かも (kamo) dalam Bahasa Jepang

Bentuk.Biasa, JLPT N4Bentuk Percakapan, Kemungkinan, Tata Bahasa

Mungkin minasan sudah tahu pola kalimat “kamo shire masen”. Nah kali ini kita akan mempelajari bentuk percakapan atau singkatan dari “kamo shire masen”, yaitu “kamo”!

Contents

1. Percakapan
2. Pola Kalimat
3. Penjelasan
4. Contoh kalimat

Percakapan

Bahasa Jepang

あの二人付き合ってるかも。

かもね～。

なんで。

だって、最近、いつも二人で一緒にいるんだもん。

うん、そうそう。絶対付き合ってるよ。

いや、付き合ってはないんだけど。実は。。。（続く→たら

Terjemahan

Mereka berdua, mungkin pacaran tuh.

Kayaknya sih...

Kok gitu?

Kan, akhir2 ini, mereka selalu bareng terus sih.

Iya, iya. pasti pacaran.

Gak,kami gak pacaran kok. Tapi sebenarnya ..... (Bersambung

Pola Kalimat

KK/KS/KB(Bentuk Biasa)かも。
KK/KS/KB(Bentuk Biasa) kamo.
{Mungkin saja / Jangan-jangan} KK/KS/KB.

Penjelasan

かも adalah singkatan dari かもしれない. かも ini dibubuhkan pada akhir kalimat untuk menunjukkan suatu kemungkinan atau dugaan pembicara terhadap suatu hal yang mungkin saja terjadi menurut pembicara secara lembut dan tidak langsung dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

明日あしたは雨あめが降ふるかも。
Ashita wa ame ga furu kamo.
Besok mungkin saja akan turun hujan.

あたし、フラれたかも。
Atashi, fura reta kamo.
Jangan-jangan aku dicampakkan.

もうあたしたちおわりかも。
Moo atashitachi owari kamo.
Mungkin saja kita sudah berakhir.

来年らいねん、日本にほんに行いくかも。
Rainen, Nihon ni iku kamo.
Tahun depan mungkin saja aku akan ke Jepang.

今年ことしのレバランはひょっとして帰かえれないかも。
Kotoshi no Lebaran wa hyotto shite kaere nai kamo.
Lebaran tahun ini kemungkinan aku tidak bisa pulang.

今年ことしはJLPTもう受うけないかも。
Kotoshi wa JLPT moo uke nai kamo.
Tahun ini kemungkinan aku nggak ikut JLPT lagi.

あたしたち来年らいねん結婚けっこんするかも！
Atashitachi rainen kekkon suru kamo!
Kami mungkin akan menikah tahun depan, loh!

わたし、今年ことしいっぱいで会社かいしゃ辞やめるかも。
Watashi, kotoshi ippai de kaisha yameru kamo.
Mungkin saja saya akan berhenti bekerja akhir tahun ini.

この試合しあい、ひょっとしてインドネシアが勝かつかも。
Kono shiai, hyotto shite Indonesia ga katsu kamo.
Pertandingan ini, jangan-jangan Indonesia bakal menang nih.

やばい。このままじゃ約束やくそくの時間じかんに間まに合あわないかも。
Yabai. Kono mama ja yakusoku no jikan ni ma ni awanai kamo.
Gawat nih. Kalo gini terus, bisa-bisa telat pada waktu janjian.