やがる (yagaru) dalam Bahasa Jepang
Percakapan
ぎゃ～、なにこれ。部屋中、トイレットペーパーだらけなんだけど？！
てか、トイレから水、流れてきてるよ。なにこれ。
ぎゃ～、トイレも、トイレットペーパーが大散乱じゃん。
あぁ、便器にトイレットペーパー詰まってる。詰りまくってる。
やつか。
やほ～。雪遊び！雪遊び！ ❤
あ～くそインボックス～！ふざけやがって～（泣（泣（泣
Pola Kalimat
KK(Bentuk Masu)やがる。
KK(Bentuk Masu) yagaru.
{Sial / Brengsek / Kurang ajar/dll}, KK.
Penjelasan
-やがる (yagaru) adalah bahasa lisan yang digunakan untuk menunjukkan emosi negatif seperti marah, kesal, jengkel, remeh, muak, dan lain sebagainya terhadap tindakan orang lain untuk mengkritik, mengecam, atau meremehkan orang lain tersebut. Selain itu, ekspresi ini terkadang digunakan untuk menunjukkan rasa iri, kagum, atau kaget terhadap hasil dari orang lain. Biasanya, -やがる digunakan oleh laki-laki, tetapi zaman ini digunakan juga oleh perempuan generasi muda. Namun, hati-hati dengan penggunaan やがる karena pada dasarnya, kata ini termasuk kata makian yang agak kasar, sehingga penggunaannya harus sesuai situasi dan konteks.
Contoh kalimat
Perasaan Negatif (Marah, Kesal, Jengkel, Remeh, dll)
くそ、逃げやがった。
Kuso, nige yagatta.
Sial, kabur dia!
やつら、どこに行きやがった。
Yatsura, doko ni iki yagatta.
Sialan, mereka pada ke mana, sih?
本当に、くだらないことしやがる。
Hontoo ni, kudaranai koto shi yagaru.
Sumpah, kelakuannya yang konyol banget!
ばかが。あんなやつにだまされやがって。
Baka ga. Anna yatsu ni damasare yagatte.
Dasar gobrok.Mau-maunya ketipu orang kaya gitu.
くそ、試験落ちたからってバカにしやがって！
Kuso, shiken ochita kara tte baka ni shi yagatte!
Sial, berani-beraninya ngejek gue cuma gara-gara gak lulus ujian!
また授業さぼりやがった。ふざけやがって！
Mata jugyoo sabori yagatta. Fuzake yagatte!
Bolos kelas lagi?! Yang benar saja kau!
Perasaan Positif (Iri, Kagum, Kaget)
あいつ、とうとうN1に合格しやがった。やるよな～。
Aitsu, tootoo N ichi ni gookaku shi yagatta. Yaru yo naa.
Gila, akhirnya dia lulus N1. Hebat, sih.
あいつ社長令嬢と結婚したのか～。うまいことやりやがったな。
Aitsu shachoo reejoo to kekkon shita no kaa. Umai koto yari yagatta na.
Buset, dia nikah sama putri direktur, ya, Pintar cari celah.
くそ～、あんないい子と結婚しやがって～！
Kusoo, anna ii ko to kekkon shi yagatte!
Sialan! Bisa-bisanya dia nikah sama gadis seimut itu!