Kata Kerja [Perubahan] 1 dalam Bahasa Jepang
空く (あく) AKU
Arti
kosong
Konjugasi
あく ・ あきます ・ あかない ・ あいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. benda・tempatに bendaが [terbentuk lubang]
Contoh Kalimat
1. bendaが
席が空く。
Seki ga aku.
Tempat duduk menjadi kosong
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. benda・tempatに bendaが [terbentuk lubang]
壁に穴が空く。
Kabe ni ana ga aku.
Terbentuk lubang pada dinding.
開く (あく) AKU
Arti
terbuka
Konjugasi
あく ・ あきます ・ あかない ・ あいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. bendaが
Contoh Kalimat
1. bendaが
窓が開く。
Mado ga aku.
Jendela terbuka.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
開ける (あける) AKERU
Arti
membuka
Konjugasi
あける ・ あけます ・ あけない ・ あけて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
窓を開ける。
Mado o akeru.
Membuka jendela.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
起きる=起こる (おきる=おこる) OKIRU=OKORU
Arti
terjadi
Konjugasi
おきる ・ おきます ・ おきない ・ おきて (kelompok II-11)
おこる ・ おこります ・ おこらない ・ おこって (kelompok I-4)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaに bendaが
Contoh Kalimat
1. bendaが
色々な問題が起きた/起こった。
Iroiro na mondai ga okita/okotta.
Bermacam-macam masalah terjadi.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaに bendaが
A社とB社の間に問題が起きた/起こった。
A-sha to B-sha no aida ni mondai ga okita / okotta.
Masalah terjadi di antara perusahaan A dan perusahaan B.
起こす/興す (おこす) OKOSU
Arti
membangkitkan, membangunkan, menjadikan, membuat
Konjugasi
おこす ・ おこします ・ おこさない ・ おこして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが bendaを
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが bendaを
運転手が事故を起こす。
Untenshu ga jiko o okosu.
Pengemudi menyebabkan kecelakaan lalu lintas.
彼らが革命を起こした。
Karera ga kakumee o okoshita.
Mereka yang memelopori revolusi.
新しい会社を興した。
Atarashi-i kaisha o okoshita.
Membangun perusahaan baru.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
折る (おる) ORU
Arti
melipat, mematahkan
Konjugasi
おる ・ おります ・ おらない ・ おって (kelompok I-4)
Pola Kalimat
1.orangが bendaを
Contoh Kalimat
1.orangが bendaを
木の枝を折る。
Ki no eda o oru.
Mematahkan ranting pohon.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
折れる (おれる) ORERU
Arti
patah, belok
Konjugasi
おれる ・ おれます ・ おれない ・ おれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. benda・orangが tempatで arahに
3. orangが [menyerah]
Contoh Kalimat
1. bendaが
木の枝が折れる。
Ki no eda ga oreru.
Ranting pohon patah.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. benda・orangが tempatで arahに
交差点を左に折れてください。
Koosaten o hidari ni orete kudasai.
Tolong belok ke kiri pada persimpangan.
3. orangが [menyerah]
合意のために我々の方が折れる。
Gooi no tame ni wareware no hoo ga oreru.
Pihak kami yang menyerah demi persetujuan.
変える (かえる) KAERU
Arti
mengubah
Konjugasi
かえる ・ かえます ・ かえない ・ かえて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. orangが bendaを (bendaから) bendaに
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
トラブルのため予定を変える。
Toraburu no tame yotee o kaeru.
Mengubah rencana gara-gara masalah.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. orangが bendaを (bendaから) bendaに
会議の日程を月曜日から水曜日に変える。
Kaigi no nittee o getsuyoobi kara suiyoobi ni kaeru.
Mengubah jadwal rapat dari hari Senin ke hari Rabu.
かなう KANAU
Arti
terwujud (mimpi), sesuai dengan
Konjugasi
かなう ・ かないます ・ かなわない ・ かなって (kelompok I-1)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが orang・bendaに
Contoh Kalimat
1. bendaが
夢がかなう。
Yume ga kanau.
Mimpi terwujud.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが orang・bendaに
彼の考えは理屈に適う。
Kare no kangae wa rikutsu ni kanau.
Pikirannya masuk akal.
かなえる KANAERU
Arti
mewujudkan (mimpi), memenuhi (syarat/standar/permintaan, dll)
Konjugasi
かなえる ・ かなえます ・ かなえない ・ かなえて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
夢をかなえる。
Yume o kanaeru.
Mewujudkan mimpi.
条件を適える。
Jooken o kanaeru.
Memenuhi syarat.
☆Partikel
を menunjukkan objek.