Perbandingan II (Paling KS) - ga ichiban KS KK

 

KB1 no naka de, Kata tanya (Dore/Nani/Doko/Dare/Itsu) ga ichi-ban KS* KK ka

 

Pola kalimat

1. Pertanyaan

 KB1 の中なかで、(どれ/何なに/どこ/誰だれ/いつ) が一番いちばん KS* KK か 
 KB1 no naka de, (Dore/Nani/Doko/Dare/Itsu) ga ichi-ban KS* KK ka 
 Di antara KB, (mana/apa/di mana/siapa/kapan) yang paling KS KK? 

*KS-i (i +ku), KS-na(+ni)

 

2. Jawaban

 KB2 が一番いちばん KS* KK 
 KB2 ga ichiban KS* KK 
 KB2 yang paling KS KK 

 *KS-i (i +ku), KS-na(+ni)

 

Struktur kalimat

1. Pertanyaan 

2. Jawaban 

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk membandingkan kondisi atau sifat dalam gerakan atau aksi, dan memilih salah satu yang paling KS KK di antara KB1. 

 

Contoh Kalimat

A: 乗のり物ものの中なかで、何なにが一番速いちばんはやく走はしりますか。
Norimono no naka de, nani ga ichi-ban haya-ku hashiri-masu ka.
Apa yang paling cepat berjalan di antara kendaraan-kendaraan?

B: 新幹線しんかんせんが一番早いちばんはやく走はしります。
Shinkansen ga ichi-ban haya-ku hashiri-masu.
Kerata cepat Shinkansen yang paling cepat berjalan.

 

A: 営業部えいぎょうぶの中なかで、誰だれが一番いちばんまじめに働はたらきますか。
Eegyoo-bu no naka de, dare ga ichiban majime-ni hataraki-masu ka.
Siapa yang paling rajin bekerja di bagian sales?

B: 山田やまださんが一番いちばんまじめに働はたらきます。
Yamada-san ga ichiban majime-ni hataraki-masu.
Mas Yamada yang paling rajin bekerja.

 

 

KB1 to KB2 to KB3 no naka de, Kata tanya(dore/nani/doko/dare/itsu) ga ichi-ban KS* KK ka

 

Pola kalimat

1. Pertanyaan

 KB1 と KB2 と KB3 の中なかで、(どれ/何なに/どこ/誰だれ/いつ) が一番 いちばんKS* KK か 
 KB1 to KB2 to KB3 no naka de, (dore/nani/doko/dare/itsu) ga ichi-ban KS* KK ka 
 Di antara KB1,KB2,dan KB3, (mana/apa/di mana/siapa/kapan) yang paling KS KK? 

*KS-i (i +ku), KS-na(+ni)

 

2. Jawaban

 KB1/KB2/KB3 が一番いちばん KS* KK 
 KB1/KB2/KB3 ga ichi-ban KS* KK 
 KB1/KB2/KB3 yang paling KS KK 

 *KS-i (i +ku), KS-na(+ni)

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk membandingkan kondisi atau sifat dalam gerakan atau aksi, dan memilih salah satu yang paling KS KK di antara KB1, KB2, dan KB3. 

 

Contoh Kalimat

A: バイクと車くるまと馬うまの中なかで、どれが一番早いちばんはやく走はしりますか。
Baiku to kuruma to uma no naka de, dore ga ichi-ban haya-ku hashiri-masu ka.
Di antara sepeda motor, mobil, dan kuda, mana yang paling cepat berjalan?

B: 車くるまが一番早いちばんはやく走はしります。
Kuruma ga ichi-ban haya-ku hashiri-masu.
Mobil yang paling cepat berjalan.

 

A: アンディさんとデウィさんとシンタさんの中なかで、誰だれが一番長いちばんながく日本にほんにいますか。
Andi-san to Dewi-an to Sinta-san no naka de, dare ga ichiban naga-ku nihon ni i-masu ka.
Di antara Andi, Dewi, dan Sinta, siapa yang paling lama tinggal di Jepang?

B: アンディさんが一番長いちばんながく日本にほんにいます。
Andi-san ga ichiban naga-ku nihon ni i-masu.
Mas Andi yang paling lama tinggal di Jepang.

 

 

norimono: kendaraan
shinkansen: kereta cepat shinkansen
eegyoo-bu: bagian sales
majime-ni: → majime(rajin, serius)
hataraki-masu: → hataraku(bekerja) + masu

baiku: sepeda motor
kuruma: mobil
uma: kuda
hashiri-masu: → hashiru(berlari)
naga-ku: → naga-i(panjang, lama)