といえよう (to ie yoo) dalam Bahasa Jepang

Bentuk Biasa, N0, Seri という (to iu)Kutipan, Tata Bahasa, Seri という (to iu)

Percakapan

Bahasa Jepang

ベラ

きゃ～、ジミン先輩せんぱい、こっち向いた❤

マリ

いや、向いてねーし。

ベラ

あたしわかるもん。ジミンちゃん、あたしのこと気になり始めてるって。ほら、見てあの笑顔❤

マリ

いや、単に、周りの子と談笑してるだけでしょう。

ベラ

わはは。もはや、ジミン先輩せんぱいはあたしのモノになったも同然と言えよう❤

マリ

はー、またベラの妄想が始まった。。。

Kya~, Bang Jimin, noleh ke gua❤

Mana, gak ada kok.

Gua tau. Jimin chan sekarang mulai kepo sama gua. Noh, lihat senyum itu❤

Gak lah, itu cuma lagi ngomong ramah aja sama orang sekitar, kan.

Hahaha. Udah bisa dikatakan Bang Jimin menjadi milik gua❤

Hah, Halu-nya Bella kumat lagi, deh.

Pola Kalimat

KK/KS/KB(Bentuk Biasa)と言えよう。
KK/KS/KB(Bentuk Biasa) to ie yoo.
Dapat dikatakan KK/KS/KB.

*KS-na/KB = ±だ

Penjelasan

と言いえよう (to ie yoo) adalah bentuk kuno dari と言いえるだろう yang berarti “bisa dikatakan” atau “boleh dikatakan” dalam bahasa Jepang modern untuk menunjukkan pendapat pembicara sebagai kemungkinan atau tingkat kepastian yang cukup tinggi karena apa yang dikatakannya adalah hal yang wajar atau masuk akal secara objektif dan umum. Namun ekspresi ini mengandung nuansa untuk menghindari pernyataan yang terlalu tegas.

と言いえよう termasuk bahasa tulis atau formal, dan biasanya tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Tambahan saja, lawan kata dari と言いえよう adalah とは言いえまい. まい adalah bentuk kuno dari ない.

Contoh kalimat

これは最善さいぜんの策さくと言いえよう。
Kore wa saizen no saku to ie yoo.
Ini dapat dikatakan sebagai solusi terbaik.

彼女かのじょと出会であえたのは彼かれにとって幸運こううんだったと言いえよう。
Kanojo to deaeta nowa kare ni totte kooun datta to ie yoo.
Pertemuan dengan wanita itu dapat dikatakan sebagai sebuah keberuntungan bagi si pria.

非漢字圏ひかんじけんの日本語にほんご学習者がくしゅうしゃにとって、漢字かんじの習得しゅうとくは最大さいだいの課題かだいだと言いえよう。
Hi-kanjiken no Nihongo gakushuusha ni totte, kanji no shuutoku wa saidai no kadai da to ie yoo.
Bagi pemelajar bahasa Jepang yang bukan berasal dari negara pengguna kanji, penguasaan kanji dapat dikatakan sebagai tantangan terbesar.

この作品さくひんは彼かれの歴代れきだい最高傑作さいこうけっさくだと言いえよう。
Kono sakuhin wa kare no rekidai saikoo kessaku da to ie yoo.
Karya ini dapat dikatakan sebagai mahakarya terbaik sepanjang karirnya.

彼かれらの結婚けっこんは惰性だせいの賜物たまものであったとも言いえよう。
Karera no kekkon wa dasee no tamamono de atta to mo ie yoo.
Pernikahan mereka itu dapat dikatakan hanya hasil dari rutinitas monoton belaka.

今回こんかいの成功せいこうは、チーム全員ぜんいんの努力どりょくの結果けっかだと言いえよう。
Konkai no seekoo wa, chiimu zen'in no doryoku no kekka da to ie yoo.
Kesuksesan kali ini dapat dikatakan sebagai hasil dari usaha seluruh anggota tim.

インドネシアの最大さいだいの課題かだいは汚職問題おしょくもんだいにあると言いえよう。
Indonesia no saidai no kadai wa oshoku mondai ni aru to ie yoo.
Dapat dikatakan bahwa tantangan terbesar Indonesia terletak pada masalah korupsi.

この子こたちが悪わるいなどといったい誰だれが言いえようか。
Kono ko tachi ga warui nado to ittai dare ga ie yoo ka.
Siapa gerangan yang bisa mengatakan anak-anak ini yang bersalah?

Kutipan, Tata Bahasa

Posted by Y-0S★