KK(Bentuk Te) + kudasai-masen ka 「くださいませんか」

 

Pola Kalimat

 KK(Bentuk て) くださいませんか 
 KK(Bentuk te) kudasai-masen ka 
 Tolong melakukan KK 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan permintaan kepada lawan bicara. Ungkapan ini lebih halus daripada “KK kudasai” dan “KK kure-masen ka”, tetapi kurang halus dibanding dengan “KK itadake-masen ka”

 

 

Contoh Kalimat

ドアを開あけてくださいませんか。
Doa o akete kudasai masen ka.
Tolong buka pintu.

 

もう一度いちど、説明せつめいしてくださいませんか。
Moo ichi-do setsumee shite kudasai masen ka.
Tolong jelaskan sekali lagi.

 

注文ちゅうもんの方法ほうほうを教おしえてくださいませんか。
Chuumon no hoohoo o oshiete kudasai masen ka.
Tolong ajarkan cara pesan.

 

少すこし手伝てつだってくださいませんか。
Sukoshi tetsudatte kudasai masen ka.
Tolong bantu sebentar.

 

一曲いっきょく歌うたってくださいませんか。
Ik-kyoku utatte kudasai masen ka.
Tolong nyanyikan satu lagu.

 

 

doa: pintu
moo ichido: sekali lagi
setsumee site: → setsumee suru(menjelaskan)
chuumon: pesan
hoohoo: cara
oshiete: → oshieru(mengajar)
tetsudatte: → tetsudau(membantu)
ik-kyoku: → satu lagu