Istilah Bisnis dalam Bahasa Jepang
Kamu ingin bergerak dalam bidang bisnis atau sukses sebagai seorang pebisnis di Jepang? Nah, ini kosakata dan istilah bisnis yang sangat sering digunakan dalam kegiatan bisnis di Jepang. Semoga bermanfaat. 😊
Contents
Proyek Dan Rancangan
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 事業計画 (じぎょうけいかく) | jigyoo keekaku | rencana bisnis |
| プロジェクト | purojekuto (project) | proyek |
| プロジェクト管理 | purojekuto kanri (project) | manajemen proyek |
| 案件 (あんけん) | anken | proposisi (proposition) |
| 企画 (きかく) | kikaku | rancangan kegiatan |
| 予定 (よてい) | yotee | rencana |
| スケジュール | sukejuuru (schedule) | jadwal |
| リスケ | risuke (re-schedule) | mengulang membuat jadwal gara2 pengunduran jadwal |
| オンスケ | onsuke (on-schedule) | situasi jadwalnya berjalan dengan lancar |
| 打ち合わせ (うちあわせ) | uchiawase | rapat, meeting |
| 会議 (かいぎ) | kaigi | rapat, meeting |
| ミーティング | miitingu (meeting) | rapat, meeting |
| プレゼンテーション | purezenteeshon (presentation) | presentasi |
| プレゼン | purezen (presentation) | presentasi. singkatan dari "プレゼンテーション" |
| ドラフト | dorafuto (draft) | draf |
| たたき (たたき) | tataki | draf, buram |
| アジェンダ | ajenda (agenda) | agenda |
| 企画書 (きかくしょ) | kikaku sho | proposal rancangan kegiatan |
| 提案書 (ていあんしょ) | teean sho | proposal usulan |
| レポート | repooto (report) | laporan |
| 報告書 (ほうこくしょ) | hookoku sho | surat laporan |
| 株主総会 (かぶぬしそうかい) | kabunushi sookai | rapat umum pemegang saham |
| 社員総会 (しゃいんそうかい) | shain sookai | rapat umum karyawan |
Sales & Marketing
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 営業 (えいぎょう) | eegyoo | sales, perdagangan |
| 新規営業 (しんきえいぎょう) | shinki eegyoo | seles perintis (utk mencari tamu baru) |
| ルート営業 | ruuto eegyoo (route) | sales rutin (utk langganan) |
| マーケティング | maaketingu (marketing) | pemasaran (marketing) |
| 市場 (しじょう) | shijoo | pasar |
| アポイントメント | apointomento (appointment) | janji pertemuan (appointment) |
| アポ | apo (appointment) | janji pertemuan. singkatan dari アポイント |
| テレアポ | tereapo (telephone appointment) | janji pertemuan melalui telepon. singkatan dari テレフォン・アポイントメント |
| ターゲット | taagetto (target) | target, sasaran |
| 広告 (こうこく) | kookoku | iklan, reklame |
| 広報 (こうほう) | koohoo | Humas |
| プロモーション | puromooshon (promotion) | promosi |
| 出張 (しゅっちょう) | shucchiyoo | perjalanan dinas ke luar kota |
| 接待 (せったい) | settai | pelayanan klien |
| アテンド | atendo (attend) | pengantaran serta pelayanan klien, sekutu, dsb (biasanya mengantarkannya ke beberapa tempat) |
| クレーム | kureemu (claim) | keluhan, komplain, klaim |
| トラブル | toraburu (trouble) | masalah |
| ストレス | sutoresu (stress) | stres |
| 見積 (みつもり) | mitsumori | kalkulasi biaya, surat penawaran harga |
| 契約 (けいやく) | keeyaku | kontrak |
| 成約 (せいやく) | seeyaku | sersetujuan kontrak |
| 覚書 (おぼえがき) | oboegaki | MoU, nota kesepahaman |
| クロージング | kuroojingu (closing) | penutupan sales (usaha terakhir utk mendapat kontrak) |
| 取引 (とりひき) | torihiki | transaksi bisnis |
| 見積書 (みつもりしょ) | mitsumori sho | surat penawaran harga |
