～方 (かた / kata) dalam Bahasa Jepang

KK.Bentuk Masu, N4-5Akhiran, Tata Bahasa

Kamu tahu cara makan sushi? Gimana cara naik transportasi di Jepang? Atau, gimana cara mendapatkan pacar orang Jepang? Penasaran kan wkwk? Naaaah, okeee, kali ini kita belajar bagaimana cara menyatakan “cara melakukan sesuatu” dengan menggunakan akhiran かた (kata) dalam bahasa Jepang. Yuuuk!

Percakapan

Pola Kalimat

KK(Bentuk Masu)方。
KK(Bentuk Masu) kata.
Cara KK.

Penjelasan

Akhiran 方かた (kata) dibubuhkan pada kata kerja untuk membuat gabungan kata yang menyatakan “cara melakukan sesuatu” atau “situasi saat melalukan sesuatu”.

Cara Membuat Gabungan kata -方(かた)

Cara membuat gabungan kata -方かた (kata) sederhana, yaitu 方かた (kata) dibubuhkan pada kata kerja bentuk Masu. Misalnya, jika ingin menyatakan “cara minum”, 方かた (kata) dibubuhkan pada kata kerja 飲のむ (nomu = minum), tetapi bentuk 飲のむ (nomu) diubah menjadi bentuk Masu, yaitu 飲のみ (nomi), lalu 飲のみ (nomi) disambung dengan 方かた (kata = cara) menjadi 飲のみ方かた (nomi-kata = cara minum).

のむ (minum) + かた (cara) → のみかた* (cara minum)
*Nomu → Nomi-masu → Nomi-kata

Contoh Cara Membuat Gabungan Kata Berakhiran 方(かた)

• 言いう → 言いいます → 言いい方かた (cara berkata)
• 動うごく → 動うごきます → 動うごき方かた (cara bergerak)
• 見みる → 見みます → 見みかた (cara melihat)
• 食たべる → 食たべます → 食たべ方かた (cara makan)
• 来くる → 来きます → 来きかた (cara datang)
• する → します → しかた (cara melakukan)

Pengecualian: Kata Kerja Berakhiran Suru + 方(かた)

Kata kerja kelompok III yang berakhiran する seperti 勉強べんきょうする tidak dapat membuat gabungan kata -方かた secara langsung, tetapi harus partikel の diselipkan di antara kata di depan する dan しかた, Misalnya, 勉強べんきょうする diubah menjadi 勉強べんきょうのしかた. しかた dapat ditulis dengan kanji 仕方しかた.

Contoh Cara Membuat Gabungan Kata Berakhiran方(かた)

• けっこんする + かた → けっこんのしかた
• コピーする + かた → コピーのしかた
• そうじする + かた → そうじのしかた
• れんしゅうする + かた → れんしゅうのしかた

Contoh kalimat

食たべ方かたがわかりません。
Tabekata ga wakari masen.
Saya tidak tahu cara makannya.

飲のみ方かたを教おしえてください。
Nomikata o oshiete kudasai.
Tolong ajari saya cara minumnya.

掃除そうじのしかたがきたないです。
Sooji no shikata ga kita nai desu.
Cara membersihkannya asal-asalan.

言いい方かたに気きをつけてください！
Iikata ni ki o tsukete kudasai!
Perhatikanlah cara bicaramu!

いろいろな見方みかたがありますね。
Iroirona mikata ga ari masu ne.
Ada berbagai cara pandang ya.

KBのKK-方: Cara Membuat Frasa -かた dari Kalimat

Subjek, objek, dan kata keterangan untuk gabungan kata -方かた　ditunjukkan dengan partikel の bukan が, を, に, dsb. Dengan kata lain, Jika ingin membuat frasa yang menggunakan gabungan kata -方かた dari sebuah kalimat, partikel が, を, dan kebanyakan に dan へ diganti dengan の.

Contoh

1-1

パダン料理りょうりを食たべます。(kalimat)
Padang ryoori o tabe masu.
Makan masakan Padang.
↓
パダン料理りょうりの食たべ方かた。(frasa)
Padang ryoori no tabe-kata.
Cara makan masakan Padang.
*を diganti dengan の.
↓
パダン料理りょうりの食たべ方かたを教おしえてください。
Padang ryoori no tabe-kata o oshiete kudasai.
Tolong ajarkan cara makan masakan Padang.

1-2

ミナンカバウ人じんが食たべます。(kalimat)
Minangkabau-jin ga tabe masu.
Orang Minangkabau makan.
↓
ミナンカバウ人じんの食たべ方かた。(frasa)
Minangkabau-jin no tabe-kata.
Cara makan orang Minangkabau.
*が diganti dengan の.
↓
ミナンカバウ人じんの食たべ方かたを教おしえてください。
Minangkabau-jin no tabe-kata o oshiete kudasai.
Tolong ajarkan cara makan orang Minangkabau.

