向きもある (muki mo aru) dalam Bahasa Jepang

Bentuk Biasa, N0keadaan, Tata Bahasa

Contents

1. Percakapan
2. Pola Kalimat
3. Penjelasan
4. Contoh kalimat
5. 向きがある (muki ga aru)
- 5.1. Contoh Kalimat

Percakapan

Bahasa Jepang

また、フラれた（泣

え～、また～？（これで何十回目だｗ）

まあ、今回はわざとフラれてやったんだけどね。

世間では、あたしがモテすぎて、快く思わない向きもあるっていうし。サービスだよ。

いや、ないから。

Terjemahan

Gue ditolak lagi 😭

HAH… Lagi? (Entah udah ke berapa puluh kali ini wkwkwk)

Tenang, kali ini emang sengaja gue kasih kesempatan dia nolak gue, kok.

Gue gak ngerti maksud lo.

Katanya di luar sana ada orang-orang yang nggak seneng karena terlalu banyak yang suka sama gue. Jadi ya, ini bentuk service aja.

Ngaco lo, mana ada.

Pola Kalimat

KK(Bentuk Biasa)向きもある。
KK(Bentuk Biasa)向きもある.
Ada juga yang (cenderung) KK.

Penjelasan

向むきもある (muki mo aru) digunakan untuk menyatakan bahwa ada juga orang-orang yang cenderung seperti itu atau cenderung berpikir seperti itu.

Contoh kalimat

ここでは、君きみのことを快こころよく思おもっていない向むきもある。
Koko dewa, kimi no koto o kokoroyoku omotte inai muki mo aru.
Di sini, ada juga pihak yang tidak senang denganmu.

この村むらでは、開発かいはつに反対はんたいする向むきもある。
Kono mura dewa, kaihatsu ni hantai suru muki mo aru.
Di desa ini, ada juga pihak yang menentang pembangunan.

観測筋かんそくすじでは、日本にほんの経済けいざいを悲観ひかんする向むきもある。
Kansokusuji dewa, Nihon no keezai o hikan suru muki mo aru.
Menurut pengamat, ada pihak yang memandang ekonomi Jepang secara pesimis.

今回こんかいの計画けいかくについては、実現じつげんを不安視ふあんしする向むきもある。
Konkai no keekaku ni tsuite wa, jitsugen o fuanshi suru muki mo aru.
Terkait rencana kali ini, ada pihak yang meragukan realisasinya.

向きがある (muki ga aru)

向きがある digunakan untuk menunjukkan kecenderungan untuk melakukan sesuatu.

Contoh Kalimat

彼かれらはインドネシア市場しじょうから撤退てったいする向むきがある。
Karera wa Indonesia shijoo kara tettai suru muki ga aru.
Mereka cenderung hengkang dari pasar Indonesia.

彼かれは、少すこしのことで、すぐかっとなる向むきがある。
Kare wa, sukoshi no koto de, sugu katto naru muki ga aru.
Dia cenderung mudah naik darah hanya gara-gara hal kecil.

ウクライナ侵攻しんこうにおいても、中国ちゅうごくはロシアを支援しえんしている向むきがある。
Ukuraina shinryaku ni oite mo, Chuugoku wa Roshia o shien shiteiru muki ga aru.
Dalam invasi Ukraina pun, ada kecenderungan China mendukung Rusia.