KK(Bentuk Masu) + soo desu 「そうです」

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Masu) そうです 
 KK(Bentuk Masu) soo desu 
 Kelihatanya / Rupanya, mau jadi KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan gejala perubahan, atau suatu kemungkinan yang akan terjadi menurut perasaan pembicara.

 

Contoh Kalimat

Gejala

 

雨あめが降ふりそうです。
Ame ga furi-soo desu.
Rupanya, mau hujan. (ada gejala seperti mendung)

 

堤防ていぼうが決壊けっかいしそうです。
Teiboo ga kekkai shi-soo desu.
Rupanya, tanggul mau bobol. (ada gejala seperti airnya sudah mulai bocor)

 

子供こどもが生うまれそうです。
Kodomo ga umare-soo desu.
Rupanya, bayi mau lahir. (ada gejala seperti keadaan ibu hamil)

 

 

 

 

Kemungkinan

今日きょうは、いいことがありそうです。
Kyoo wa ii koto ga ari soo desu.
Rupanya, suatu hal yang baik akan terjadi hari ini. (menurut perasaan pembicara)

 

私わたしもできそうです。
Watashi mo deki soo desu. 
Rupanya, saya juga bisa.(menurut perasaan pembicara)

 

悲かなしくて泣なきそうです。
Kanashi-kute naki-soo desu.
Saya mau/hampir menangis karena sedih. (menurut perasaan pembicara)

 

 

 

Kalimat Negatif

Terdapat dua cara untuk membuat kalimat negatif yaitu,

KK(Bentuk Nai) + な(さ)そうです
KK(Bentuk Nai) + na(sa) soo desu
Kelihatanya / Rupanya, tidak mau jadi KK

dan

KK(Bentuk Masu) + そうにもありません
KK(Bentuk Masu) + soo nimo ari-masen
Kelihatanya / Rupanya, tidak mau jadi KK

Artinya, hampir sama. (“na(sa)-soo” langsung menyangkal gejala dari penglihatan atau kemungkinan menurut pembicara, sedangkan “soo nimo ari-masen” menyangkal kalimat positif “soo desu”)

 

雨あめが降ふらな(さ)そうです。
Ame ga fura na(sa) soo desu.
Rupanya, tidak mau hujan.

 

雨あめが降ふりそうにもありません。
Ame ga furi soo nimo ari-masen.
Rupanya, tidak mau hujan.

 

 

teiboo: tanggul
kekkai shi soo: → kekkai suru(bobol) + soo
umare-soo: umareru(lahir) + soo
ii koto: hal yang baik
deki soo: dekiru(bisa) + soo
kanashi-kute: → kanashi-i(i)(sedih) + ku te
naki soo: → naku(menangis) + soo