Partikel Ni 「に」sebagai Penanda Objek Tidak Langsung

 

Pola Kalimat

 KB1(orang) に KB2(benda) を KK 
 KB1(orang) ni KB2(benda) o KK 
 KK(memberi) KB2 kepada KB1 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Partikel “ni” dapat digunakan sebagai penanda objek tidak langsung. “Ni” ini diletakkan di belakang objek tidak langsung (=penerima. biasanya orang). Kata kerja yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah kata kerja pemberian seperti oshie-masu(mengajar), age-masu(memberi), okuri-masu(mengirim), dan lain-lain.

 

Contoh Kalimat

先生せんせいは生徒せいとに日本語にほんごを教おしえます。
Sensee wa seeto ni nihon-go o oshie-masu.
Guru mengajar bahasa Jepang kepada siswa.

 

私わたしはシンタさんにプレゼントをあげました。
Watashi wa Sinta-san ni purezento wo age-mashita.
Saya memberi kado kepada Sinta.

 

ケンはデウィに手紙てがみを書かきました。
Ken wa Dewi ni tegami o kaki-mashita.
Ken menulis surat kepada Dewi.

 

 

 

sensee: guru
seeto: siswa
oshie-masu: → oshieru(mengajar) + masu
purezento(present): kado
age-mashita: → ageru(memberi) + mashita
tegami: surat
kaki-mashita: kaku(menulis) + mashita