Pemerintahan dan Kabinet dalam Bahasa Jepang
Sebenarnya, sistem pemerintahan dan pembagian administratif di Indonesia dan Jepang tidak selalu sama. Misalnya, Indonesia dikepalai Presiden, sedangkan Jepang dipimpin Perdana Menteri. Terdapat setiap Provinsi di Indonesia, tetapi di Jepang tidak terdapat sistem pembagian administratif seperti Provinsi. Nah, daftar kosakata kali ini adalah pemerintahan dan kabinet di Indonesia dan Jepang dalam bahasa Jepang. Semoga bermanfaat. 😊
Contents
Pemerintah dan Kementerian Indonesia
| bahasa Jepang | bacaan | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 大統領 (だいとうりょう) | daitooryoo | Presiden |
| 副大統領 (ふくだいとうりょう) | fuku daitooryoo | Wakil Presiden |
| 政府 (せいふ) | seefu | Pemerintah |
| 内閣 (ないかく) | naikaku | Kabinet |
| 大臣 (だいじん) | daijin | Menteri |
| 国家官房 (こっかかんぼう) | kokka kanboo | Sekretariat Negara |
| 内閣官房 (ないかくかんぼう) | naikaku kanboo | Sekretariat Kabinet |
| 国家開発企画省 / 国家開発企画庁 (こっかかいはつきかくしょう / こっかかいはつきかくちょう) | kokka kaihatsu kikaku shoo / kokka kaihatsu kikaku choo | Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional / Bappenas |
| 海事担当調整大臣府 (かいじたんとうちょうせいだいじんふ) | kaiji tantoo choosee daijinfu | Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman |
| 運輸省 (うんゆしょう) | unyu shoo | Kementerian Perhubungan |
| 海洋・水産省 (かいよう・すいさんしょう) | kaiyoo suisan shoo | Kementerian Kelautan dan Perikanan |
| 観光省 (かんこうしょう) | kankoo shoo | Kementerian Pariwisata |
| エネルギー・鉱物資源省 (えねるぎー・こうぶつしげんしょう) | enerugii koobutsu shigen shoo | Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral |
| 政治・法務・治安担当調整大臣府 (せいじ・ほうむ・ちあんたんとうちょうせいだいじんふ) | seeji hoomu chian tantoo choosee daijinfu | Kementerian Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan |
| 内務省 (ないむしょう) | naimu shoo | Kementerian Dalam Negeri |
| 外務省 (がいむしょう) | gaimu shoo | Kementerian Luar Negeri |
| 国防省 (こくぼうしょう) | kokuboo shoo | Kementerian Pertahanan |
| 法務・人権省 (ほうむ・じんけんしょう) | hoomu jinken shoo | Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia |
| 通信・情報省 (つうしん・じょうほうしょう) | tsuushin joohoo shoo | Kementerian Komunikasi dan Informatika |
| 国家機構活性・官僚改革省 (こっかきこうかっせい・かんりょうかいかくしょう) | kokka kikoo kassee kanryoo kaikaku shoo | Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi |
| 経済担当調整大臣府 (けいざいたんとうちょうせいだいじんふ) | keezai tantoo choosee daijinfu | Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian |
| 財務省 (ざいむしょう) | zaimu shoo | Kementerian Keuangan |
| 国営企業省 (こくえいきぎょうしょう) | kokuee kigyoo shoo | Kementerian BUMN |
| 協同組合・中小企業省 (きょうどうくみあい・ちゅうしょうきぎょうしょう) | kyoodoo kumiai chuushookigyoo shoo | Kementerian Koperasi dan UKM |
| 工業省 (こうぎょうしょう) | koogyoo shoo | Kementerian Perindustrian |
| 商業省 (しょうぎょうしょう) | shoogyoo shoo | Kementerian Perdagangan |
| 農業省 (のうぎょうしょう) | noogyoo shoo | Kementerian Pertanian |
| 労働力省 (ろうどうりょくしょう) | roodooryoku shoo | Kementerian Ketenagakerjaan |
| 公共事業・国民住宅省 (こうきょうじぎょう・こくみんじゅうたくしょう) | kookyoojigyoo kokumin juutaku shoo | Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat |
| 環境・林業省 (かんきょう・りんぎょうしょう) | kankyoo ringyoo shoo | Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan |
| 農地・空間計画省 (のうち・くうかんけいかくしょう) | noochi kuukan keekaku shoo | Kementerian Agraria dan Tata Ruang |
| 人間開発・文化担当 調整大臣府 (にんげんかいはつ・ぶんかたんとう ちょうせいだいじんふ) | ningen kaihatsu bunka tantoo choosee daijinfu | Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan |
| 宗教省 (しゅうきょうしょう) | shuukyoo shoo | Kementerian Agama |
| 保健省 (ほけんしょう) | hoken shoo | Kementerian Kesehatan |
| 社会省 (しゃかいしょう) | shakai shoo | Kementerian Sosial |
| 女性能力活性・児童保護省 (じょせいのうりょくかっせい・じどうほごしょう) | josee nooryoku kassee jidoo hogo shoo | Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak |
| 文化・初中等教育省 (ぶんか・しょちゅうとうきょういくしょう) | bunka shochuutoo kyooiku shoo | Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan |
| 研究・技術・高等教育省 (けんきゅう・ぎじゅつ・こうとうきょういくしょう) | kenkyuu gijutsu kootoo kyooiku shoo | Kementerian Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi |
