Partikel: K.Keterangan Bilangan + Wa / Mo 「は」「も」

 

1. Partikel Wa sebagai penunjuk batas minimal

 

Pola Kalimat

 (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan は 
 (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan wa 
 Sedikitnya, (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Partikel “wa” menunjukkan batas minimal yang dianggap oleh pembicara.

 

Contoh Kalimat

今年中ことしじゅうに100万円まんえんは貯金ちょきんするつもりです。
Kotoshi-juu ni hyaku-man-en wa chokin suru tsumori desu.
Saya bermaksud menabung sedikitnya 1 juta yen dalam tahun ini.

 

月給げっきゅうの半分はんぶんは親おやに渡わたしています。
Gekkyuu no hanbun wa oya ni watashite i-masu.
Saya memberikan uang sedikitnya setengah dari gaji bulanan kepada orang tua saya.

 

この車くるまは時速じそく200キロは出だせます。
Kono kuruma wa jisoku ni-hya-kkiro wa dase-masu.
Mobil ini bisa berlari sedikitnya dengan kecepatan 200 km per jam.

 

 

2. Partikel Mo sebagai penunjuk kelebihan

 

Pola Kalimat

 (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan も 
 (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan mo 
 (Bilangan +) K.Keterangan Bilangan yg begitu banyak! 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Partikel “mo” menunjukkan bahwa pembicara merasa kaget karena jumlahnya banyak.

 

Contoh Kalimat

100万円まんえんも貯金ちょきんできるのですか。
Hyaku-man-en mo chokin dekiru no desu ka.
Bisa menabung sebanyak 1 juta yen (hebat)!

 

月給げっきゅうの半分はんぶんも親おやに渡わたしているのですか。
Gekkyuu no hanbun mo oya ni watashite iru no desu ka.
Berikan uang sebanyak setengah dari gaji bulanan kepada orang tua (luar biasa) !

 

この車くるまは時速じそく200キロも出だせるんですか。
Kono kuruma wa jisoku nihyakkiro mo daseru n desu ka.
Mobil ini bisa lari sampai kecepatan 200 km per jam (keren) !

 

 

chokin suru: menabung
gekkyuu: baji bulanan
hanbun: setengah
watashite: → watasu(memberikan, menerimakan)
jisoku ～ kiro : kecepatan ～ km per jam