Kata Kerja [Keadaan] dalam Bahasa Jepang
合う (あう) AU
Arti
tepat, cocok
Konjugasi
あう ・ あいます ・ あわない ・ あって (kelompok I-1)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. orang・bendaが orang・bendaと bendaが
3. bendaが benda・orangに／と
Contoh Kalimat
1. bendaが
答えが合う。
Kotae ga au.
Jawabannya tepat.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが orang・bendaと bendaが
彼と意見が合う。
Kare to iken ga au.
Saya sependapat dengannya. (cocok dengan pendapatnya)
3. bendaが benda・orangに／と
この服はあなたに合わない。
Kono fuku wa anata ni awanai.
Pakaian ini tidak cocok untuk Anda.
ある ARU
Arti
ada, berada
Konjugasi
ある ・ あります ・ ない ・ あって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. tempatに bendaが
Contoh Kalimat
1. tempatに bendaが
机の上にりんごがある。
Tsukue no ue ni ringo ga aru.
Ada apel di atas meja.
☆Partikel
に menunjukkan tempat keberadaan subjek.
が menunjukkan keberadaan subjek.
いる IRU
Arti
ada, berada
Konjugasi
いる ・ います ・ いない ・いて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. tempatに orang・binatangが
Contoh Kalimat
1. tempatに orang・binatangが
部屋にねこがいる。
Heya ni neko ga iru.
Ada kucing di kamar.
☆Partikel
に menunjukkan tempat keberadaan subjek.
が menunjukkan keberadaan subjek.
要る (いる) IRU
Arti
memerlukan
Konjugasi
いる ・ いります ・ いらない ・ いれば (kelompok I-2~4)
Pola Kalimat
1. orang・bendaに bendaが
Contoh Kalimat
1. orang・bendaに bendaが
彼らには結婚式のお金が要る。
Karera ni-wa ekkonshiki no okane ga iru.
Perlu uang untuk acara pernikahan.
☆Partikel
が menunjukkan objek.
掛かる/架かる/係る (かかる) KAKARU
Arti
memerlukan (waktu/biaya), tergantung, kena, dll
Konjugasi
かかる ・ かかります ・ かからない ・ かかって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaに bendaが
2. tempat・benda・orangに bendaが [tergantung, terpasang, dikunci, kena cairan・butiran, berfungsi]3. orang・bendaが bendaに [kena (terjebak, terlular), dirawati dokter]
Contoh Kalimat
1. bendaに bendaが
家から駅まで車で1時間かかる。
Ie kara eki made kuruma de 1jikan kakaru.
Dari rumah ke stasiun perlu waktu satu jam.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
まで menunjukkan titik akhir.
2. tempat・benda・orangに bendaが [tergantung, terpasang, dikunci, kena cairan・butiran, berfungsi]
★bendaに bendaが
日本に行くのに時間がかかる。
Nihon ni iku noni jikan ga kakaru.
Memerlukan waktu untuk pergi ke Jepang.
日本に行くのにお金がかかる。
Nihon ni iku noni o kane ga kakaru.
Memerlukan uang untuk pergi ke Jepang.
★tempat・benda・orangに bendaが
壁に絵が掛かっている。
Kabe ni e ga kakatte iru.
Lukisan tergantung di dinding.
川に橋が架かっている。
Kawa ni hashi ga kakatte iru.
Jembatan terpasang di sungai.
部屋に鍵が掛かっている。
Heya ni kagi ga kakatte iru.
Kamar dikunci.
エンジンがかかる。/ ブレーキがかかる。
Enjin ga kakaru. / Bureeki ga kakaru.
Mesin dihidupkan. / Direm.
コーヒーがこぼれて、紙にかかる。/ 顔に水がかかる。
Koohii ga koborete, kami ni kakaru. / Kao ni mizu ga kakaru.
Kopinya tumpah, dan membasahi kertas. / Kena air pada muka.
