Kata Kerja [Perpindahan] 3 dalam Bahasa Jepang
下がる (さがる) SAGARU
Arti
turun, mundur
Konjugasi
さがる ・ さがります ・ さがらない ・ さがって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが （bendaから） （bendaに／へ）
2. orangが （tempatから） tempatに／ヘ
Contoh Kalimat
1. bendaが （bendaから） （bendaに／へ）
温度が下がる。
Ondo ga sagaru.
Suhu udara menurun.
米の値段が下がる。
Kome no nedan ga sagaru.
Harga beras turun.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orangが （tempatから） tempatに／ヘ
ここからもっと後ろに下がってください。
Koko kara motto ushiro ni sagatte kudasai.
Tolong mundur dari sini ke lebih belakang.
下げる (さげる) SAGERU
Arti
menurunkan, memundurkan, menggantungkan
Konjugasi
さげる ・ さげます ・ さげない ・ さげて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. orangが tempatに bendaを
3. orangが orang・bendaを（tempatから） tempatに／ヘ
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
温度を下げる。
Ondo o sageru.
Menurunkan suhu udara.
政府が税金を下げる。
Seefu ga zeekin o sageru.
Pemerintah menurunkan pajak.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが tempatに bendaを
首に社員証を下げている。
Kubi ni shainshoo o sagete iru.
Mengalungkan kartu karyawan.
3. orangが orang・bendaを（tempatから） tempatに／ヘ
棚の位置をを後ろに下げる。
Tana no ichi o ushiro ni sageru.
Posisi lemari dimundurkan ke belakang
出席する (しゅっせき-する) SHUSSEKI-SURU
Arti
menghadiri
Konjugasi
しゅっせきする ・ しゅっせきします ・ しゅっせきしない ・ しゅっせきして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaに
Contoh Kalimat
1. orangが bendaに
結婚式に出席する。
Kekkonshiki ni shusseki suru.
Menghadiri acara pernikahan.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
出張する (しゅっちょう-する) SHUTCHOO-SURU
Arti
melakukan perjalanan dinas
Konjugasi
しゅっちょうする ・ しゅっちょうます ・ しゅっちょうしない ・ しゅっちょうして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが tempatに
Contoh Kalimat
1. orangが tempatに
海外に出張する。
Kaigai ni shutchoo suru.
Pergi dinas ke luar negeri
☆Partikel
に menunjukkan tmpt tujuan.
出発する (しゅっぱつ-する) SHUPPATSU-SURU
Arti
berangkat
Konjugasi
しゅっぱつする ・ しゅっぱつします ・ しゅっぱつしない ・ しゅっぱつして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが tempatを／から
Contoh Kalimat
1. orangが tempatを／から
デポック駅を出発する。
Depokku-eki o shuppatsu suru.
Berangkat dari stasiun Depok.
☆Partikel
を menunjukkan titik awal.
過ぎる (すぎる) SUGIRU
Arti
lewat, berlalu
Konjugasi
すぎる ・ すぎます ・ すぎない ・ すぎて (kelompok II-11)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが tempat・bendaを
Contoh Kalimat
1. bendaが
時が過ぎる。
Toki ga sugiru.
Waktu berlalu.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが tempat・bendaを
30歳を過ぎた。
San-jus-sai o sugita.
Usiaku sudah melewati 30 tahun.
デポック駅を過ぎた。
Depok-eki o sugita.
(Kereta) melewati stasium Depok.
進む (すすむ) SUSUMU
Arti
maju
Konjugasi
すすむ ・ すすみます ・ すすまない ・ すすんで (kelompok I-9)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが tempatに／ヘ
2. bendaが
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが tempatに／ヘ
東から西へ進む。
Higashi kara nishi e susumu.
Maju dari timur ke barat.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
へ menunjukkan arah.
2. bendaが
改革が進む。
Kaikaku ga susumu.
Reformasi berlanjut.
進める (すすめる) SUSUMERU
Arti
memajukan
Konjugasi
すすめる ・ すすめます ・ すすめない ・ すすめて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを tempatに
2. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを tempatに
軍隊を国境へ進めた。
Guntai o kokkyoo e susumeta.
Memajukan militer ke perbatasan negara.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
へ menunjukkan tempat tujuan.
2. orangが bendaを
ビルの建設を進める。
Biru no kensetsu o susumeru.
Memajukan pembangunan gedung bertingkat.
出す (だす) DASU
Arti
mengirim, mengeluarkan
Konjugasi
だす ・ だします ・ ださない ・ だして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが orangに bendaを
2. orangが tempatから tempatに／へ orang・bendaを
3 orangが bendaに orang・bendaを
4. orangが orang・bendaを bendaに
5. orangが bendaを [memunculkan, muncul]
Contoh Kalimat
1. orangが orangに bendaを
手紙を出す。
Tegami o dasu.
Mengirim surat.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが tempatから tempatに／へ orang・bendaを
荷物を部屋から外に出す。
Nimotsu o heya kara soto ni dasu.
Mengeluarkan barang bawaan dari kamar ke luar.
3 orangが bendaに orang・bendaを
新聞に広告を出す。
Shinbun ni kookoku o dasu.
Memasang iklan di koran.
4. orangが orang・bendaを bendaに
車は修理に出している。
Kuruma wa shuuri ni dashite iru.
Sedang mengeluarkan mobil (ke bengkel) untuk diperbaiki.
5. orangが bendaを [memunculkan, muncul]
スピードを出しすぎる。 熱を出す。
Supiido o dashi sugiru. / Netsu o dasu.
Memacu kendaraan terlalu kencang./ Demam.
遅刻する (ちこく-する) CHIKOKU-SURU
Arti
terlambat
Konjugasi
ちこくする ・ ちこくします ・ ちこくしない ・ ちこくして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaに
Contoh Kalimat
1. orangが bendaに
授業に遅刻する。
Jugyoo ni chikoku suru.
Terlambat masuk kelas.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.