といった (to itta) dalam Bahasa Jepang

JLPT N3Kutipan, Tata Bahasa

Percakapan

Pola Kalimat

KB1.. KB2.. といったKB
KB1.. KB2.. to itta KB
KB seperti KB1.. KB2

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan sesuatu dengan menunjukkan contoh-contoh yang mewakili dari sesuatu tersebut. Beberapa contoh dideretkan di depan といった, sedangkan kata benda yang merangkumkan contoh-contoh tersebut dinyatakan di belakang といった. Contoh-contoh yang dideretkan sering dihubungkan dengan partikel や atau とか bukan と. Oleh karena といった menunjukkan beberapa contoh yang mewakili, pola kalimat ini mengandung nuansa masih terdapat contoh-contoh yang lain selain beberapa contoh tersebut. といった ini dapat diganti dengan などの.

Contoh

ラーメンや炒飯ちゃーはんといったメニュー
Raamen ya chaahan to itta menyuu
Menu seperti ramen dan nasi goreng

バリ島とうやロンボク島とうといった観光地かんこうち
Bali-too ya Lombok-too to itta kankoochi
Tempat wisata seperti pulau Bali dan pulau Lombok

東京とうきょう、大阪おおさか、名古屋なごやといった日本にほんの大だい都市とし
Tokyo, Osaka, Nagoya to itta Nihon no daitoshi
Kota besar di Jepang seperti Tokyo, Osaka, dan Nagoya

Contoh kalimat

このレストランでは、寿司すしやてんぷらといった日本にほん食しょくを食たべることができます。
Kono resutoran dewa, sushi ya tenpura to itta Nihon-shoku o taberu koto ga deki-masu.
Di restoran ini, kita bisa makan makanan Jepang seperti sushi dan tempura.

インドネシアでは、TokopediaやBukalapakといったショッピングサイトが有名ゆうめいです。
Indonesia dewa, Tokopedia ya Bukalapak to itta shoppingu saito ga yuumee desu.
Di Indonesia, situs belanja seperti Tokopedia dan Bukalapak terkenal.

年収ねんしゅうや学歴がくれきといった視点してんだけで人ひとを判断はんだんするのは間違まちがっていると思おもいます。
Nenshuu ya gakureki to itta shiten dake de hito o handan suru no wa machigatte iru to omoi-masu.
Menurut saya menilai orang hanya dari sisi seperti pendapatan tahunan dan latar belakang akademis adalah salah.

私わたしはパパイヤとかマンゴスチンといったトロピカルフルーツが大好だいすきです。
Watashi wa papaiya toka mangosuchin to itta toropikaru furuutsu ga daisuki desu.
Saya sangat suka buah tropis seperti pepaya dan manggis.

浅草あさくさ、秋葉原あきはばら、お台場だいばといった東京とうきょうの観光かんこうスポットはほとんど全すべて行いきました。
Asakusa, Akihabara, Odaiba to itta Tokyo no kankoo supotto wa hotondo subete iki-mashita.
Spot wisata di Tokyo seperti Asakusa, Akihabara, dan Odaiba, hampir semuanya sudah pernah saya kunjungi.

この国くにの主力しゅりょく産業さんぎょうは、農業のうぎょう、漁業ぎょぎょう、林業りんぎょうといった第だい一次いちじ産業さんぎょうである。
Kono kuni no shuryoku-sangyoo wa, noogyoo, gyogyoo, ringyoo to itta dai-ichiji-sangyoo de aru.
Kekuatan pokok industri di negeri ini adalah industri primer seperti pertanian, perikanan, dan kehutanan.

ナルトやワンピース、ドラえもんといった日本にほんのアニメは世界せかい各国かっこくで放映ほうえいされています。
Naruto ya one piece, doraemon to itta Nihon no anime wa sekai-kakkoku de hooee sarete i-masu.
Anime Jepang seperti Naruto, One Piece, dan Doraemon, ditayangkan di berbagai negara di dunia.