Kosakata Bisnis dalam Bahasa Jepang

Istilah Bisnis dan Keuangankata benda, Kosakata


Kamu ingin bergerak dalam bidang bisnis atau sukses sebagai seorang pebisnis di Jepang? Nah, ini kosakata dan istilah bisnis yang sangat sering digunakan dalam kegiatan bisnis di Jepang. Semoga bermanfaat. 😊

Proyek Dan Rancangan

bahasa Jepangbacaan
(asal kata)
bahasa Indonesia
事業計画
(じぎょうけいかく)
jigyoo keekakurencana bisnis
プロジェクトpurojekuto
(project)
proyek
プロジェクト管理purojekuto kanri
(project)
manajemen proyek
案件
(あんけん)
ankenproposisi (proposition)
企画
(きかく)
kikakurancangan kegiatan
予定
(よてい)
yoteerencana
スケジュールsukejuuru
(schedule)
jadwal
リスケrisuke
(re-schedule)
mengulang membuat jadwal gara2 pengunduran jadwal
オンスケonsuke
(on-schedule)
situasi jadwalnya berjalan dengan lancar
打ち合わせ
(うちあわせ)
uchiawaserapat, meeting
会議
(かいぎ)
kaigirapat, meeting
ミーティングmiitingu
(meeting)
rapat, meeting
プレゼンテーションpurezenteeshon
(presentation)
presentasi
プレゼンpurezen
(presentation)
presentasi. singkatan dari "プレゼンテーション"
ドラフトdorafuto
(draft)
draf
たたき
(たたき)
tatakidraf, buram
アジェンダajenda
(agenda)
agenda
企画書
(きかくしょ)
kikaku shoproposal rancangan kegiatan
提案書
(ていあんしょ)
teean shoproposal usulan
レポートrepooto
(report)
laporan
報告書
(ほうこくしょ)
hookoku shosurat laporan
株主総会
(かぶぬしそうかい)
kabunushi sookairapat umum pemegang saham
社員総会
(しゃいんそうかい)
shain sookairapat umum karyawan

Sales & Marketing

bahasa Jepangbacaan
(asal kata)
bahasa Indonesia
営業
(えいぎょう)
eegyoosales, perdagangan
新規営業
(しんきえいぎょう)
shinki eegyooseles perintis (utk mencari tamu baru)
ルート営業ruuto eegyoo
(route)
sales rutin (utk langganan)
マーケティングmaaketingu
(marketing)
pemasaran (marketing)
市場
(しじょう)
shijoopasar
アポイントメントapointomento
(appointment)
janji pertemuan (appointment)
アポapo
(appointment)
janji pertemuan. singkatan dari アポイント
テレアポtereapo
(telephone appointment)
janji pertemuan melalui telepon.
singkatan dari テレフォン・アポイントメント
ターゲットtaagetto
(target)
target, sasaran
広告
(こうこく)
kookokuiklan, reklame
広報
(こうほう)
koohooHumas
プロモーションpuromooshon
(promotion)
promosi
出張
(しゅっちょう)
shucchiyooperjalanan dinas ke luar kota
接待
(せったい)
settaipelayanan klien
アテンドatendo
(attend)
pengantaran serta pelayanan klien, sekutu, dsb (biasanya mengantarkannya ke beberapa tempat)
クレームkureemu
(claim)
keluhan, komplain, klaim
トラブルtoraburu
(trouble)
masalah
ストレスsutoresu
(stress)
stres
見積
(みつもり)
mitsumorikalkulasi biaya, surat penawaran harga
契約
(けいやく)
keeyakukontrak
成約
(せいやく)
seeyakusersetujuan kontrak
覚書
(おぼえがき)
oboegakiMoU, nota kesepahaman
クロージングkuroojingu
(closing)
penutupan sales (usaha terakhir utk mendapat kontrak)
取引
(とりひき)
torihikitransaksi bisnis
見積書
(みつもりしょ)
mitsumori shosurat penawaran harga
納品書
(のうひんしょ)
noohinshosurat faktur penjualan
請求書
(せいきゅうしょ)
seekyuu shosurat tagigan

Kerja sama dengan Rekan Bisnis

bahasa Jepangbacaan
(asal kata)
bahasa Indonesia
受注
(じゅちゅう)
juchuumenerima pesanan
発注
(はっちゅう)
hacchiyuumemesan
外注
(がいちゅう)
gaichuualih daya (outsourcing)
派遣
(はけん)
hakenoutsourcing pekerja
請負
(うけおい)
ukeoikontraktor, pemborong
アウトソーシングautosooshingu
(outsourcing)
alih daya (outsourcing)
オフショアリングofushoaringu
(offshoring)
alih keluar (offshoring)
オフショア開発ofushoakaihatsu
(offshore)
alih keluar di bidang pelangkat lunak
アライアンスaraiansu
(alliance)
persekutuan bisnis (alliance)
取引先
(とりひきさき)
torihikisakirekan bisnis, rekan dagang
得意先
(とくいさき)
tokuisakitamu langganan yang baik
顧客
(こきゃく)
kokyakutamu langganan
お客様
(おきゃくさま)
okyakusamatamu (hormat)
プロパーpuropaa
(proper)
pihak perusahaan yg mengerjakan alih daya di bidang IT.
ベンダーbendaa
(vendor)
pihak alih daya yg menyediakan tunaga kerja atau service utk プロパー di bidang IT.
協力会社
(きょうりょくかいしゃ)
kyooryokukaishapengganti kata dari ベンダー, rekan bisnis, mitra kerja
パートナーpaatonaa
(partner)
partner
ステークホルダーsuteekuhorudaa
(stakeholder)
pemangku kepentingan (stakeholder)
ウィンウィンwinwin
(winwin)
win-win solution (kedua belah pihak sama2 menang)
シナジーshinajii
(synergy)
sinergi

Laba dan Rugi

bahasa Jepangbacaan
(asal kata)
bahasa Indonesia
予算
(よさん)
yosananggaran
イニシャルコストinisharu kosuto
(initial cost)
biaya awal (initial cost)
初期投資
(しょきとうし)
shoki tooshibiaya awal (initial cost)
ランニングコストranningu kosuto
(running cost)
biaya operational (operating cost)
コストパフォーマンスkosuto pafoomansu
(cost performance)
kinerja biaya
コスパkosupa
(cost performance)
kinerja biaya. singkatan dari "コストパフォーマンス"
収支
(しゅうし)
shuushipendapatan dan pengeluaran, neraca
損益
(そんえき)
sonekiuntung rugi
損益分岐点
(そんえきぶんきてん)
soneki bunkitentitik impas
損益計算書
(そんえきけいさんしょ)
soneki keesansholaporan laba rugi
売上
(うりあげ)
uriagepenjualan
グロスgurosu
(gross)
harga kotor (blm dipotong macam2 biaya)
ネットnetto
(net)
harga bersih (sdh dipotong macam2 biaya)
経費
(けいひ)
keehibiaya
利益
(りえき)
riekilaba
収益
(しゅうえき)
shuuekipendapatan
黒字
(くろじ)
kurojiuntung (surplus)
赤字
(あかじ)
akajirugi (defisit)

☆Kosakata Perkantoran dan Perusahaan dapat Anda baca di bawah. 😊

 

☆Nama nama Jabatan dan Departmen di Kantor juga dapat Anda baca di bawah. 😊