KB + ga shi-masu 「がします」

 

Pola Kalimat

 KB (声/音/味/におい/など) が します 
 KB (koe / oto / aji / nioi / dll) ga shi-masu 
 Merasa (suara / bunyi / rasa / bau / dll) 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Kata kerja “shi-masu” dapat diguanakan untuk menunjukkan hal yang dirasakan melalui panca indera (kecuali penglihat) seperti suara, bunyi, rasa, bau, dan lain-lain . 

 

Contoh Kalimat

ケンさんの声こえがします。
Ken-san no koe ga shi-masu.
Terdengar suara Ken.

 

家いえのうらで、ばくちくの音おとがします。
Ie no ura de bakuchiku no oto ga shi-masu.
Terdengar bunyi petasan dari belakang rumah.

 

このスープは、すっぱい味あじがします。
Kono suupu wa suppai aji ga shi-masu.
Sup ini terasa asam.

 

タバコの煙けむりの臭においがします。
Tabako no kemuri no nioi ga shi-masu.
Tercium bau asap rokok.

 

 

koe: suara
ura: belakang
bakuchiku: petasan
suupu: sup
suppa-i: asam
kemuri: asap
tabako: rokok
nioi: bau