でいうと (de iu to) dalam Bahasa Jepang

N0, toSyarat dan Pengandaian, Tata Bahasa

Kali ini kita akan mempelajari salah satu cara untuk menjelaskan sesuatu dari segi tertentu dengan menggunakan pola kalimat でいうと (de iu to). Yuuk.

Percakapan

Pola Kalimat

KBでいうと～。
KB de iu to ~.
(jika dilihat) dari segi KB.

Penjelasan

Pola kalimat KBでいうと (de iu to) digunakan untuk menjelaskan sesuatu dari segi, sudut pandang, atau aspek KB. Secara harfiah, KBでいうと berarti “jika dikatakan dengan atau dalam KB”.

Contoh kalimat

面積めんせきでいうと、インドネシアは日本にほんの約やく5倍ばいの大おおきさだ。
Menseki de iu to, Indonesia wa Nihon no yaku 5 bai no ookisa da.
Dari segi luas, luasnya Indonesia kurang lebih 5 kali lipat dari Jepang.

一人当ひとりあたたりのGDPでいうと、日本にほんはインドネシアの約やく7～8倍ばいだ。
Hitori atari no GDP de iu to, Nihon wa Indonesia no yaku shichi-hachi bai da.
Kalau dilihat dari PDB per orang, besar PDB Jepang, sekitar 7 sampai 8 kali lipat dari Indonesia.

人口じんこうでいうと、インドネシアは世界せかい第だい四位よんいの人口じんこう大国たいこくです。
Jinkoo de iu to, Indonesia wa sekai dai yon i no jinkoo taikoku desu.
Dari segi populasi, Indonesia merupakan negara dengan populasi terbesar ke-4 di dunia.

広ひろさで言いうとトバ湖こは琵琶湖びわこの1.7倍ばいの広ひろさだ。
Hirosa de iu to Toba ko wa Biwa ko no itten nan bai no hirosa da.
Dari segi luas, luas Danau Toba 1,7 kali lipat dari Danau Biwako.

難易度なんいどでいうとこの大学だいがくは入学にゅうがくしやすいが、とにかく学費がくひが高たかい。
Nan'ido de iu to kono daigaku wa nyuugaku shiyasui ga, tonikaku gakuhi ga takai.
Kalau dilihat dari tingkat kesulitannya, kampus ini mudah untuk masuk, tetapi pokoknya biaya kuliahnya mahal.

値段ねだんで言いうとこのスマホが安やすくておススメだが、機能きのうでいうと物足ものたりない。
Nedan de iu to kono sumaho ga yasukute osusume da ga, kinoo de iu to monotari nai.
Dari segi harga, ponsel pintar ini murah dan direkomendasikan, tetapi dari segi fitur, masih kurang memadai.