Kata Kerja Pindah (Iki-masu / Ki-masu / Kaeri-masu) dan Partikel “Ni”, “De”, dan “To”

N4-5, Partikel De, Partikel Ni, Partikel ToKata Kerja, Partikel, Tata Bahasa, Partikel To

Contents

1. 1. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "ni"
2. 2. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "de"
3. 3. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "to"
4. 4. Penggunaan to, de, dan ni secara bersamaan
5. 5. Kala & Positif/Negatif

1. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "ni"

Pola kalimat

KB(tempat, arah) にいきます/きます/かえります
KB(tempat,arah) ni iki-masu/ki-masu/kaeri-masu
Pergi/datang/pulang ke KB(tempat,arah)

Struktur kalimat

Penjelasan

Jika kata kerja mengandung makna “perpindahan” seperti “pergi”, “datang”, “pulang”, dsb, partikel “ni” yang tepat digunakan untuk menunjukkan arah atau tempat tujuan bagi pelaku. Partikel “ni” selalu dibubuhkan di belakang KB(tempat, arah) yang ditunjukkannya. Selain itu, partikel “ni” ini dapat diganti dengan partikel “へ (dibaca e)” juga. Penggunaan “e” sekaligus perbedaan antara "ni" dan "e" → KLIK

Contoh Kalimat

学校がっこうに行いきます。
Gakkoo ni iki-masu.
Pergi ke sekolah.

インドネシアに行いきます。
Indonesia ni iki-masu.
Pergi ke Indonesia.

ジャカルタに来きました。
Jakarta ni ki-mashita.
Datang ke Jakarta (lampau).

病院びょういんに来きました。
Byooin ni ki-mashita.
Datang ke rumah sakit (lampau).

日本にほんに帰かえります。
Nihon ni kaeri-masu.
Pulang ke Jepang.

うちに帰かえりました。
Uchi ni kaeri-mashita.
Pulang ke rumah (lampau).

2. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "de"

Pola kalimat

KB(sarana transportasi) でいきます/きます/かえります
KB(sarana transportasi) de iki-masu/ki-masu/kaeri-masu
Pergi/datang/pulang dengan KB(sarana atau cara)

Struktur kalimat

Penjelasan

Partikel "de" menunjukkan alat, sarana, atau cara. Jika pelaku berpindah dengan sarana transportasi, sarana transportasi tersebut ditunjukkan dengan partikel "de". Partikel "de" selalu dibubuhkan di belakang KB(sarana transportasi) yang ditunjukkannya.

Contoh Kalimat

自転車じてんしゃで学校がっこうに行いきます。
Jitensha de gakkoo ni iki-masu.
Pergi ke sekolah dengan sepeda.

ガルーダ航空こうくうでインドネシアに行いきます。
Garuda kookuu de indonesia ni iki-masu.
Pergi ke Indonesia dengan pesawat Garuda.

電車でんしゃでジャカルタに来きました。
Densha de jakarta ni ki-mashita.
Datang ke Jakarta dengan kereta (lampau).

バイクで病院びょういんに来きました。
Baiku de byooin ni ki-mashita.
Datang ke rumah sakit dengan sepeda motor (lampau).

エアアジアで日本にほんに帰かえります。
AirAsia de nihon ni kaeri-masu.
Pulang ke Jepang dengan pesawat AirAsia.

ゴジェックでうちに帰かえりました。
Go-Jek de uchi ni kaeri-mashita.
Pulang ke rumah dengan Go-Jek (lampau).

3. Kata Kerja untuk Pindah dan Partikel "to"

Pola kalimat

KB(org/hewan) といきます/きます/かえります
KB(org/hewan) to iki-masu/ki-masu/kaeri-masu
Pergi/datang/pulang bersama dengan KB(orang atau hewan)

Struktur kalimat

Penjelasan

Jika suatu aksi dilakukan bersama dengan orang, hewan, dsb, partikel "to" yang digunakan untuk menunjukkan orang/hewan tersebut. Partikel "to" selalu dibubuhkan di belakang KB(orang/hewan) yang ditunjukkannya.

Contoh Kalimat

友達ともだちと学校がっこうに行いきます。
Tomodachi to gakkoo ni iki-masu.
Pergi ke sekolah bersama dengan teman.

恋人こいびととインドネシアに行いきます。
Koibito to indonesia ni iki-masu.
Pergi ke Indonesia bersama dengan pacar.

ケンさんとジャカルタに来きました。
Ken-san to jakarta ni ki-mashita.
Datang ke Jakarta bersama dengan Ken (lampau).

母親ははおやと病院びょういんに来きました。
Hahaoya to byooin ni ki-mashita.
Datang ke rumah sakit bersama dengan ibu (lampau).

家族かぞくと日本にほんに帰かえります。
Kazoku to nihon ni kaeri-masu.
Pulang ke Jepang bersama dengan keluarga.

ひとりでうちに帰かえりました。
Hitori de uchi ni kaeri-mashita.
Pulang ke rumah sendirian (lampau).

* jika pelaku melakukan sesuatu sendirian, gunakanlah “hitori de”, bukan “hitori to”.

4. Penggunaan to, de, dan ni secara bersamaan

“KB + to”, “KB + de”, dan “KB + ni” dapat digunakan secara bersamaan.

Tunggal

さくらさんはえいがかんにいきます。
Sakura-san wa eegakan ni iki-masu.
Sakura pergi ke bioskop.

“KB + de” dan “KB + ni”

さくらさんはベスパでえいがかんにいきます。
Sakura-san wa vespa de eegakan ni iki-masu.
Sakura pergi ke bioskop dengan vespa.

“KB + to”, “KB + de”, dan “KB + ni”

さくらさんはケンさんとベスパでえいがかんにいきます。
Sakura-san wa Ken-san to vespa de eegakan ni iki-masu.
Sakura pergi ke bioskop bersama dengan Ken dengan vespa.

※ urutan “KB + to”, “KB + de”, dan “KB + ni” bebas. Namun, biasanya partikel yang paling bersangktan dengan kata kerja dari sisi maknyanya diletakkan di depan kata kerja tersebut.
(dalam pola kalimat ini “ni” yang menunjukkan “arah/tujuan” paling terhubung dengan kata kerja yang menunjukkan perpindahan)

5. Kala & Positif/Negatif

Negatif Non-Lampau

さくらさんはえいがかんにいきません。
Sakura-san wa eegakan ni iki-masen.
Sakura tidak pergi ke bioskop.

Positif Lampau

きのうさくらさんはえいがかんにいきました。
Kinoo Sakura-san wa eegakan ni iki-mashita.
Kemarin Sakura pergi ke bioskop.

Negatif Lampau

きのうさくらさんはケンさんとえいがかんにいきませんでした。
Kinoo Sakura-san wa Ken-san to eegakan ni iki-masen deshita.
Kemarin Sakura tidak pergi ke bioskop bersama dengan Ken.