Kata Kerja [Gerakan] 3 dalam Bahasa Jepang
外す (はずす) HAZUSU
Arti
melepaskan
Konjugasi
はずす ・ はずします ・ はずさない ・ はずして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが benda・orangを
Contoh Kalimat
1. orangが benda・orangを
ボタンを外す。
Botan o hazusu.
Melepaskan kancing.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
外れる (はずれる) HAZURERU
Arti
terlepas
Konjugasi
はずれる ・ はずれます ・ なずれない ・ はずれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが
2. orang・bendaが bendaから
3. orangが bendaに
Contoh Kalimat
1. bendaが
ボタンが外れる。
Botan ga hazureru.
Kancing terlepas.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが bendaから
グループのメンバーから外れる。
Guruupu no menbaa kara hazureru.
Dipecat dari anggota grup.
3. orangが bendaに
人の道に外れた行いをする。
Hito no michi ni hazure ta okonai o suru.
Melakukan hal yang melenceng dari akhlak.
振り向く (ふりむく) FURIMUKU
Arti
menengok ke belakang
Konjugasi
ふりむく ・ ふりむきます ・ ふりむかない ・ ふりむいて (kelompok I-6)
Pola Kalimat
1. orangが tempatを
Contoh Kalimat
1. orangが tempatを
後ろを振り向く。
Ushiro o furimuku.
Menengok ke belakang
☆Partikel
を menunjukkan obje
振る (ふる) FURU
Arti
melambaikan
Konjugasi
ふる ・ ふります ・ ふらない ・ ふって (kelompok I-3)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. orangが orang・bendaに bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
インド人が首を振る。/手を振る。
Indojin ga kubi o furu. / Te o furu.
Orang India menggelengkan leher. / Melambaikan tangan.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orangが orang・bendaに bendaを
ラーメンにこしょうを振る。
Ra-men ni koshoo o furu.
Menaburkan lada pada ramen.
回す (まわす) MAWASU
Arti
memutar, mengelilingi
Konjugasi
まわす ・ まわします ・ まわさない ・ まわして (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
2. orangが bendaを orang・tempatに [mengantarkan]
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
ハンドルを回す。 / 首を回す。
Handoru o mawasu. / Kubi o mawasu.
Memutar setir. / Memutar leher.
☆Partikel
を menunjukkan objek,
2. orangが bendaを orang・tempatに [mengantarkan]
会議資料をこちらへ回してください。
Kaigi-shiryoo o kochira e mawashite kudasai.
Tolong antarkan dokmen rapat ke sini.
回る (まわる) MAWARU
Arti
berputar/berkeliling
Konjugasi
まわる ・ まわります ・ まわらない ・ まわって (kelompok I-2)
Pola Kalimat
1. orang・bendaが
2. orang・bendaが benda・tempatを
3. orang・bendaが （tempatから） orang・tempatに／ヘ
Contoh Kalimat
1. orang・bendaが
車の車輪が回る。
Kuruma no sharin ga mawaru.
Roda mobil berputar.
☆Partikel
が menunjukkan subjek.
2. orang・bendaが benda・tempatを
地球が太陽のまわりを回る。
Chikyuu ga taiyoo no mawari o mawaru.
Bumi berputar mengelilingi matahari.
3. orang・bendaが （tempatから） orang・tempatに／ヘ
デマメールが私のところに回ってきた。
Dema-meeru ga watashi no tokoro ni mawatte kita.
E-mail hoax diedarkan sampai ke saya.
揺らす (ゆらす) YURASU
Arti
mengguncang
Konjugasi
ゆらす ・ ゆらします ・ ゆらさない ・ ゆらして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
ゆりかごを揺らす。
Yurikago o yurasu.
Menggoyang buaian.
☆Partikel
を menunjukkan objek.
揺れる (ゆれる) YURERU
Arti
berguncang
Konjugasi
ゆれる ・ ゆれます ・ ゆれない ・ ゆれて (kelompok II-12)
Pola Kalimat
1. bendaが
Contoh Kalimat
1. bendaが
地震で家が揺れる。
Jishin de ie ga yureru.
Rumah berguncang karena gempa.
☆Partikel
で menunjukkan alasan.
寄る (よる) YORU
Arti
mampir
Konjugasi
よる ・ よります ・ よらない ・ よって (kelompok I-4)
Pola Kalimat
1. orangが tempatに
2. orang・bendaが tempatに
Contoh Kalimat
1. orangが tempatに
駅前のコンビニに寄る。
Ekimae no konbini ni yoru.
Mampir ke minimarket di depan stasiun.
☆Partikel
に menunjukkan titik akhir.
2. orang・bendaが tempatに
右側に寄ってください。
Migi-gawa ni yotte kudasai.
Tolong geser ke kanan.
かさを 差す (かさを さす) KASA O SAS
Arti
membuka / memakai payung
Konjugasi
さす ・ さします ・ ささない ・ さして (kelompok I-7)
Pola Kalimat
1. orangが bendaを
Contoh Kalimat
1. orangが bendaを
かさを差して学校に行く。
Kasa o sashite, gakkoo ni iku.
Pergi ke sekolah dengan memakai payung.
☆Partikel
を menunjukkan objek.