KK(Bentuk Nai) + nai de kudasai 「ないでください」

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk Nai) ないでください 
 KK(Bentuk Nai) nai de kudasai 
 (Tolong/Mohon) Jangan KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan saat pembicara meminta lawan bicara untuk tidak melakukan sesuatu secara sopan.

 

Contoh Kalimat

泣なかないでください。
Naka-nai de kudasai.
Jangan menangis.

 

心配しんぱいしないでください。
Shinpai shi-nai de kudasai.
Jangan khawatir.

 

先生せんせい！ 日本にほんへ帰かえらないでください。
Sensee! Nihon e kaera-nai de kudasai.
Pak guru, tolong jangan pulang ke Jepang.

 

ここにごみを捨すてないでください。
Koko ni gomi o sute-nai de kudasai.
Mohon jangan buang sampah di sini.

 

ここでたばこを吸すわないでください。
Koko de tabako o suwa-nai de kudasai.
Mohon jangan merokok di sini.

 

※“KK(Bentuk Te) kudasai” dan “KK(Bentuk Nai) nai de kudasai”

“KK(Bentuk Te) kudasai” menunjukkan permintaan kepada lawan bicara untuk melakukan sesuatu, sedangkan “KK(Bentuk Nai) nai de kudasai” menunjukkan permintaan kepada lawan bicara untuk tidak melakukan sesuatu.

 

Contoh

日本語にほんごで 話はなしてください。
Nihon-go de hanashite kudasai.
Tolong berbicara dalam bahasa Jepang.

 

日本語にほんごで話はなさないでください。
Nihon-go de hanasa-nai de kudasai.
Tolong jangan berbicara dalam bahasa Jepang.

 

naka: → naku(menangis)
shinpai shi: → shinpai suru(khawatir)
sute: → suteru(membuang)
suwa: → suu(mengisap)
naka: → naku(menangis)

 

 

1. Buatlah kalimat dengan menggunakan pola kalimat “KK(Bentuk Nai) + de kudasai” sesuai contoh.

Contoh
Tabako o suu. → Tabako o suwa nai de kudasai.

 

1) ojek ni noru.
2) koko ni suwaru.
3) baiku o uru.
4) kono michi o tooru.
5) kare no hanashi o kiku.
6) heijitsu ni yasumu.
7) kono ue ni tatsu.
8) kono umi de oyogu.
9) kono kooen de hanabi o suru.
10) watashi no ie ni kuru.