ばかりの (bakari no) dalam Bahasa Jepang

bentuk kamus, JLPT N2, seri ばかり (bakari)Fuku-Joshi, Tata Bahasa, seri ばかり (bakari)

Percakapan

Pola Kalimat

KS-i/KK(Bentuk Kamus) ばかりのKB。
KS-i/KK(Bentuk Kamus) bakari no KB.
KB yang {seolah-olah / sangat} KS/KK.

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan KB yang seolah-olah KS atau KK. KB yang diterangkan dengan KS / KK memiliki ciri atau sifat yang sangat KS atau KK. Jenis KS dan KK dalam pola kalimat ini sangat terbatas. Cukup hafalkan kalimat di bawah saja.

Contoh kalimat

ここから見みえる日ひの出では、輝かがやくばかりの美うつくしさだ。
Koko kara mieru hinode wa, kagayaku bakari no utsukushisa da.
Matahari terbit yang terlihat dari sini, kekeindahannya seolah-olah berkilau.

まばゆいばかりの朝あさの光ひかりが窓まどから入はいってきた。
Mabayui bakari no asa no hikari ga mado kara haitte kita.
Cahaya pagi yang sangat menawan masuk dari jendela.

この仏像ぶつぞうはまばゆいばかりの金色きんいろの光ひかりを放はなっている。
Kono butsuzoo wa mabayui bakari no kin-iro no hikari o hanatte iru.
Patung Buddha ini memancarkan cahaya warna emas yang sangat menawan.

彼女かのじょの肌はだの色いろは、透すき通とおるばかりの白しろであった。
Kanojo no hada no iro wa, sukitooru bakari no shiro de atta.
Warna kulitnya putih seolah-olah transparan.

この国くには目めを見張みはるばかりの経済けいざい成長せいちょうを遂とげました。
Kono kuni wa me o miharu bakari no keezai-seechoo o toge-mashita.
Negeri ini mencapai perkembangan ekonomi yang sangat mengagumkan.

ここから見みえる景色けしきは目めを見張みはるばかりの美うつくしさだ。
Koko kara mieru keshiki wa me o miharu bakari no utsukushisa da.
Pemandangan yang terlihat dari sini, keindahannya sangat mengagumkan.

☆Kosakata yang sering digunakan dalam pola kalimat ini

まばゆい
Kata sifai-i yang menunjukkan sifat seperti sinar yang sangat kuat atau kecantikan yang luar biasa.

透すき通とおる
Kata kerja yang menyatakan keadaan yang sangat jernih.

目めを見張みはる
Kata kerja yang menunjukkan perasaan yang kaget, hormat, dsb terhadap sesuatu yang luar biasa.