Partikel: De 「で」sebagai Penunjuk Cara, Alat, dan Bahan

 

Pola Kalimat

 KB (cara, alat, dan bahan) で KK 
 KB (cara, alat, dan bahan) de KK 
 KK dengan KB (cara, alat, dan bahan) 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Partikel “de” digunakan untuk menunjukkan cara dan alat(sarana) untuk melakukan sesuatu. Pada umumnya, kata benda yang ditunjukkan dengan “de” merupakan peralatan seperti perabot, kendaraan, bahasa, dan lain-lain. Selain itu, partikel ini dapat menunjukkan bahan dari suatu benda juga.

 

Contoh Kalimat

1. Cara dan Alat

 

電車でんしゃでジャカルタに行いきます。
Densha de Jakarta ni iki-masu.
Pergi ke Jakarta dengan kereta.

 

ゴジェックで家いえに帰かえります。
GO-JEK de ie ni kaeri-masu.
Pulang ke rumah dengan GO-JEK.

 

ボールペンで書かきます。
Boorupen de kaki-masu.
Menulis dengan bolpoin.

 

ナイフで肉にくを切きります。
Naifu de niku o kiri-masu.
Memotong daging dengan pisau.

 

ローマ字じで書かきます。
Roma-ji de kaki-masu.
Menulis dengan roma-ji.

 

インドネシア語ごで話はなします。
Indonesia-go de hanashi-masu.
Berbicara dengan bahasa Indonesia.

 

 

*Jika ingin menanyakan cara, alat, dan bahan, gunakanlah “nani(atau nan) de”.

何なに/なんでジャカルタに行いきますか。
Nani/nan de Jakarta ni iki-masu ka.
Pergi ke Jakarta dengan apa?

車くるまで行いきます。
Kuruma de iki-masu.
Pergi dengan mobil.

 

*Perkecualian* Jika ingin menanyakan bahasa, gunakanlah “nani-go ”

A: 何語なにごで話はなしますか。
Nani-go de hanashi-masu ka.
Berbicara dengan bahasa apa?

B: 日本語にほんごで話はなします。
Nihon-go de hanashi-masu.
Berbicara dengan bahasa Jepang.

 

 

 

2. Bahan

 

折おり紙がみで鳥とりを作つくります。
Origami de tori o tsukuri-masu.
Membuat burung dari origami.

 

竹たけでいすを作つくります。
Take de isu o tsukuri-masu.
Membuat kursi dari bambu.

 

レンガで家いえを作つくります。
Renga de ie o tsukuri-masu.
Membuat rumah dari batu bata.

 

 

densha: kereta listrik
kaeri-masu: → kaeru(pulang) + masu
boorupen: bolpoin
naifu: pisau
niku: daging
tori: burung
take: bambu
renga: batu bata
nani-go: bahasa apa
hanashi-masu: → hanasu(berbicara) + masu