KS-i (ku) / KS-na/KB (ni) + shi-masu

 

Pola Kalimat

 KB を KS-i(i) くします 
 KB o KS-i(i) ku shi-masu 
 Mengubah KB menjadi KS 

 

 KB1 を KS-na/KB2 にします 
 KB1 o KS-na/KB2 ni shi-masu 
 Mengubah KB1 menjadi KS/KB2 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek mengubah kondisi objek menjadi KS/KB.  Jika ditemukan frasa “KS + shi-masu” dalam kalimat, biasanya terdapat juga objeknya, dan “KS + shi-masu” tersebut berfungsi seperti kata kerja Transitif. Pada umumnya, perubahan kondisi objek dibuat oleh subjek secara sengaja.

Untuk membuat kalimat ini, akhiran “i” dari KS-i dihilangkan, lalu membubukan “ku shi-masu”, sedangkan untuk KS-na dan KB, langsung saja membubukan “ni shi-masu” di belakang KS-na/KB.

 

Contoh Kalimat

★KS-i

体からだを温あたたかくします。
Karada o atataka-ku shi-masu.
(Saya) menghangatkan badan.

 

部屋へやを暗くらくします。
Heya o kura-ku shi-masu.
(Saya) menggelapkan kamar.

 

先生せんせいはテストの問題もんだいを前回ぜんかいより難むずかしくしました。
Sensee wa tesuto no mondai o zenkai yori muzukashi-ku shi-mashita.
Guru menyulitkan soal ujian daripada yang sebelumnya.

 

もっと(値段ねだんを)安やすくしてください。
Motto (nedan o) yasu-ku shite kudasai.
Minta harganya menjadi lebih murah.

 

 

★KS-na

私わたしの上司じょうしは、部下ぶかを大切たいせつにします。
Watashi no jooshi wa buka o taisetsu ni shi-masu.
Atasan saya mementingkan bawahannya.

 

きみの笑顔えがおが家族かぞくを幸しあわせせにします。
Kimi no egao ga kazoku o shiawase ni shi-masu.
Wajahmu yang tersenyum membahagiakan keluargamu.

 

部屋へやをきれいにしてください。
Heya o kiree ni shite kudasai.
Tolong bersihkan kamar.

 

我々われわれの努力どりょくを無駄むだにしないでください。
Wareware no doryoku o muda ni shi-nai de kudasai.
Jangan menyia-nyiakan usaha kami.

 

 

★KB

父ちちは、この子こを養子ようしにしました。
Chichi wa kono ko o yooshi ni shi-mashita.
Ayah menjadikan(mengangkat) anak ini sebagai anak angkat.

 

私わたしはインドネシアをもっといい国くににしたいです。
Watashi wa Indonesia o motto ii kuni ni shi-tai desu.
Saya ingin menjadikan Indonesia sebagai negara yang lebih bagus.

 

私わたしをマネージャーにしてください。
Watashi o maneejaa ni shite kudasai.
Tolong jadikan saya sebagai manajer.

 

（私わたしを）恋人こいびとにしてください！ wwwwwww
(Watashi o) koibito ni shite kudasai!
Tolong jadikan aku sebagai pacarmu!

 

 

atataka-ku: → atataka-i(hangat)
kura-ku: → kura-i(gerap)
tesuto: ujian
mondai: soal
nedan: harga
jooshi: atasan
buka: bawahan
egao: wajah tersenyum
shiawase: bahagia
kiree: bersih
wareware: kita/kami
doryoku: upaya/usaha
muda :sia-sia
yooshi: anak angkat
maneejaa(manager): manajer
koibito: pacar

 

 

1. Ubahlah kalimat berikut dengan menggunakan pola kalimat “suru” seperti contoh.

Contoh
Kono koohii wa atsu-i desu → kono koohii o atsu-ku shi-masu.

1) Kono koocha wa tsumeta-i desu.
2) Kono sambal wa kara-i desu.
3) Watashi no heya wa suzushi-i desu.
4) Watashi no kami wa mijika-i desu.
5) niku no nedan wa taka-i desu. *nedan: harga

 

2. Ubahlah kalimat berikut dengan menggunakan pola kalimat “suru” seperti contoh.

Contoh
Kare wa genki desu → kare o genki ni shi-masu.

1) kono heya wa shizuka desu.
2) kono mondai ha kantan desu.
3) kono mise wa benri desu.
4) kare wa yuumee desu.
5) kono hon wa taisetsu desu.