Kata Kerja [Alam] dalam Bahasa Jepang
生まれる (うまれる) UMARERU
Arti
lahir
Konjugasi
うまれる ・ うまれます ・ うまれない ・ うまれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orang・binatangが tempatで／に （bendaから）
2. (tempatで) bendaが
3. orangが orangに
Contoh Kalimat
1. orang・binatangが tempatで／に （bendaから）
病院で子供が生まれる。
Byooin de kodomo ga umareru.
Anak lahir di rumah sakit.
☆Partikel
で menunjukkan tempat aktivitas.
が menunjukkan subjek.
2. (tempatで) bendaが
クタビーチで恋が生まれた。
Kuta biichi de koi ga umareta.
Sebuah cinta lahir di pantai Kuta.
ソロの高校でこのアイデアは生まれた。
Solo no kookoo de kono aidea wa umareta.
Ide ini lahir di salah satu SMA di Solo.
3. orangが orangに
私は政治家の息子に生まれた。
Watashi wa seejika no musuko ni umareta.
Saya lahir sebagai anak laki-laki seorang politikus.
生む (うむ) UMU
Arti
melahirkan
Konjugasi
うむ ・ うみます ・ うまない ・ うんで (kelompok I-9)
Pola Kalimat
1. orang・binatangが orang・binatangを
2. bendaが benda・orangを
Contoh Kalimat
1. orang・binatangが orang・binatangを
牛が子供を産む。
Ushi ga kodomo o umu.
Sapi melahirkan anaknya.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
を menunjukkan objek.
2. bendaが benda・orangを
彼の登場が奇跡を生んだ。
Kare no toojoo ga kiseki o unda.
Penampilannya(♂) menghasilkan keajaiban.
死ぬ (しぬ) SHINU
Arti
mati, meninggal dunia
Konjugasi
しぬ ・ しにます ・ しなない ・ しんで (kelompok I-8-irr)
Pola Kalimat
1. orangが
2. bendaが
Contoh Kalimat
1. orangが
地震で人や動物が死ぬ。
Jishin de hitoya dobutsu ga shinu.
Orang dan binatang mati karena gempa bumi.
☆Partikel
で menunjukkan alasan.
2. bendaが
目が死んでいる。
Me ga shinde iru.
Matanya kuyu.
生きる (いきる) IKIRU
Arti
hidup
Konjugasi
いきる ・ いきます ・ いきない ・ いきて (kelompok II-11)
Pola Kalimat
1. orang・binatangが （waktuに／を）
2. orangが bendaに
3. bendaが： didayagunakan
Contoh Kalimat
家族と共に今を生きる。
Kazoku to tomo ni ima o ikiru.
Hidup menjalani masa sekarang bersama dengan keluarga.
☆Partikel
と menunjukkan lawan (dengan).
2. orangが bendaに
趣味に生きる。
Shumi ni ikiru.
Hidup demi hobi.
3. bendaが： didayagunakan
経験がうまく生きる。
Keeken ga umaku ikiru.
Pengalamannya didayagunakan dengan tepat.
亡くなる (なくなる) NAKUNARU
Arti
meninggal dunia (orang)
Konjugasi
なくなる ・ なくなります ・ なくならない ・ なくなって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが
Contoh Kalimat
友人が交通事故で亡くなる。
Yuujin ga kootsujiko de nakunaru.
Teman meninggal dunia karena kecelakaan lalu lintas.
☆Partikel
で menunjukkan alasan.
亡くす (なくす) NAKUSU
Arti
menghilangkan seseorang karena dia meninggal dunia.
Konjugasi
なくす ・ なくします ・ なくさない ・ なくして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが orangを
Contoh Kalimat
10年前に夫を亡くしました。
Juunen-mae ni otto o nakushi-mashita.
Kehilangan suami 10 tahun yang lalu.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
育つ (そだつ) SODATSU
Arti
bertumbuh, membesar
Konjugasi
そだつ ・ そだちます ・ そだたない ・ そだって (kelompok I-5)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが
2. orang・bendaが bendaに
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが
花が育つ。 / 子供が育つ。/ 会社の部下が育つ。
Hana ga sodatsu. / kodomo ga sodatsu. / kaisha no buka ga sodatsu.
Bunga bertumbuh. / Anak bertumbuh. / Bawahan di kantor berkembang (kemampuannya).
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが bendaに
彼が立派な大人に育つことを望む。
Kare ga rippa-na otona ni sodatsu koto o nozomu.
Berharap agar dia tumbuh menjadi orang dewasa yang layak dihormati.
過ごす (すごす) SUGOSU
Arti
melewati, menghabiskan (waktu)
Konjugasi
すごす ・ すごします ・ すごさない ・ すごして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが 時(とき)を
Contoh Kalimat
ジャカルタで青春時代を過ごす。
Jakarta de seeshunjidai o sugosu.
Melewati masa muda di Jakarta.
☆Partikel
で menunjukkan keberadaan.
を menunjukkan objek.
鳴く (なく) NAKU
Arti
bersuara (binatang)
Konjugasi
なく ・ なきます ・ なかない ・ ないて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. binatangが
Contoh Kalimat
ひよこがピヨピヨと鳴く。
Hiyoko ga piyopiyo to naku.
Anak ayam menciap-ciap.
☆Partikel
と menunjukkan ketipan.
鳴る (なる) NARU
Arti
berbunyi, berdering
Konjugasi
なる ・ なります ・ ならない ・ なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが
Contoh Kalimat
ベルが鳴る。
Beru ga naru.
Bel berbunyi.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
光る (ひかる) HIKARU
Arti
bersinar
Konjugasi
ひかる ・ ひかります ・ ひからない ・ ひかって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが （tempatに／で）
Contoh Kalimat
星がキラキラ 光る。
Hoshi ga kirakira hikaru.
Bintang bersinar.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
咲く (さく) SAKU
Arti
bermekar
Konjugasi
さく ・ さきます ・ さかない ・ さいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. tempatに bendaが
Contoh Kalimat
1. tempatに bendaが
庭にバラの花が咲く。
Niwa ni bara no hana ga saku.
Bunga mawar mekar di halaman.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.