| 納品書 (のうひんしょ) | noohinsho | surat faktur penjualan |
| 請求書 (せいきゅうしょ) | seekyuu sho | surat tagigan |
Kerja sama dengan Rekan Bisnis
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 受注 (じゅちゅう) | juchuu | menerima pesanan |
| 発注 (はっちゅう) | hacchiyuu | memesan |
| 外注 (がいちゅう) | gaichuu | alih daya (outsourcing) |
| 派遣 (はけん) | haken | outsourcing pekerja |
| 請負 (うけおい) | ukeoi | kontraktor, pemborong |
| アウトソーシング | autosooshingu (outsourcing) | alih daya (outsourcing) |
| オフショアリング | ofushoaringu (offshoring) | alih keluar (offshoring) |
| オフショア開発 | ofushoakaihatsu (offshore) | alih keluar di bidang pelangkat lunak |
| アライアンス | araiansu (alliance) | persekutuan bisnis (alliance) |
| 取引先 (とりひきさき) | torihikisaki | rekan bisnis, rekan dagang |
| 得意先 (とくいさき) | tokuisaki | tamu langganan yang baik |
| 顧客 (こきゃく) | kokyaku | tamu langganan |
| お客様 (おきゃくさま) | okyakusama | tamu (hormat) |
| プロパー | puropaa (proper) | pihak perusahaan yg mengerjakan alih daya di bidang IT. |
| ベンダー | bendaa (vendor) | pihak alih daya yg menyediakan tunaga kerja atau service utk プロパー di bidang IT. |
| 協力会社 (きょうりょくかいしゃ) | kyooryokukaisha | pengganti kata dari ベンダー, rekan bisnis, mitra kerja |
| パートナー | paatonaa (partner) | partner |
| ステークホルダー | suteekuhorudaa (stakeholder) | pemangku kepentingan (stakeholder) |
| ウィンウィン | winwin (winwin) | win-win solution (kedua belah pihak sama2 menang) |
| シナジー | shinajii (synergy) | sinergi |
Laba dan Rugi
| bahasa Jepang | bacaan (asal kata) | bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 予算 (よさん) | yosan | anggaran |
| イニシャルコスト | inisharu kosuto (initial cost) | biaya awal (initial cost) |
| 初期投資 (しょきとうし) | shoki tooshi | biaya awal (initial cost) |
| ランニングコスト | ranningu kosuto (running cost) | biaya operational (operating cost) |
| コストパフォーマンス | kosuto pafoomansu (cost performance) | kinerja biaya |
| コスパ | kosupa (cost performance) | kinerja biaya. singkatan dari "コストパフォーマンス" |
| 収支 (しゅうし) | shuushi | pendapatan dan pengeluaran, neraca |
| 損益 (そんえき) | soneki | untung rugi |
| 損益分岐点 (そんえきぶんきてん) | soneki bunkiten | titik impas |
| 損益計算書 (そんえきけいさんしょ) | soneki keesansho | laporan laba rugi |
| 売上 (うりあげ) | uriage | penjualan |
| グロス | gurosu (gross) | harga kotor (blm dipotong macam2 biaya) |
| ネット | netto (net) | harga bersih (sdh dipotong macam2 biaya) |
| 経費 (けいひ) | keehi | biaya |
| 利益 (りえき) | rieki | laba |
| 収益 (しゅうえき) | shuueki | pendapatan |
| 黒字 (くろじ) | kuroji | untung (surplus) |
| 赤字 (あかじ) | akaji | rugi (defisit) |
☆ Kosakata Perkantoran dan Perusahaan dapat Anda baca di bawah. 😊
https://wkwkjapan.com/kosakata/perkantoran-dan-perusahaan/
☆ Nama nama Jabatan dan Departmen di Kantor juga dapat Anda baca di bawah. 😊
☆ Anda yang ingin belajar bahasa Jepang bisnis, silakan akses ke link di bawah. 😊
【Ekstra】Kosakata Pekerjaan untuk JLPT
Ini daftar kosakata "Pekerjaan" yang wajib dihafalkan buat kalian yang ingin lulus JLPT. 🙂
☆ Kosakata Profesi dan Pekerjaan JLPT N3
☆ Kosakata Pekerjaan dan Profes JLPT N4
☆ Kosakata Pekerjaan dan Profes JLPT N5
