Kata Kerja [Perubahan] 8 dalam Bahasa Jepang
用意する (ようい-する) YOOI-SURU
Arti
menyiapkan
Konjugasi
よういする ・ よういします ・ よういしない ・ よういして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
夕食を用意する。
Yuushoku o yooi suru.
Menyiapkan makan malam
☆Partikel
を menunjukkan objek.
汚す (よごす) YOGOSU
Arti
mengotori
Konjugasi
よごす ・ よごします ・ よごさない ・ よごして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
床を汚す。
Yuka o yogosu.
Mengotori lantai.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
汚れる (よごれる) YOGORERU
Arti
menjadi kotor
Konjugasi
よごれる ・ よごれます ・ よごれない ・ よごれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが (bendaで)
Contoh Kalimat
1. bendaが (bendaで)
床が油で汚れる。
Yuka ga abura de yogoreru.
Lantai menjadi kotor.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
冷凍する (れいとう-する) REETOO-SURU
Arti
membekukan
Konjugasi
れいとうする ・ れいとうします ・ れいとうしない ・ れいとうして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
牛肉を冷凍する。
Gyuuniku o reetoo suru.
Membekukan daging.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
沸かす (わかす) WAKASU
Arti
mendidihkan
Konjugasi
わかす ・ わかします ・ わかさない ・ わかして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. bendaが orang・bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
コンロでお湯を沸かす。
Konro de oyu o wakasu.
Mendidihkan air dengan kompor.
☆Partikel
で menunjukkan alat.
を menunjukkan objek.
2. bendaが orang・bendaを
彼女の歌声が会場を沸かせた。
Kanojo no utagoe ga kaijoo o wakaseta.
Suara nyanyiannya meramaikan aula (tmpt acara).
分かれる (わかれる) WAKARERU
Arti
berpisah, bersimpang
Konjugasi
わかれる ・ わかれます ・ わかれない ・ わかれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが bendaに
2. orang・bendaが orang・bendaと
3. orang・bendaが orang・bendaから
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが bendaに
クラスの意見が二つに分かれる。
Kurasu no iken ga futatsu ni wakareru.
Pendapat kelas terpisah menjadi dua.
☆Partikel
に menunjukkan akibat perubahan.
2. orang・bendaが orang・bendaと
日本人のグループは他のグループと分かれて座っています。
Nihon-jin no guruupu wa hoka no guruupu to wakarete suwatte i-masu.
Grup orang Jepang duduk terpisah dengan grup lain.
3. orang・bendaが orang・bendaから
マンガライ駅からボゴール行とブカシ行の電車に分かれます。
Manggarai-eki kara Bogor-iki to Bekasi-iki no densha ni wakare-masu.
Dari stasiun Manggarai, kereta dipisah ke jurusan Bogor dan jurusan Bekasi.
沸く (わく) WAKU
Arti
mendidih
Konjugasi
わく ・ わきます ・ わかない ・ わいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. orang・bendaが bendaに
Contoh Kalimat
1. bendaが
10分でお湯が沸く。
10 pun de oyu ga waku.
Air mendidih dalam 10 menit.
☆Partikel
で menunjukkan batas waktu.
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが bendaに
彼女の歌声に会場が沸いた。
Kanojo no utagoe ni kaijoo ga waita.
Tempat acara diramaikan dengan suara nyanyiannya.
分ける (わける) WAKERU
Arti
memisahkan, membagi
Konjugasi
わける ・ わけます ・ わけない ・ わけて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが benda・orangを bendaに
2. orangが bendaを orangに
3. orangが bendaを orangと
4. orangが bendaを orangで
Contoh Kalimat
1. orangが benda・orangを bendaに
グループを男性チームと女性チームに分ける。
Guruupu o dansee chiimu to josee chiimu ni wakeru.
Memisahkan grup ke tim laki-laki dan tim perempuan.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
に menunjukkan akibat perubahan.
2. orangが bendaを orangに
祖父の遺産を子供達に分けた。
Sofu no isan o kodomotachi ni waketa.
Membagi harta kakek kepada anak-anak.
3. orangが bendaを orangと
親の遺産を妹と分けた。
Oya no isan o imooto to waketa.
Membagi harta orang tua dengan adik perempuan saya.
4. orangが bendaを orangで
遺産を3人で分けた。
Isan o san-nin de waketa.
Kita membagi harta dengan tiga orang.
割る (わる) WARU
Arti
memecahkan
Konjugasi
わる ・ わります ・ わらない ・ われて (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (bendaで)
2. orangが bendaを bendaに
3. bendaが bendaを [menjadi di bawah]
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを (bendaで)
石でガラスを割る。
Ishi de grasu o waru.
Memecahkan kaca dengan batu.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが bendaを bendaに
レンガを二つに割る。
Renga o futatsu ni waru.
Memecahkan batu bata menjadi dua.
3. bendaが bendaを [menjadi di bawah]
出席者の数が30人を割った。
Shussekisha no kazu ga san-juu-nin o watta.
Jumlah peserta menjadi di bawah 30 orang.
割れる (われる) WARERU
Arti
pecah
Konjugasi
われる ・ われます ・ われない ・ われて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが bendaに
Contoh Kalimat
1. bendaが
ガラスが割れる。
Garasu ga wareru.
Kaca pecah.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが bendaに
チームの意見が二つに割れた。
Chiimu no iken ga futatsu ni wareta.
Pendapat tim terpecah menjadi dua.