KK(Bentuk Te) + itadake masen ka 「いただけませんか」

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Te) いただけませんか 
 KK(Bentuk Te) itadake masen ka 
 Mohon melakukan KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan permintaan atau permohonan kepada lawan bicara. Ungkapan ini lebih sopan daripada “KK kudasai”, “KK kure-masen ka”, dan “KK kudasai-masen ka”.

 

Contoh Kalimat

お願ねがいを聞きいて頂いただけませんか。
Onegai o kiite itadake masen ka.
Mohon dengarkan permintaan.

 

漢字かんじで書かいて頂いただけませんか。
Kanji de kaite itadake masen ka.
Mohon tulis dalam kanji.

 

これをチェックして頂いただけませんか。
Kore o chekku shite itadake masen ka.
Mohon cek ini.

 

この機械きかいの使つかい方かたを教おしえて頂いただけませんか。
Kono kikai no tsukai-kata o oshiete itadake masen ka.
Mohon ajari saya cara penggunaan mesin ini.

 

 

onegai: permintaan
chekku(check) shite: → chekku suru(mengcek)
kikai: mesin
tukai-kata: cara penggunaan