1-3

ミナンカバウ人じんがパダン料理りょうりを食たべます。(kalimat)
Minangkabau-jin ga Padang ryoori o tabe masu.
Orang Minangkabau makan masakan Padang.
↓
ミナンカバウ人じんのパダン料理りょうりの食たべ方かた。(frasa)
Minangkabau-jin no Padang ryoori no tabe-kata.
Cara makan masakan Padang oleh orang Minangkabau.
*が dan を diganti dengan の.
↓
ミナンカバウ人じんのパダン料理りょうりの食たべ方かたを教おしえてください。
Minangkabau-jin no Padang ryoori no tabe-kata o oshiete kudasai.
Tolong ajarkan cara makan masakan Padang oleh orang Minangkabau.

2

デポックに行いきます。
Depok ni iki masu.
Pergi ke Depok.
↓
デポックの行いき方かた
Depok no iki-kata.
Cara pergi ke Depok.
*に diganti dengan の.
↓
デポックの行いき方かたを教おしえてください。
Depok no iki-kata o oshiete kudasai.
Tolong beri tahu cara pergi ke Depok.

Contoh Kalimat

すしの食たべ方かたを知しっていますか。
Sushi no tabe kata o shitteimasu ka.
Apakah Anda tahu cara makan sushi?

山田やまだ先生せんせいは、日本語にほんごの教おしえ方かたがとてもうまい。
Yamada sensee wa, Nihongo no oshiekata ga totemo umai.
Pak Guru Yamada, cara mengajar bahasa Jepangnya sangat bagus.

漢字かんじの勉強べんきょうのしかたを教おしえてください。
Kanji no benkyoo no shikata o oshiete kudasai.
Tolong ajari saya cara belajar kanji.

彼かれの車くるまの運転うんてんのしかたは、とても危あぶない。
Kare no kuruma no unten no shikata wa, totemo abunai.
Cara mengemudi mobilnya sangat ugal-ugalan.

この漢字かんじの読よみ方かたはまだ習ならっていません。
Kono kanji no yomikata wa mada naratte i masen.
Cara baca kanji ini belum saya ajari.

日本にほんの電車でんしゃの乗のり方かたには、まだなれていません。
Nihon no densha no norikata niwa, mada narete i masen.
Saya belum terbiasa dengan cara naik kereta Jepang.

☆Pelajaran Tambahan: Partikel で, と, へ, から, まで, danより

partikel で, と, へ, から, まで, danより untuk frasa gabungan kata -方かた tidak dapat diganti dengan partikel の, tetapi ditambah dengan partikel の. Partikel へ dapat diganti dengan の ataupun ditambah の pada へ.

Contoh

日本にほんで暮くらす。
Nihon de kurasu.
Hidup di Jepang.
↓
日本にほんでの暮くらし方かた。
Nihon deno kurashi-kata.
Cara hidup di Jepang
*の ditambah pada で

学校がっこうまで行いく。
Gakkoo made iku.
Pergi sampai ke sekolah
↓
学校がっこうまでの行いき方かた。
Gakkoo made no iki-kata.
Cara pergi sampai ke sekolah.
*の ditambah pada まで

ジャカルタから帰かえる。
Jakarta kara kaeru.
Pulang dari Jakarta.
↓
ジャカルタからの帰かえり方かた。
Jakarta kara no kaeri-kata.
Cara pulang dari Jakarta.
*の ditambah pada から

Contoh Kalimat

電車でんしゃでの行いき方かたを教おしえてくれませんか。
Densha de no ikikata o oshiete kure masen ka.
Maukah Anda mengajari saya cara pergi menggunakan kereta?

空港くうこうからの電車でんしゃの乗のり方かたが、よくわかりません。
Kuukoo kara no densha no norikata ga, yoku wakari masen.
Saya tidak begitu paham cara naik kereta dari bandara.

空港くうこうからマンガライまでの行いき方かたはわかりましたが、そこから先さきがわかりません。
Kuukoo kara Manggarai made no ikikata wa wakari mashita ga, soko kara saki ga wakari masen.
Saya mengerti cara pergi dari bandara sampai ke Manggarai, tetapi dari situ tidak tahu harus bagaimana.

目的もくてき地ち {への/の} 行いき方かたは、googleで調しらべることができます。
Mokutekichi {eno / no} ikikata wa, google de shiraberu koto ga dekimasu.
Cara pergi ke tempat tujuan bisa Anda cari dengan Google.

空港くうこうからマンガライまでの行いき方かたはわかりましたが、そこから先さきがわかりません。
Kuukoo kara Manggarai made no ikikata wa wakari mashita ga, soko kara saki ga wakari masen.
Saya mengerti cara pergi dari bandara sampai ke Manggarai, tetapi dari situ tidak tahu harus bagaimana.

目的もくてき地ち {への/の} 行いき方かたは、googleで調しらべることができます。
Mokutekichi {eno / no} ikikata wa, google de shiraberu koto ga dekimasu.
Cara pergi ke tempat tujuan bisa Anda cari dengan Google.