| 青年・スポーツ省 (せいねん・すぽーつしょう) | seenen supootsu shoo | Kementerian Pemuda dan Olahraga |
| 村落・後進地域開発・移住省 (そんらく・こうしんちいきかいはつ・いじゅうしょう) | sonraku kooshin chiiki kaihatsu ijuu shoo | Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral |
Kabinet Jepang
| bahasa Jepang | bacaan | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 内閣総理大臣 (ないかくそうりだいじん) | naikaku sooridaijin | Perdana Menteri |
| 首相 (しゅしょう) | shushoo | Perdana Menteri |
| 副総理 (ふくそうり) | fukusoori | Perdana Menteri |
| 内閣官房 (ないかくかんぼう) | naikakukanboo | Sekretariat Kabinet |
| 財務省 (ざいむしょう) | zaimu shoo | Kementerian Keuangan |
| 総務省 (そうむしょう) | soomu shoo | Kementerian Urusan Dalam Negeri dan Komunikasi |
| 法務省 (ほうむしょう) | hoomu shoo | Kementerian Kehakiman |
| 外務省 (がいむしょう) | gaimu shoo | Kementerian Urusan Luar Negeri |
| 文部科学省 (もんぶかがくしょう) | monbukagaku shoo | Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi |
| 厚生労働省 (こうせいろうどうしょう) | koosee roodoo shoo | Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan |
| 農林水産省 (のうりんすいさんしょう) | noorin suisan shoo | Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan |
| 経済産業省 (けいざいさんぎょうしょう) | keezai sangyoo shoo | Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri |
| 国土交通省 (こくどこうつうしょう) | kokudo kootsuu shoo | Kementerian Lahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata |
| 環境省 (かんきょうしょう) | kankyoo shoo | Kementerian Lingkungan Hidup |
| 防衛省 (ぼうえいしょう) | booee shoo | Kementerian Pertahanan |
| 復興庁 (ふっこうちょう) | fukkoo choo | Badan Rekonstruksi (dari bencara gempa bumi dan tsunami Tohoku 2011) |
Pemerintahan Daerah di Indonesia
| bahasa Jepang | bacaan | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 州 (しゅう) | shuu | Provinsi |
| 県 (けん) | ken | Kabupaten |
| 市 (し) | shi | Kota |
| 郡 (ぐん) | gun | Kecamatan |
| 区 / 町 (く / ちょう) | ku / choo | Kelurahan |
| 村 (そん / むら) | son / mura | desa |
| 町内会 (ちょうないかい) | choonaikai | RW (Rukun Warga) |
| 隣組 (となりぐみ) | tonari gumi | RT (Rukun Tetangga) |
| 州知事 (しゅうちじ) | shuu chiji | Gubernur |
| 県知事 (けんちじ) | ken chiji | Bupati |
| 市長 (しちょう) | shi choo | Wali Kota |
| 郡長 (ぐんちょう) | gun choo | Camat |
| 区長 / 町長 (くちょう / ちょうちょう) | ku choo / choo choo | Lurah |
| 村長 (そんちょう) | son choo | kepala desa |
| 町内会長 (ちょうないかいちょう) | choonaikai choo | Kepala RW |
| 隣組長 (となりくみちょう) | tonarikumi choo | Kepala RT |
| 地方行政 (ちほうぎょうせい) | chihoogyoosee | pemerintahan daerah |
| 行政区画 (ぎょうせいくかく) | gyooseekukaku | pembagian administratif |
| 地方議会 (ちほうぎかい) | chihoogikai | DPRD (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) |
| 地方議員 (ちほうぎいん) | chihoo giin | anggota DPRD |
Pemerintahan Daerah di Jepang
| bahasa Jepang | bacaan | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 都道府県 (とどうふけん) | todoofuken | Prefektur di Jepang |
| 都 (と) | to | Prefektur metropolitan khusus utk Tokyo |
| 道 (どう) | doo | Prefektur khusus untuk Hokkaido |
| 府 (ふ) | fu | Prefektur perkotaan khusus utk Osaka dan Kyoto |
| 県 (けん) | ken | Prefektur untuk 43 Prefektur di Jepang |
| 市 (し) | shi | kota (pembagian administratif) |
| 町 (ちょう) | choo | distrik kota di bawah "shi" pembagian administratif), kota |
| 区 (く) | ku | distrik kota metropolitan (pembagian administratif) |
| 村 (そん) | son | desa di bawah "choo" (pembagian administratif) |
| 知事 (ちじ) | chiji | Gubernur Prefektur |
| 市長 (しちょう) | shi choo | Wali Kota |
| 町長 (ちょうちょう) | choo choo | kepala daerah (distrik kota "choo") |
| 区長 (くちょう) | ku choo | kepala daerah (distrik kota "ku") |
| 村長 (そんちょう) | son choo | kepala desa |
| 市民 (しみん) | shimin | warga kota |
| 住民 (じゅうみん) | juumin | penduduk |
| 県議会 (けんぎかい) | ken gikai | majelis prefektur |
| 市議会 (しぎかい) | shi gikai | majelis kota |
| 県会議員 (けんかいぎいん) | kenkai giin | anggota majelis prefektur |
| 市会議員 (しかいぎいん) | shikai giin | anggota majelis kota |
☆Istilah politik dapat Anda baca di bawah. 😊
https://wkwkjapan.com/kosakata/istilah-politik-dalam-bahasa-...