Nazenara 「なぜなら」

 

Pola Kalimat

 Kalimat 1。 なぜなら、kalimat2(B. Biasa) からです。 
 Kalimat 1. Nazenara, kalimat2(B. Biasa) kara desu. 
 Kalimat 1 karena kalimat2. 

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Kata penghubung “nazenara” digunakan untuk menjelaskan alasan dari pernyataan yang dinyatakan di depan kalimat sebelumnya. Kata penghubung ini diletakkan di depan kalimat kedua, dan menjelaskan alasan dari kalimat pertama.

 

Contoh Kalimat

泳およぎません。なぜなら、寒さむいからです。
Oyogi-masen. Nazenara, samu-i kara desu.
Saya tidak berenang, karena dingin.

 

私わたしはバイクを持もっていません。なぜなら、お金かねがないからです。
Watashi wa baiku o motte i-masen. Nazenara okane ga nai kara desu.
Saya tidak punyai sepeda motor, karena tidak ada uang.

 

クーラーを付つけます。なぜなら、とても暑あついからです。
Kuuraa o tsuke-masu. Nazenara, totemo atsu-i kara desu.
Saya menghidupkan AC, karena sangat panas.

 

日本にほんに帰かえりました。なぜなら、妹いもうとの結婚式けっこんしきがあったからです。
Nihon ni kaeri-mashita. Nazenara, imooto no kekkon-shiki ga atta kara desu.
Saya pulang ke Jepang, karena ada upacara pernikahan adik perempuan saya.

 

 

oyogi-masen: → oyogu(berenang) + masen
motte i-masen: → motsu(mempunyai) + i-masen
kuuraa(cooler): AC
tsuke-masu: → tsukeru(menghidupkan barang elektronik) + masu
imooto: adik perempuan
kekkonshiki: upacara pernikahan