Kata Kerja [Perpindahan] 1 dalam Bahasa Jepang
上がる (あがる) AGARU
Arti
naik, meningkat
Konjugasi
あがる ・ あがります ・ あがらない ・ あがって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが bendaから bendaへ/に
2. orang・bendaが (tempatから) tempatヘ/に
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが bendaから bendaへ/に
一階から二階に上がる。
Ikkai kara nikai ni agaru.
Naik dari lantai satu ke lantai dua.
部屋の温度が20度から25度に上がる。
Heya no ondo ga 20-do kara 25-do ni agaru.
Suhu udara di dalam kamar naik dari 20℃ ke 25℃.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
から menunjukkan titik awal
に menunjukkan titik akhir.
2. orang・bendaが (tempatから) tempatヘ/に
煙が下から上に上がる。
Kemuri ga shita kara ue ni agaru.
Asap naik dari bawah ke atas.
給料が500万ルピアから600万ルピアに上がる。
Kyuuryoo ga 500-man rupia kara 600-man rupia ni agaru.
Gaji naik dari 5 juga ke 6 juta.
上げる (あげる) AGERU
Arti
menaikkan, meningkatkan
Konjugasi
あげる ・ あげます ・ あげない ・ あげて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを (bendaから bendaへ/に)
2. orangが orang・bendaを (tempatから)tempatに/ヘ
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを (bendaから bendaへ/に)
部屋の温度を20度から25度に上げる。
Heya no ondo ga 20-do kara 25-do ni ageru.
Menaikkan suhu udara di dalam kamar dari 20℃ ke 25℃.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
から menunjukkan titik awal.
に menunjukkan titik akhir.
2. orangが orang・bendaを (tempatから)tempatに/ヘ
荷物を二階に上げる。
Nimotsu o nikai ni ageru.
Menaikkan barang ke lantai dua.
歩く (あるく) ARUKU
Arti
berjalan kaki
Konjugasi
あるく ・ あるきます ・ あるかない ・ あるいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. orangが tempatを (tempatから) (tempatまで)
Contoh Kalimat
1. orangが tempatを (tempatから) (tempatまで)
歩道を歩く。
Hodoo o aruku.
Berjalan kaki di trotoar.
☆Partikel
を menunjukkan tmpt yg dilewati.
行く (いく) IKU
Arti
pergi
Konjugasi
いく ・ いきます ・ いかない ・ いって (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが (tempatから) tempatヘ/に
2. orang・bendaが tempatを
3. orangが (tempatヘ) benda/KK(Bentuk Masu)に
4. bendaが [bejalan dg lancar]
5. orangが bendaで/と [melakukan/menerapkan]
6. KK(bentuk Te) - いく
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが (tempatから) tempatヘ/に
学校に行く。
Gakkoo ni iku.
Pergi ke sekolah.
☆Partikel
に menunjukkan tmpt tujuan.
2. orang・bendaが tempatを
この道をまっすぐ行く。
Kono michi o massugu iku.
Berjalan lurus di jalan ini.
3. orangが (tempatヘ) benda/KK(Bentuk Masu)に
モールへ買い物に行く。
Mooru e kaimono ni iku.
Pergi berbelanja ke mal.
バッソを買いに行く。
Basso o kai ni iku.
Pergi untuk membeli bakso.
4. bendaが [bejalan dg lancar]
仕事がうまくいく。
Shigoto ga umaku iku.
Kerjanya berjalan dengan lancar.
5. orangが bendaで/と [melakukan/menerapkan]
次の戦略は彼の案で行く。
Tsugi no senryaku wa kare no an de iku.
Akan menerapkan sarannya dalam strategi selanjutnya.
6. KK(bentuk Te) - いく
かばんを持っていく。
Kaban o motte iku.
Pergi membawa tas.
急ぐ (いそぐ) ISOGU
Arti
bergegas
Konjugasi
いそぐ ・ いそぎます ・ いそがない ・ いそいで (kelompok I-10)
Pola Kalimat
1. orangが
2. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが
急いで出発する。
Isoide shuppatsu-suru.
Berangkat dengan tergesa-gesa.
2. orangが bendaを
夕食の準備を急ぐ。
Yuushoku no junbi o isogu.
Bergegas menyiapkan makan malam.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
写す (うつす) UTSUSU
Arti
menyalin
Konjugasi
うつす ・ うつします ・ うつさない ・ うつして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが orang・bendaを (bendaに)
Contoh Kalimat
1. orangが orang・bendaを (benda/tempatに)
黒板の答えをノートに写す。
Kokuban no kotae o nooto ni utsusu.
Menyalin jawaban dari papan tulis ke buku catatan.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
に menunjukkan titik akhir.
移す (うつす) UTSUSU
Arti
memindahkan
Konjugasi
うつす ・ うつします ・ うつさない ・ うつして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが orang・bendaを (tempat・benda・orangから) (tempat・benda・orangに)
Contoh Kalimat
1. orangが orang・bendaを (tempat・benda・orangから) (tempat・benda・orangに)
工場を中国からインドネシアに移す。
Koojoo o Chuugoku kara Indonesia ni utsusu.
Memindahkan pabrik dari Tiongkok ke Indonesia.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
から menunjukkan titik awal.
に menunjukkan menunjukkan titik akhir.
移る (うつる) UTSURU
Arti
pindah
Konjugasi
うつる ・ うつります ・ うつらない ・ うつって (kelompok I-3)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが (tempat・benda・orangから) tempat・benda・orangに
2. orangが tempatを
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが (tempat・benda・orangから) tempat・benda・orangに
右側の席に移る。
Migigawa no seki ni utsuru.
Pindah ke tempat duduk di sebelah kanan.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
2. orangが tempatを
去年、会社を移った。
Kyonen, kaisha o utsutta.
Tahun lalu, pindah kerja.
運転する (うんてん-する) UNTEN-SURU
Arti
mengemudi
Konjugasi
うんてんする ・ うんてんします ・ うんてんしない ・ うんてんして (kelompok III-14)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
車を運転する。
Kuruma o unten suru.
Mengemudi mobil.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
送る (おくる) OKURU
Arti
mengirim, menjalani
Konjugasi
おくる ・ おくります ・ おくらない ・ おくって (kelompok I-3)
Pola Kalimat
1. orangが (bendaで) orang・tempatに/へ bendaを
2. orangが orangを tempatまで
3. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが (bendaで) orang・tempatに/へ bendaを
日本に荷物を送る。
Nihon ni nimotsu o okuru.
Mengirim barang ke Jepang.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが orangを tempatまで
友達を駅まで送る。
Tomodachi o eki made okuru.
Mengantarkan teman sampai stasiun.
3. orangが bendaを
楽しい青春時代を送る。
Tanoshii seeshun-jidai o okuru.
Menjalani masa muda yang menyenangkan.