～ばり (bari) dalam Bahasa Jepang

N0Akhiran, Tata Bahasa

Percakapan

Pola Kalimat

KB張り。
KB bari.
selevel, setara, seolah-olah KB.

Penjelasan

Akhiran 張り (bari) ditambahkan pada bagian belakang nama orang atau kata benda (KB) untuk menunjukkan sesuatu yang mirip, setara, atau seakan-akan orang atau kata benda (KB) tersebut. Biasanya, ekspresi ini digunakan tidak hanya menyatakan “kemiripan”, tetapi juga mengandung nuansa bahwa sesuatu tersebut memiliki kualitas, intensitas, atau kemampuan yang bersaing atau menyaingi orang kata benda tersebut. Ada rasa "kekaguman" atau penekanan pada tingkatan yang tinggi (atau ekstrem).

Contoh kalimat

あのグループはBTSばりのダンスを披露ひろうした。
Ano guruupu wa BTS bari no dansu o hiroo shita.
Grup itu menampilkan tarian sekeren BTS.

彼かれはメッシばりのシュートを放はなった。
Kare wa Messi bari no shuuto o hanatta.
Dia melepaskan tembakan sekelas Messi. 

彼女かのじょはシェイクスピアばりの恋愛小説れんあいしょうせつを書かく。
Kanojo wa Sheekusupia bari no ren’ai shoosetsu o kaku.
Dia menulis novel percintaan bagai Shakespeare. 

彼らかれらは極左張きょくさばりの主張しゅちょうを展開てんかいした。
Karera wa kyokusa bari no shuchoo o tenkai shita.
Mereka melontarkan klaim yang tak kalah dari kelompok berhaluan kiri ekstrem.

この映画えいがはハリウッド映画えいがばりのアクションシーンが見みどころだ。
Kono eega wa Hariuddo eega bari no akushon shiin ga midokoro da.
Yang paling menarik dari film ini adalah adegan aksi yang sekeren Hollywood.

このドラマはジェットコースターばりのスピードで話はなしが展開てんかいする。
Kono dorama wa jetto koosutaa bari no supiido de hanashi ga tenkai suru.
Drama ini alur ceritanya melaju secepat roller coaster.