Kata Kerja [Waktu (Perubahan)] dalam Bahasa Jepang
終わる (おわる) OWARU
Arti
selesai
Konjugasi
おわる ・ おわります ・ おわらない ・ おわって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが bendaに
3. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. bendaが
会議が終わる。
Kaigi ga owaru.
Rapat selesai.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが bendaに
この計画は失敗に終わった。
Kono keekaku wa shippai ni owatta.
Rencana ini berakhir dengan kegagalan,
3. orangが bendaを
これで今日の会議を終わります。
Kore de kyoo no kaigi o owari-masu.
済む (すむ) SUMU
Arti
selesai, berakhir
Konjugasi
すむ ・ すみます ・ すまない ・ すんで (kelompok I-9)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが bendaで
Contoh Kalimat
1. bendaが
借金の支払いが済む。
Shakkin no shiharai ga sumu.
Pembayaran utang selesai.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが bendaで
交通費は5000ルピアで済んだ。
Kootsuuhi wa 5000 rupiah de sunda.
Biaya transportasi cukup (dengan) 5.000 rupiah.
続く (つづく) TSUZUKU
Arti
berlangsung terus
Konjugasi
つづく ・ つづきます ・ つづかない ・ つづいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. (waktu・tempatから) (waktu・tempatまで) bendaが
3. (tempatに) bendaが
4. orang・bendaが orang・bendaに
Contoh Kalimat
1. bendaが
晴れの日が続く。
Hare no hi ga tsuzuku.
Hari cerah berlangsung terus./ Hari cerah berlanjut.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. (waktu・tempatから) (waktu・tempatまで) bendaが
行進は朝から晩まで続いた。
Kooshin wa asa kara ban made tsuzuita.
Pawai berlangsung dari pagi sampai malam.
3. (tempatに) bendaが
田園風景が続く。
Denen fuukee ga tsuzuku.
Pemandangan sawah dan ladang terus terlihat.
4. orang・bendaが orang・bendaに
前の人に続く。
Mae no hito ni tsuzu ku.
Mengikuti orang di depan.
続ける (つづける) TSUZUKERU
Arti
melanjutkan
Konjugasi
つづける ・ つづけます ・ つづけない ・ つづけて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. bendaが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
仕事を続ける。
Shigoto o tsuzukeru.
Melanjutkan pekerjaan.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
2. bendaが bendaを
この国は今も経済発展を続けている。
Kono kuni wa ima mo keezai-hatten o tsuzukete iru.
Sekarang pun negara ini melanjutkan perkembangan ekonomi.
始まる (はじまる) HAJIMARU
Arti
dimulai
Konjugasi
はじまる ・ はじまります ・ はじまらない ・ はじまって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. bendaが bendaから
Contoh Kalimat
1. bendaが
会議が始まる。
Kaigi ga hajimaru.
Rapat dimulai.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. bendaが bendaから
インドネシアの歴史はここから始まった。
Indoneshia no rekishi wa koko kara hajimatta.
Sejarah Indonesia dimulai dari sini.
始める (はじめる) HAJIMERU
Arti
memulai
Konjugasi
はじめる ・ はじめます ・ はじめない ・ はじめて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが bendaを
会議を始める。
Kaigi o hajimeru.
Memulai rapat.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
KK B.Masu 続ける (KK B.Masu つづける) KK B.MASU TSUZUKERU
Arti
terus KK
Konjugasi
つづける ・ つづけます ・ つづけない ・ つづけて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
朝から晩まで食べ続ける。
Asa kara ban made tabe-tsuzukeru.
Dari pagi sampai malam terus makan.
☆Partikel
から menunjukkan titik awal.
まで menunjukkan titik akhir.