Kata Kerja [Perubahan] 5 dalam Bahasa Jepang
積む (つむ) TSUMU
Arti
memuatkan
Konjugasi
つむ ・ つみます ・ つまない ・ つんで (kelompok I-9)
Pola Kalimat
1. orangが tempat・bendaに bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが tempat・bendaに bendaを
船に荷物を積む。
Fune ni nimotsu o tsumu.
Memuatkan barang ke kapal.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
を menunjukkan objek.
出る (でる) DERU
Arti
keluar
Konjugasi
でる ・ でません ・ でない ・ でて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. tempat・bendaから orang・bendaが
2. orang・bendaが (tempatから) tempatに [keluar, hadir]
3. orang・bendaが tempatを
4. orangから bendaが [kemunculan baru]
5. bendaが [kemunculan baru]
Contoh Kalimat
1. tempat・bendaから orang・bendaが
水道から水が出る。
Suidoo kara mizu ga deru.
Air keluar dari kran.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが (tempatから) tempatに [keluar, hadir]
会議に出る。
Kaigi ni deru.
Menghadiri rapat.
3. orang・bendaが tempatを
部屋を出る。
Heya o deru.
Keluar dari kamar.
4. orangから bendaが [kemunculan baru]
学生から反対意見が出る。
Gakusee kara hantai-iken ga deru.
Pendapat kontra diajukan oleh murid.
5. bendaが [kemunculan baru]
熱が出る。/ けが人が出る。
Netsu ga deru. / Kega-nin ga deru.
Demam. / Muncul korban luka.
電気がつく (でんきがつく) DENKI GA TSUKU
Arti
lampu listrik menyala
Konjugasi
でんきが つく ・ つきます ・ つかない ・ ついて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. bendaが
Contoh Kalimat
1. bendaが
電気がつく。
Denki ga tsuku.
Lampu listrik menyala.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
電気をつける (でんきをつける) DENKI O TSUKERU
Arti
menyalakan lampu listrik
Konjugasi
でんきをつける ・ つけます ・ つけない ・ つけて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが tempat・bendaの
Contoh Kalimat
1. orangが tempat・bendaの
部屋の電気をつける。
Heya no denki o tsukeru.
Menyalakan lampu listrik di kamar.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
添付する (てんぷ-する) TEMPU-SURU
Arti
melampirkan
Konjugasi
てんぷする ・ てんぷします ・ てんぷしない ・ てんぷして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを bendaに
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを bendaに
メールに画像を添付する。
Meeru ni gazoo o tenpu suru.
Melampirkan gambar pada emai
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
直す (なおす) NAOSU
Arti
memperbaiki
Konjugasi
なおす ・ なおします ・ なおさない ・ なおして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1 .orangが bendaを
Contoh Kalimat
1 .orangが bendaを
正しい 答えに直す。
Tadashii kotae ni naosu.
Memperbaiki ke jawaban yang benar.
☆Partikel
に menunjukkan akibat perubahan.
直る (なおる) NAORU
Arti
membaik
Konjugasi
なおる ・ なおります ・ なおらない ・ なおって (kelompok I-4)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが
機械の調子が直る。
Kikai no chooshi ga naoru.
Kondisi mesin membaik.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
なくす (無くす/ 亡くす) (なくす) NAKUSU
Arti
menghilangkan
Konjugasi
なくす ・ なくします ・ なくさない ・ なくして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. orangが orangを [kehilangan orang (meninggal dunia)]
3. orangが (tempatから) bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
財布をなくす。
Saifu o nakusu.
Menghilangkan dompet.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが orangを [kehilangan orang (meninggal dunia)]
交通事故で友人を亡くす。
Kootsuu jiko de yuujin o nakusu.
Kehilangan teman (meninggal dunia) karena kecelakaan lalu lintas.
3. orangが (tempatから) bendaを
インドネシアから汚職をなくす。
Indoneshia kara oshoku o nakusu.
Memberantas (menghilangkan) korupsi di Indonesia,
なくなる NAKUNARU
Arti
hilang, meninggal dunia
Konjugasi
なくなる ・ なくなります ・ なくならない ・ なくなって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. (tempatから) bendaが
2. orangが [meninggal dunia] =亡くなる
Contoh Kalimat
1. (tempatから) bendaが
汚職がなくなる。
Oshoku ga nakunaru.
Korupsi hilang.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orangが [meninggal dunia]
夫は5年前に亡くなりました。
Otto wa go-nen-mae ni nakunari-mashita.
Suami saya meninggal dunia 5 tahun yang lalu.
ぬらす NURASU
Arti
membasahi
Konjugasi
ぬらす ・ ぬらします ・ ぬらさない ・ ぬらして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが (bendaで/に) bendaを
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが (bendaで/に) bendaを
服をぬらす。
Fuku o nurasu.
Membasahi pakaian.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
ぬれる (ぬれる) NURERU
Arti
basah
Konjugasi
ぬれる ・ ぬれます ・ ぬれない ・ ぬれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが (bendaに/で)
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが (bendaに/で)
服がぬれる。
Fuku ga nureru.
Pakaian basah.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
塗る (ぬる) NURU
Arti
mengoles
Konjugasi
ぬる ・ ぬります ・ ぬらない ・ ぬって (kelompok I-3)
Pola Kalimat
1. orangが benda・tempatに bendaを
2. orangが (bendaで) bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが benda・tempatに bendaを
親指に薬を塗る。
Oyayubi ni kusuri o nuru.
Mengoles ibu jari dengan obat.
☆Partikel
2. orangが (bendaで) bendaを
ペンキで壁を塗る。
Penki de kabe o nuru.
Mengecat dinding dengan cat.