~Nagara「ながら」dalam bahasa Jepang

 

Pola Kalimat

 KK1(Bentuk Masu) ながら KK2 
 KK1(Bentuk Masu) nagara KK2 
 Sambil KK1, KK2 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan dua kegiatan dilakukan secara bersamaan dalam satu waktu. KK2 merupakan kegiatan utama, sedangkan KK1 sebagai kegiatan sambilan.

 

Contoh Kalimat

彼かれは音楽おんがくを聞ききながら勉強べんきょうします。
Kare wa ongaku o kiki nagara, benyoo shi-masu.
Dia belajar sambil mendengar musik.

 

テレビを見みながら、晩ばんごはんを食たべました。
Terebi o mi nagara, ban-gohan o tabe-mashita.
Saya makan malam sambil nonton TV.

 

会社かいしゃで働はたらきながら大学だいがくで経済けいざいを勉強べんきょうしています。
Kaisha de hataraki nagara, daigaku de keezai o benkyoo shite i-masu.
Saya belajar ekonomi sambil bekerja di perusahaan.

 

彼かれは笑わらいながら「大丈夫だいじょうぶ」と言いいました。
Kare wa warai nagara,「daojoobu」to ii-mshita.
Dia berkata, “Tidak apa apa.” sambil tertawa.

 

ワルンでコーヒーを飲のみながら、友達ともだちとチェスをします。
Warung de koohii o nomi nagara, tomodachi to chesu o shi-masu.
Saya main catur dengan teman saya sambil minum kopi di warung.

 

 

 

keezai: ekonomi
warai-nagara: → warau(tertawa) + nagara