この試験に息子の将来がかかっている。
Kono shiken ni shoorai ga kakatte iru.
Masa depan anak laki-laki saya bergantung pada ujian ini.
3. orang・bendaが bendaに [kena (terjebak, terlular), dirawati dokter]
わなにかかる。
Wana ni kakaru.
Kena jebak.
病気にかかる。
Byooki ni kakaru.
Tertular penyakit.
医者にかかる。
Isha ni kakaru.
Dirawat dokter.
足りる (たりる) TARIRU
Arti
cukup
Konjugasi
たりる ・ たります ・ たりない ・ たりて (kelompok II-11)
Pola Kalimat
1. orang・bendaに bendaが
2. kalimatに bendaが
Contoh Kalimat
1. orang・bendaに bendaが
生活費が足りる。
Seekatsuhi ga tariru.
Biaya hidup mencukupi.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. kalimatに bendaが
バスに乗るのにお金が足りない。
Basu ni noru no ni o-kane ga tari-nai.
Uangnya kurang untuk naik bus.
違う (ちがう) CHIGAU
Arti
berbeda
Konjugasi
ちがう ・ ちがいます ・ ちがわない ・ ちがって (kelompok I-1)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが (orang・bendaと)
2. orang・bendaが orang・bendaと bendaが
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが (orang・bendaと)
ラーメンはミーアヤムとは違う。
Raamen wa mie ayam to-wa chigau.
Ramen berbeda dengan mie ayam.
☆Partikel
は menunjukkan topik.
とは menunjukkan perbandingan.
2. orang・bendaが orang・bendaと bendaが
彼 とは 考え方が違う。
Kare to wa kangae-kata ga chigau.
Cara pikirannya berbeda dengannya.
出来る (できる) DEKIRU
Arti
1. bisa, mampu
2. jadi, dibangun, selesai
Konjugasi
できる ・ できます ・ できない ・ できて (kelompok II-11)
Pola Kalimat
1. orangに bendaが
2. bendaが [persiapan, penyelesaian, perampungan]3. tempat・bendaに bendaが [kemuncula/perbuatan baru, hasil tanaman]4. bendaが bendaで [terbuat]
Contoh Kalimat
1. orangに bendaが
できることと、できないことがある。
Dekirukoto to, dekinaikoto ga aru.
Ada hal yang bisa dan tidak bisa.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが [persiapan, penyelesaian, perampungan]
食事の用意ができた。
Shokuji no yooi ga dekita.
Persiapan makan sudah selesai.
3. tempat・bendaに bendaが [kemuncula/perbuatan baru, hasil tanaman]
駅前にレストランができた。
Eki-mae ni resutoran ga dekita.
Di depan stasiun telah berdiri restoran.
4. bendaが bendaで [terbuat]
この机は木でできている。
Kono tsukue wa ki de dekite iru.
Meja ini terbuat dari kayu.
慣れる (なれる) NARERU
Arti
terbiasa
Konjugasi
なれる ・ なれます ・ なれない ・ なれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが benda・orangに
Contoh Kalimat
1. bendaが benda・orangに
新しい学校に慣れる。
Atarashii gakko ni nareru.
Terbiasa dengan sekolah baru.
☆Partikel
に menunjukkan objek(titik akhir).
似る (にる) NIRU
Arti
mirip
Konjugasi
にる ・ にます ・ にない ・ にて (kelompok II-11)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが orang・bendaに／と
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが orang・bendaに／と
子は親に似る。
Ko wa oya ni niru.
Anak mirip orang tuanya.
☆Partikel
に menunjukkan patokan.
よくなる YOKUNARU
Arti
membaik
Konjugasi
よくなる ・ よく-なります ・ よく-ならない ・ よく-なって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが
Contoh Kalimat
1. bendaが
体調がよくなる。
Taichoo ga yokunaru.
Kondisi badan membaik.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.