Kata Kerja + tokoro desu 「ところです」

 

Pola Kalimat

 KK(1. B.Kamus / 2. B.Te + iru /3. B.Biasa Lampau) ところです 
 KK(1. B.Kamus / 2. B.Te + iru / 3. B.Biasa Lampau) tokoro desu 
 (1. baru mau / 2. sedang / 3. baru selesai) KK  

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan situasi pelaku atau kejadian pada berbagai titik waktu. Setiap penggunaan “tokoro desu” dijelaskan sebagai berikut di bawah ini.

 

 

 

 

1. KK(Bentuk Kamus) + tokoro desu

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Kamus) ところです 
 KK(Bentuk Kamus) tokoro desu 
 Baru mau KK /akan mulai KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan situasi bahwa aksi atau kejadian baru saja mau dimulai pada saat itu (pada titik waktu itu). Ungkapan ini sering disertai dengan kata keterangan waktu seperi “ima kara (mulai sekarang)”, “kore kara(mulai saat ini)”, “choodo (barusan)”, dan seterusnya yang menunjukan titik waktu.

 

Contoh Kalimat

今いまからパーティーが始はじまるところです。
Ima kara tanjoo paatii ga hajimaru tokoro desu.
Pesta ulang tahun baru mau dimulai sekarang.

 

ちょうど、家いえに帰かえるところです。
Choodo, ie ni kaeru tokoro desu.
Baru saja mau pulang ke rumah.

 

これから出発しゅっぱつするところです。
Kore kara shuppatsu suru tokoro desu.
Baru mau berangkat saat ini.

 

 

2. KK(Bentuk Te)  iru + tokoro desu

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Te + iru) ところです 
 KK(Bentuk Te + iru) tokoro desu 
 Sedang KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan situasi bahwa aksi atau kejadian sedang berlangsung pada saat itu (pada titik waktu itu). Ungkapan ini sering disertai dengan kata keterangan waktu “ima (sekarang)” .

 

Contoh Kalimat

今いま、料理りょうりをしているところです。
Ima, ryoori o shite iru tokoro desu.
Sekarang sedang memasak.

 

今いま、テレビを見みているところです。
Ima, terebi o mite iru tokoro desu.
Sekarang sedang menonton TV.

 

今いま、車くるまを運転うんてんしているところです。
Ima, kuruma o unten shite iru tokoro desu.
Sekarang sedang mengendarai mobil.

 

 

3. KK(Bentuk Biasa lampau) + tokoro desu

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Biasa lampau) ところです 
 KK(Bentuk Biasa lampau) tokoro desu 
 Baru saja selesai KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menjelaskan situasi bahwa aksi atau kejadiannya baru saja selesai pada saat itu (pada titik waktu itu). Ungkapan ini sering disertai dengan kata keterangan waktu seperti “sakki (tadi)”, “ima (sekarang)”, “ima sakki (baru saja)” “tatta ima (baru saja)”, dan seterusnya yang menunjukan titik waktu.

 

Contoh Kalimat

ケンさんは、さっき帰かえったところです。
Ken-san wa sakki kaetta tokoro desu.
Ken baru saja pulang.

 

ちょうど、食事しょくじを終おえたところです。
Choodo shokuji o oeta tokoro desu.
Baru saja selesai makan.

 

たった今いま、スカルノ・ハッタ空港くうこうに着ついたところです。
Tatta ima, Soekarno-Hatta kuukoo ni tsuita tokoro desu.
Baru saja tiba di bandara Soekarno-Hatta.

 

 

Perbedaaan antara “KK + tokoro” dengan “KK + masu/i-masu/mashita”

Pada dasarnya, “KK + tokoro” digunakan sebagai “penjelasan” akan situasi pelaku atau kejadian “pada titik waktu”, dan sering digunakan untuk menjelaskan pertanyaan dari lawan bicara seperti “Anda sedang melakukan apa?”. Sedangkan, “KK + masu/i-masu/mashita” hanya menyatakan hal atau maksud pembicara pada saat itu.

 

★Aspek: Tokoro desu

 

 

★Contoh

 

バッソを食たべるところです。
Bakso o taberu tokoro desu.
Baru mau makan bakso. (menjelaskan situasi pelaku pada titik waktu)

バッソを食たべます。
Bakso o tabe-masu.
Akan makan bakso. (menyatakan aksi pelaku)

 

バッソを食たべているところです。
Bakso o tabete iru tokoro desu.
Sedang makan bakso (menjelaskan situasi pelaku pada titik waktu).

バッソを食たべています。
Bakso o tabete i-masu.
Sedang makan bakso (menyatakan aksi pelaku dalam proses makan).

 

バッソを食たべたところです。
Bakso o tabeta tokoro desu.
Baru saja selesai makan bakso. (menjelaskan situasi pelaku pada titik waktu)

バッソを食たべました。
Bakso o tabe-mashita.
Sudah makan bakso. (menyatakan aksi pelaku)

 

 

tanjoo paatii: pesta ulang tahun
hajimaru: dimulai
unten shite: → unten suru(mengendarai)
oeta: → oeru(menyelesaikan)
kuukoo: bandara