つかったそうです。
A-sha wa wairo o tsukatta soo desu.
Katanya, perusahaan A pake suap.

B: それで彼かれらは今回こんかい競売きょうばいに勝かったんですね。
Sorede karera wa konkai kyoobai ni katta n desu ne.
Makanya, mereka memenangkan lelang kali ini yah.

 

 

moderu(model): model
daietto(diet): diet
wairo: uang suap
konkai: kali ini
kyoobai: lelang