Kata Kerja [Perpindahan] 7 dalam Bahasa Jepang
持っていく (もっていく) MOTTEEKU
Arti
pergi membawa
Konjugasi
もっていく ・ いきます ・ いかない ・ いって (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (tempatから) (tempatに／へ)
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを (tempatから) (tempatに／へ)
カバンを持っていく。
Kaban o motte iku.
Pergi membawa tas.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
持って帰る (もってかえる) MOTTEKAERU
Arti
membawa pulang
Konjugasi
もってかえる ・ かえります ・ かえらない ・ かえって (kelompok I-2~4)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (tempatから) (tempatに／へ)
Contoh Kalimat
を menunjukkan objek.
お土産を持って帰る。
Omiyage o motte kaeru.
Membawa pulang oleh-oleh.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
持ってくる (もってくる) MOTTEKURU
Arti
datang membawa
Konjugasi
もってくる ・ きます ・ こない ・ きて (kelompok I-3)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (tempatから) (tempatに／へ)
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを (tempatから) (tempatに／へ)
カバンを持ってくる。
Kaban o motte kuru.
Datang membawa tas.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
戻す (もどす) MODOSU
Arti
mengembalikan
Konjugasi
もどす ・ もどします ・ もどさない ・ もどして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを tempat・bendaヘ／に
2. orangが (bendaを)
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを tempat・bendaヘ／に
本を本棚に戻す。
Hon o hondana ni modosu.
Mengembalikan buku ke laci.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
に menunjukkan titik akhir.
2. orangが (bendaを)
車に酔って、もどしそうになった。
Kuruma ni yotte, modoshi soo ni natta.
Mau muntah karena mabuk mobil.
戻る (もどる) MODORU
Arti
kembali
Konjugasi
もどる ・ もどります ・ もどらない ・ もどって (kelompok I-4)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが tempatに／ヘ
2. orang／bendaが bendaに
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが tempatに／ヘ
学校に戻る。
Gakkoo ni modoru.
Kembali ke sekolah.
☆Partikel
に menunjukkan tmpt tujuan.
2. orang／bendaが bendaに
日本に帰って、元の生活に戻った。
Nihon ni kaette, moto no seekatsu ni modotta.
Setelah pulang ke Jepang, kehidupan pun kembali seperti yang dulu.
郵送する (ゆうそう-する) YUUSOO-SURU
Arti
mengeposkan
Konjugasi
ゆうそうする ・ ゆうそうします ・ ゆうそうしない ・ ゆうそうして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (tempat・bendaから) (tempat・bendaヘ／に)
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを (tempat・bendaから) (tempat・bendaヘ／に)
日本から荷物を郵送する。
Nihon kara nimotsu o yuusoo suru.
Mengeposkan barang dari Jepang.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
を menunjukkan objek.
輸出する (ゆしゅつ-する) YUSHUTSU-SURU
Arti
mengekspor
Konjugasi
ゆしゅつする ・ ゆしゅつします ・ ゆしゅつしない ・ ゆしゅつして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. benda・orangが tempatに／へ bendaを
Contoh Kalimat
1. benda・orangが tempatに／へ bendaを
日本 へ 石油を輸出する。
Nihon e sekiyu o yushutsu suru.
Mengekspor minyak ke Jepang.
☆Partikel
へ menunjukkan tmpt tujuan.
を menunjukkan objek.
輸入する (ゆにゅう-する) YUNYUU-SURU
Arti
mengimpor
Konjugasi
ゆにゅうする ・ ゆにゅうします ・ ゆにゅうしない ・ ゆにゅうして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが tempatから bendaを
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが tempatから bendaを
中国から 小麦を輸入する。
Chuugoku kara komugi o yunyuu suru.
Mengimpor terigu dari Tiongkok.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
を menunjukkan objek.
留学する (りゅうがく-する) RYUUGAKU-SURU
Arti
belajar di luar negeri
Konjugasi
りゅうがくする ・ りゅうがくします ・ りゅうがくしない ・ りゅうがくして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが tempatに
Contoh Kalimat
1. orangが tempatに
アメリカに留学する。
Amerika ni ryuugaku suru.
Belajar di Amerika.
☆Partikel
に menunjukkan tmpt tujuan.
渡す (わたす) WATASU
Arti
menyeberangkan
Konjugasi
わたす ・ わたします ・ わたさない ・ わたして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが benda・orangを tempatに／へ
2. orangが tempatに bendaを
3. orangが orangに bendaを [menyerahkan, memberikan]
Contoh Kalimat
1. orangが benda・orangを tempatに／へ
漁師が船で彼らをあの島へ渡した。
Ryooshi ga fune de karera o ano shima e watashita.
Nelayan menyeberangkan mereka ke pulau itu dengan perahu.
☆Partikel
で menunjukkan alat.
を menunjukkan objek.
へ menunjukkan tempat tujuan.
2. orangが tempatに bendaを
川に橋を渡す。
Kawa ni hashi o watasu.
Menjembatani sungai.
3. orangが orangに bendaを [menyerahkan, memberikan]
政治家に賄賂を渡す。
Seeji-ka ni wairo o watasu.
Memberikan uang suap kepada politikus.
渡る (わたる) WATARU
Arti
menyeberang, diserahkan
Konjugasi
わたる ・ わたります ・ わたらない ・ わたって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが tempatを
2. orang・bendaが （tempatから） tempatヘ／に
3. 1. bendaが orangに
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが tempatを
橋を渡る。
Hashi o wataru.
Menyeberangi jembatan.
☆Partikel
を menunjukkan tmpt yg dilewati.
2. orang・bendaが （tempatから） tempatヘ／に
ここから向こう側に渡る。
Koko kara mukoo-gawa ni wataru.
Menyeberang ke arah sana dari sini.
3. bendaが orangに
資料が敵の手に渡った。
Shiryoo ga teki no te ni watatta.
Dokumen berpindah ke tangan lawan.
入れる (いれる) IRERU
Arti
memasukkan
Konjugasi
いれる ・ いれます ・ いれない ・ いれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaに bendaを
2. orangが bendaを tempatに／へ
Contoh Kalimat
1. orangが bendaに bendaを
コーヒーに砂糖を入れる。
Koohii ni satoo o ireru.
Memasukkan gula ke kopi.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
を menunjukkan objek.
2. orangが bendaを tempatに／へ
友達をFacebookのグループに入れた。
Tomodachi o Facebook no guruup ni ireta.
Memasukkan teman ke grup Facebook.